Návod k použití TRONIC KH 3906 VOLTAGE TRANSFORMER

[. . . ] Neupraven zstrcky a vhodn zsuvky snizuj riziko elektrickho deru. b) Zabrate kontaktu tla s uzemnnmi povrchy, jako nap. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvsen riziko elektrickho deru. Vniknut vody do elektrickho stroje zvysuje nebezpec elektrickho deru. [. . . ] S vhodnm elektronadm budete pracovat v udan oblasti vkonu lpe a bezpecnji. b) Nepouzvejte zdn elektronad, jehoz spnac je vadn. Elektronad, kter nelze zapnout ci vypnout je nebezpecn a mus se opravit. c) Nez provedete sezen stroje, vmnu dl pslusenstv nebo stroj odlozte, vythnte zstrcku ze zsuvky. Toto preventivn opaten zabrn nemyslnmu zapnut stroje. d) Uchovvejte nepouzvan elektronad mimo dosah dt. Nenechte stroj pouzvat osobm, kter se strojem nejsou seznmeny nebo necetly tyto pokyny. Elektronad je nebezpecn, je-li pouzvno nezkusenmi osobami. Zkontrolujte, zda pohybliv dly stroje bezvadn funguj a nevzpicuj se, zda dly nejsou zlomen nebo poskozen tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozen dly nechte ped nasazenm stroje opravit. Mnoho raz m pcinu ve spatn udrzovanm elektronad. pro bon brouen nikdy nepouvejte ezn kotou ezn 7 - nenaklnjte nstroj pi ezn - nstrojem vdy pohybujte ve smru ipky na vetenku nstroje, aby nedolo k nekontrolovanmu vyklouznut nstroje ze zezu - na nstroj nevyvjejte tlak; nechejte inkovat rychlost eznho kotoue - pracovn rychlost eznho kotoue zvis na ezanm materilu - nebrzdte ezn kotoue tlakem ze strany Dren a veden nstroje - nstroj drte vdy pevn obma rukama, jen tak budete mt v kadm okamiku nad nstrojem plnou kontrolu - zaujmte bezpen postoj - dvejte pozor na smr oten; drte nstroj vdy tak, aby jiskry a brusn nebo ezn prach ltaly smrem od tla - udrujte vtrac trbiny J 2 ist a nezakryt ZRUKA / IVOTN PROSTED Nstroj a pvodn ru udrujte ist (zejmna vtrac trbiny) !nepokouejte se je istt tak, e strte hroty pedmt mezi vtrac trbiny !ped itnm odpojte zstrku Na tento vrobek znaky TRONIC plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky TRONIC (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Elektrick nfiad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zafizenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pfiedpis jednotlivch zem se pouit elektrick nfiad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky etrnmu recyklovn - symbol 8 na to upozoruje TR Tafllama makinesi G<R<S 9790/KH 3906 VOLTAGE TRANSFORMER Bu alet, flu kullanmadan metal ve tafl malzemeleri tafllamak, kesmek ve apaklarini almak zere tasarlanmifltir; uygun aksesuarlar kullanilarak alet firalama ve kumlama iin de kullanilabilir Ltfen bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun ve saklayin 3 44 92 93 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is db(A)(1) and the sound power level db(A)(2), and the vibration m/s2 (hand-arm method). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet db(A)(1) og lydstyrkenivet db(A)(2), og vibrasjonsnivet m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 50 144, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/ETY. MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on db(A)(1) ja yleens tykalun nen voimakkuus on db(A)(2), ja trinn voimakkuus m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CE, 89/336/CE, 98/37/CE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a db(A)(1) y el nivel de la potencia acstica db(A)(2), y la vibracin a m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CE, 89/336/CE, 98/37/CE. RUDO/VIBRAES Medido segundo EN 50 144 o nvel de presso acstica desta ferramenta db(A)(1) e o nvel de potncia acstica db(A)(2), e a vibrao m/s2 (mtodo brao-mo). [. . . ] HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 50 144 je rove akustickho tlaku tohto nstroja dB(A) (1), rove akustickho vkonu je dB(A)(2), a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, prema odredbama smjernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. BUCI/VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 50 144, prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi db(A)(1) a jakost zvuka db(A)(2), a vibracija m/s2 (postupkom na aci-ruci). CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 50 144, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ]