Návod k použití TOSHIBA SATELLITE L770D

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ... Nezapomeňte: Vždy si přečtěte uživatelskou příručku před zakoupením!

Pokud tento doklad se shoduje s uživatelskou příručku, návodem, vlastnostmi, schématy, kterou/é hledáte, stáhněte si ho nyní. Lastmanuals vám poskytuje rychlý a snadný přístup k uživatelské příručce TOSHIBA SATELLITE L770D. Doufáme, že uživatelská příručka pro TOSHIBA SATELLITE L770D bude pro Vás užitečná.

Lastmanuals Vám pomůže stáhnout uživatelskou příručku TOSHIBA SATELLITE L770D.


Mode d'emploi TOSHIBA SATELLITE L770D
Download

Můžete si také stáhnout následující manuály související s tímto produktem:

   TOSHIBA SATELLITE L770D (4056 ko)
   TOSHIBA SATELLITE L770D (4015 ko)
   TOSHIBA SATELLITE L770D (4015 ko)

Abstrakt manuálu: návod k obsluze TOSHIBA SATELLITE L770D

Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.

[. . . ] [. . . ] 3DUDOHOQtNDEHO QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ / 3RUW86%8QLYHUVDO 6HULDO%XV . / 3RåDGRYDQiRSHUDFH 6SUiYQp]DORåHQtQHNRQHþQpKRSDStUX PD[LPiOQ OLVW$ 7LVNQDSU$E åQêQHERQHNRQHþQêSDStU 1DSiMHQtWLVNiUQ\ 6SRMHQtWLVNiUQ\DSRþtWDþHXPRåXMtFt RERXVP UQRXNRPXQLNDFL 3LSRMHQtNDEHOX86%QHQtVRXþiVWtGRGiYN\ NWLVNiUQ 3RX]HSURV\VWpP:LQGRZV 6H]QiPHQtV WLVNiUQRX )XQNFHWODþtWHND NRQWUROHNWLVNiUQ\ 1DWLVNiUQ MVRXXPtVW Q\GY VNXSLQ\WODþtWHNDNRQWUROHN 1iSUDYD 6t"RYiNRQWURONDVYtWt D NRQWURONDSRVXQX SDStUXEOLNi 9WLVNiUQ P$åHEêW QHGRVWDWHNSDStUXQHERGRãOR N ]DEORNRYiQtSDStUX2Y WH ]GDVHQDREUD]RYFHQHREMHYLOD FK\ERYi]SUiYD 3RNXGYWLVNiUQ QHQtSDStU =DORåWHSDStU 6WLVNQ WHWODþtWNRSUR SRVXQSDStUX )XQNFHWODþtWHN 1DWLVNiUQ MHXPtVW QKODYQtY\StQDþDWODþtWNRSURSRVXQSDStUX ýiVWWLVNiUQ\ 3RåDGRYDQiRSHUDFH 9\SQXWtQHER]DSQXWtWLVNiUQ\ +ODYQtY\StQDþ 9\VXQXWtSDStUX]WLVNiUQ\ =DORåHQtSDStUXGRDXWRPDWLFNpKR QHERUXþQtKRSRGDYDþHOLVW$ 3RNUDþRYiQtYWLVNX 7ODþtWNRSURSRVXQ SDStUX 3RNXGGRãORN]DEORNRYiQt SDStUXSRNXVWHVHSDStU Y\WiKQRXW]DXWRPDWLFNpKR SRGDYDþH3RNXGMHSDStU ]DVXQXWStOLãGDOHNRGRWLV NiUQ\DQHO]HMHMY\MPRXW SHMG WHN RGVWDYFLÄ'RãOR N]DEORNRYiQtSDStUX³QD VWUDQ 3RNXGVHYiPQHSRGDLOR SUREOpPRGVWUDQLWP$åHEêW YDGQêQHERSRãNR]HQê NDEHO1iSRY GXQDMGHWH Y þiVWLÄ3UREOpP\VRERX VP UQRXNRPXQLNDFt³YQi SRY G NRNQX2YOiGDFt SURJUDP&KFHWHOL]REUD]LW XYHGHQpKHVORNOHSQ WHQD W\WRYROE\ 6WDUW 3URJUDP\ /H[PDUN=&RORUILQH 2YOiGDFtSURJUDP 7ODþtWNR1iSRY GD 3RORåND2YOiGDFtSURJUDP HãHQtSUREOpP$ . DSLWROD 1iSUDYD 6t"RYiNRQWUROND EOLNiD NRQWUROND SRVXQXSDStUX GYDNUiWEOLNQH 'RãORN]DVHNQXWtQRVLþH WLVNRYêFKND]HWQHER N ]DEORNRYiQtSDStUX 2Y WH]GDVHQDREUD]RYFH QHREMHYLODFK\ERYi]SUiYD 3RNXGGRãORN]DVHNQXWt QRVLþHWLVNRYêFKND]HW 9\SQ WHWLVNiUQX 3RQ NROLNDVHNXQGiFK WLVNiUQX]QRYX]DSQ WH 3RNXGGRãORN]DEORNRYi QtSDStUXSRNXVWHVHSDStU Y\WiKQRXW] DXWRPDWLF NpKRSRGDYDþH3RNXGMH SDStU]DVXQXWStOLãGDOHNR GRWLVNiUQ\D QHO]HMHMY\ MPRXWSHMG WHN RGVWDYFL Ä'RãORN]DEORNRYiQt SDStUX³QDVWUDQ 2E NRQWURON\VYtWtDOH WLVNiUQDQHWLVNQH 3UREOpPP$åHEêW]S$VR EHQQHVSUiYQ SLSHYQ QêPNDEHOHPWLVNiUQ\ 2GSRMWHQDSiMHFtNDEHO ] HOHNWULFNp]iVXYN\ 2Y WH]GDMVRXYãHFKQ\ NDEHO\VSUiYQ SLSRMHQ\ =QRYX]DSRMWHQDSiMHFt NDEHO )XQNFHNRQWUROHN 1DWLVNiUQ MHXPtVW QDVt"RYiNRQWURONDDNRQWURONDSRVXQXSDStUX 6WDYNRQWUROHN 6WDYWLVNiUQ\ 7LVNiUQDMHY\SQXWi 2E NRQWURON\QHVYtWt 7LVNiUQDMH]DSQXWiDMHSLSUDYHQDN WLVNX 6t"RYiNRQWURONDVYtWt . RQWURONDSRVXQXSDStUXQHVYtWt 3UREtKiWLVN 2E NRQWURON\VYtWt 9WLVNiUQ P$åHEêWQHGRVWDWHNSDStUXQHER GRãORN]DEORNRYiQtSDStUX1iSRY GX QDMGHWHSRGKHVOHPÄ1iSUDYD³QDVWUDQ 6t"RYiNRQWURONDVYtWt . RQWURONDSRVXQXSDStUXEOLNi 'RãORNFK\E 1iSRY GXQDMGHWHSRG KHVOHPÄ1iSUDYD³QDWpWRVWUDQ 6t"RYiNRQWURONDEOLNi . RQWURONDSRVXQXSDStUX GYDNUiWEOLNQH 6H]QiPHQtV WLVNiUQRX 3RXåLWtWLVNRYpKR VRIWZDUX . DSLWROD 9WpWRNDSLWROHMHSRSViQ]S$VRESUiFHVWLVNRYêPVRIWZDUHPYV\VWpPX:LQGRZV17 6ORYQtþHN 6RIWZDURYiDSOLNDFH /LERYROQêSURJUDP Y SRþtWDþLSRPRFtQ KRåMH SURYiG QXUþLWê~NRQ QDStNODGWH[WRYêSURFHVRU QHERWDEXONRYêNDONXOiWRU , QVWDORYDQêVRIWZDUHWLVNiUQ\]DKUQXMHQ NROLNDSOLNDFtNWHUpXPRåXMtSURYiG WWLVNRYp~ORK\ V Y\QLNDMtFtPLYêVOHGN\ $SOLNDFH 9L] VWUDQD 2YOiGDFtSURJUDP 9êFKR]tQDVWDYHQt 3RXåLWtWLVNRYpKRVRIWZDUX 5DGD 9\SQXWt]YXNX 0$åHWHY\SQRXW]YXNRYp HIHNW\NWHUpGRSURYi]HMt ]SUiY\WLVNRYpKRVRIWZDUX &KFHWHOLY\SQRXW]YXNRYp HIHNW\SRVWXSXMWHWDNWR 2WHYHWHRNQRRYOiGDFtKR SURJUDPX . OHSQ WHQDNDUWX9ROE\ 2Y WHåHQHQtY\EUiQD YROED3RYROLW]YXNRYp HIHNW\ 3UiFHV RYOiGDFtPSURJUDPHP 2YOiGDFtSURJUDPREVDKXMHþW\LND]HW\6WDY. D]HWD9ROE\D2SURJUDPX1DW FKWRNDUWiFKO]H XUþLWQDVWDYHQtSURSUiFLWLVNiUQ\DWLVNRYpKRVRIWZDUX 'DOãtLQIRUPDFH R SRORåNiFKQD MHGQRWOLYêFKNDUWiFK ]tVNiWHNOHSQXWtPQD WODþtWNR1iSRY GD 6ORYQtþHN 6SXVWLW PLQLPDOL]RYDQp 7DWRYROED]DEUDXMH ]REUD]HQtRNQDRYOiGDFtKR SURJUDPXQDREUD]RYFH SRþtWDþHSLNDåGpP RGHVOiQt~ORK\QDWLVNiUQX 1DVWDYHQtYROE\6SXVWLW PLQLPDOL]RYDQp Y RYOiGDFtPSURJUDPX 2WHYHWHRNQRRYOiGDFtKR SURJUDPX . OHSQ WHQDNDUWX9ROE\ 9\EHUWHYROEX6SXVWLW PLQLPDOL]RYDQp 3LNDåGpPVSXãW QtWLVNRYp~ORK\VHQDREUD]RYFHREMHYtRNQRRYOiGDFtKRSURJUDPXSRNXGQHQt RYOiGDFtSURJUDPVSXãW QPLQLPDOL]RYDQ 3RPRFtRYOiGDFtKRSURJUDPXPRKRXEêWSURYiG Q\W\WR RSHUDFH ]REUD]HQtVWDYXWLVNRYêFK~ORKDPQRåVWYtLQNRXVWXYND]HWiFK LQVWDODFHQHERYêP QDWLVNRYêFKND]HW Y\URYQiQtWLVNRYêFKND]HW]DMLã"XMtFtQHMOHSãtNYDOLWXWLVNX WLVN]NXãHEQtVWUiQN\ QDVWDYHQt]S$VREX]REUD]HQtRYOiGDFtKRSURJUDPX SURYiG Qt~GUåE\ND]HW ]iND]RERXVP UQpNRPXQLNDFH REMHGQiQtStVOXãHQVWYtSURVWHGQLFWYtPVHUYHUXILUP\/H[PDUNYVtWL::: 3RXåLWtWLVNRYpKRVRIWZDUX 2WHYHQtRYOiGDFtKRSURJUDPX 9QDEtGFH6WDUWNOHSQ WHQDSRORåNX3URJUDP\ . OHSQ WHQDSRORåNX/H[PDUN=&RORU)LQH . OHSQ WHQDSRORåNX2YOiGDFtSURJUDP 2EMHGQiQtStVOXãHQVWYtSRPRFtWLVNRYpKRVRIWZDUX 6 StVWXSHPQDVt", QWHUQHW . OHSQ WHQDNDUWX 2 SURJUDPX . OHSQ WHQDWODþtWNR/H[PDUN YVtWL::: =REUD]tVHRNQRV LQIRUPD FHPLRStVOXãHQVWYt7DWR VWUiQNDMHSURSRMHQDNPtVWX NGHO]HStVOXãHQVWYt REMHGQDW . DSLWROD %H]StVWXSXQDVt", QWHUQHW 9ORåWHGRMHGQRWN\&'520GLVN/H[PDUN=&RORU-HW3ULQWHU&' 3RNXGVHDQLSRFKYtOLQLFQDREUD]RYFHQHREMHYtSRVWXSXMWHSRGOHQiVOHGXMtFtFKSRN\Q$ D 9QDEtGFH6WDUWY\EHUWHStND]6SXVWLW E 'RWH[WRYpKRSROHStND]RYpKRiGNXQDSLãWHStVPHQRMHGQRWN\&'520QiVOHGRYDQp VORYHP?VHWXSQDStNODGG?VHWXS DNOHSQ WHQDWODþtWNR2. 6SXV"WHDSOLNDFLYV\VWpPX'26 9DSOLNDFLV\VWpPX'26]HNWHUpWLVNQHWH LQVWDOXMWHWLVNiUQX+3'HVN-HW&MDNR DNWXiOQtWLVNiUQX 1 NWHUpDSOLNDFHQDEt]HMtGY YHU]H RYODGDþ$SURWLVNiUQX+3'HVN-HW& RYODGDþSUREDUHYQêWLVNDRYODGDþSUR þHUQREtOêWLVN%XGHWHOLWLVNQRXWSRX]H þHUQREtOHY\EHUWHRYODGDþSURþHUQREtOê WLVN%XGHWHOLWLVNQRXWEDUHYQ Y\EHUWH RYODGDþSUREDUHYQêWLVN 6SXV"WHV\VWpP:LQGRZV 9ORåWHLQVWDODþQtGLVNHWXGRGLVNHWRYp MHGQRWN\ 9QDEtGFH6WDUWY\EHUWHStND]6SXVWLW 'RWH[WRYpKRSROHStND]RYpKRiGNX QDSLãWHStVPHQRGLVNHWRYpMHGQRWN\ QiVOHGRYDQpVORYHP?VHWXSQDStNODG D?VHWXS DSDNNOHSQ WHQDWODþtWNR2. -HVWOLåHSRXåtYDQiDSOLNDFHQHQDEt]t RYODGDþWLVNiUQ\+3'HVN-HW& LQVWDOXMWHRYODGDþ+3'HVN-HW6WtPWR RYODGDþHPYãDNQHEXGHWHPRFLWLVNQRXW EDUHYQ 1iSRY GXWêNDMtFtVHLQVWDODFHRYODGDþH WLVNiUQ\QDMGHWHYGRNXPHQWDFLNGDQp DSOLNDFL &KFHWHOL]P QLWQDVWDYHQtWLVNiUQ\NWHUi QHQtPRåQp]P QLWYDSOLNDFLP$åHWH SRXåtWRYODGDþWLVNiUQ\/H[PDUN= 1iSRY GXQDMGHWHYQiVOHGXMtFtþiVWL Ä=P QDQDVWDYHQtWLVNiUQ\]DSOLNDFH V\VWpPX'26³ 7LVNGRVRXERUX &KFHWHOLGRNXPHQW]SUDFRYDQêRYODGDþHP XORåLWGRVRXERUXDY\WLVNQRXWMHMSR]G ML SRVWXSXMWHWDNWR 7LVNREiOHN 9ORåWHQHMYêãHREiOHNSRGpOSUDYpVWUDQ\ DXWRPDWLFNpKRSRGDYDþH 9ORåWHREiON\SRWLVNRYDQRXVWUDQRX 8MLVW WHVHåHSUDFXMHWHYV\VWpPX'26 VSXãW QpPSRGV\VWpPHP:LQGRZV 1iSRY GXQDMGHWHYGRNXPHQWDFL N V\VWpPX:LQGRZV VP UHPNVRE DPtVWHPSUR]QiPNX VP UHPGRSUDYpKRGROQtKRURKX 6SXV"WHDSOLNDFLYV\VWpPX'26 9\WYRWHWLVNRYêVRXERUSRPRFtIXQNFH Ä7LVNGRVRXERUX³SRXåLWpDSOLNDFH 1iSRY GXWêNDMtFtVHWLVNXGRVRXERUX QDMGHWHYXåLYDWHOVNpStUXþFHNSRXåLWp DSOLNDFL WLVNRYêVRXERUQDSRUWNHNWHUpPXMH SLSRMHQDWLVNiUQD FRS\Qi]HYBVRXERUXOSWQE 6\PERO\YStNODGXPDMtWHQWRYê]QDP ± ± ± ± FRS\MHStND]V\VWpPX'26NH NRStURYiQt Qi]HYBVRXERUXMHQi]HY Y\WYRHQpKRWLVNRYpKRVRXERUX OSWQMHSRUWNHNWHUpPXMHSLSRMHQD WLVNiUQDQDStNODGOSWQHEROSW EMHSRN\QSURRGHVOiQtGDW Y ELQiUQtPWYDUX =P QDQDVWDYHQtWLVNiUQ\ ] DSOLNDFHV\VWpPX'26 . GHMHWRPRåQp]P WHQDVWDYHQtWLVNiUQ\ SRPRFtYROHEStPRYDSOLNDFLV\VWpPX'26 'iOHXYHGHQêSRVWXSSRXåLMWHSRX]HSL]P Q QDVWDYHQtNWHUiQHMVRXNGLVSR]LFLYSRXåtYDQp DSOLNDFLV\VWpPX'261DVWDYHQtSURYHGHQi Y DSOLNDFLV\VWpPX'26SRWODþtQDVWDYHQt SURYHGHQiYRNQ RYOiGDFtKRSURJUDPX 3RPRFtStND]XV\VWpPX'26]NRStUXMWH 6WLVNQ WHSRMLVWNXDYRGLFtOLãWXNVRE D SLVXWHYRGLFtOLãWXNRNUDMLREiOHN SURWLVNREiOHN 1DVWDYWHYROE\YRNQ 9ODVWQRVWLWLVNiUQ\ 9\WLVNQ WHREiON\ 7LVN]DSOLNDFtV\VWpPX'26PLPR SURVWHGt:LQGRZV 7\WRSRN\Q\Y\XåLMWHSRX]HWHKG\MHOLSRXåtYD QiDSOLNDFHVSXãW QD]StND]RYpKRiGNXVDPR VWDWQpKRV\VWpPX'26QHV\VWpPX'26VSXãW QpKRSRGV\VWpPHP:LQGRZV 9QDEtGFH6WDUWNOHSQ WHQDSRORåNX 1DVWDYHQt . OHSQ WHQDSRORåNX7LVNiUQ\ 3UDYêPWODþtWNHPP\ãLNOHSQ WHQDLNRQX WLVNiUQ\/H[PDUN= 2EMHYtVHQDEtGND 3R]QiPND 3LRGHVtOiQt~ORK\QDSRUW . OHSQ WHQDSRORåNX9ODVWQRVWL . OHSQ WHQDNDUWX7LVN]HV\VWpPX'26 =P WHQDVWDYHQtSRGOHSRWHE\ . OHSQXWtPQDWODþtWNR2. XORåWHQDVWDYHQt V\VWpPX'26SODWtSRX]HSURWLVNRYp~ORK\ V\VWpPX'26=P Q\SURYHGHQpQDRVWDW QtFKNDUWiFKRYOLYQtYãHFKQ\WLVNRYp~ORK\ WLVNiUQ\QHSRXåtYHMWHStND]3ULQWV\VWpPX '263LSRXåLWtStND]X3ULQWGRFKi]t N SURGOHYiPSLWLVNX 9QDEtGFH6WDUWNOHSQ WHQDSRORåNX 1DVWDYHQt . OHSQ WHQDSRORåNX7LVNiUQ\=REUD]tVH VORåND7LVNiUQ\ 3R]QiPND =P Q\QDVWDYHQpQDNDUW 7LVN]H 3UDYêPWODþtWNHPP\ãLNOHSQ WHQDLNRQX WLVNiUQ\/H[PDUN= . OHSQ WHQDSRORåNX9ODVWQRVWL . OHSQ WHQDNDUWX7LVN]HV\VWpPX'26 8MLVW WHVHåHMHSRYROHQ7LVN]HV\VWpPX '26 8NRQþHWHSUiFLV\VWpPX:LQGRZV 6SXV"WHDSOLNDFLV\VWpPX'26 9DSOLNDFLV\VWpPX'26]HNWHUpWLVNQHWH LQVWDOXMWHWLVNiUQX+3'HVN-HW&MDNR DNWXiOQtWLVNiUQX 1 NWHUpDSOLNDFHQDEt]HMtGY YHU]H RYODGDþ$SURWLVNiUQX+3'HVN-HW& RYODGDþSUREDUHYQêWLVNDRYODGDþSUR þHUQREtOêWLVN%XGHWHOLWLVNQRXWSRX]H þHUQREtOHY\EHUWHRYODGDþSURþHUQREtOê WLVN%XGHWHOLWLVNQRXWEDUHYQ Y\EHUWH RYODGDþSUREDUHYQêWLVN -HVWOLåHSRXåtYDQiDSOLNDFHQHQDEt]tRYOD GDþWLVNiUQ\+3'HVN-HW&LQVWDOXMWH RYODGDþ+3'HVN-HW6WtPWRRYODGD þHPYãDNQHEXGHWHPRFLWLVNQRXWEDUHYQ 1iSRY GXWêNDMtFtVHLQVWDODFHRYODGDþH WLVNiUQ\QDMGHWHYGRNXPHQWDFLNGDQp DSOLNDFL ± EMHSRN\QSURRGHVOiQtGDW Y ELQiUQtPWYDUX 3UREOpP7LVNREiOHNQHSUREtKiVSUiYQ &RG ODW 3R]QiPND 3LRGHVtOiQt~ORK\QDSRUWWLVNiU Q\QHSRXåtYHMWHStND]3ULQWV\VWpPX'26 3LSRXåLWtStND]X3ULQWGRFKi]tNSURGOH YiPSLWLVNXDP$åHGRMtWNQDUXãHQtWLVNRYp ~ORK\ 2WRþWHREiON\RRDYORåWHMH]QRYXGRDXWR PDWLFNpKRSRGDYDþHSRWLVNRYDQRXVWUDQRXNVRE DPtVWHPSUR]QiPNXVP XMtFtPGRSUDYpKR GROQtKRURKX 1iSUDYDSUREOpP$SLWLVNX 3UREOpP7LVNVRXERUX]HV\VWpPX'26WUYi StOLãGORXKR &RG ODW , QIRUPDFHREH]SHþQRVWL 'RMGHOLNVHOKiQtQDSiMHFtKR]GURMHSRXåLMWHQiKUDGQt ]GURMRGVSROHþQRVWL/H[PDUNQHERMLQêStPê]GURM Y\KRYXMtFtQRUP 8/Ä7tGD´V SDUDPHWU\ 9GF P$ 1(1Ë/, YiãSURGXNWR]QDþHQV\PEROHP 086Ë EêWSLSRMHQGRVSUiYQ X]HPQ QpHOHNWULFNp]iVXYN\ 1DSiMHFtNDEHOPXVtEêWSLSRMHQGRVQDGQRStVWXSQp HOHNWULFNp]iVXYN\EOt]NRSURGXNWX 6OXåE\QHERRSUDY\NWHUpQHMVRXSRSViQ\Y XåLYDWHOVNp StUXþFHVY WHSURIHVLRQiOQtPXRSUDYiL 7HQWRSURGXNWMHQDYUåHQêWHVWRYDQêD VFKYiOHQêWDN DE\VSORYDOStVQpEH]SHþQRVWQtVWDQGDUG\]DSRXåLWt StVOXãHQVWYtILUP\/H[PDUN%H]SHþQRVWQtYODVWQRVWL Q NWHUêFKGtO$QHPXVtEêWYåG\]HMPp)LUPD/H[PDUN QHQt]RGSRY GQi]D SRXåtYiQtMLQêFKQiKUDGQtFKGtO $ -HVWOLåHVHSRNRXãtWHY\WLVNQRXWVRXERU]H V\VWpPX'26MHKRRGHVOiQtPQDSRUW WLVNiUQ\SRXåLMWHStND]&RS\V\VWpPX '26 1HSRXåtYHMWHStND]3ULQWV\VWpPX'26 3L MHKRSRXåLWtP$åHGRMtWNSURGOHYiPSL WLVNX 9\WYRWHWLVNRYêVRXERUSRPRFtIXQNFH Ä7LVNGRVRXERUX³SRXåLWpDSOLNDFH 1iSRY GXWêNDMtFtVHWLVNXGRVRXERUX QDMGHWHYXåLYDWHOVNpStUXþFHNSRXåLWp DSOLNDFL 3UREOpPÒORK\]HV\VWpPX'26VH QHWLVNQRX &RG ODW 2Y WHW\WRVNXWHþQRVWL 6DIHW\LQIRUPDWLRQ , I\RXUSRZHUVXSSO\IDLOVUHSODFHLWZLWKWKH/H[PDUN UHSODFHPQHQWSDUWRURWKHU8//, 67(''LUHFW3OXJ, Q 3RZHU8QLWPDUNHG³&ODVV´DQGUDWHG9GFDW P$ , I\RXUSURGXFWLV127PDUNHGZLWKWKLVV\PERO LW 0867EHFRQQHFWHGWRDQHOHFWULFDORXWOHWWKDWLV SURSHUO\JURXQGHG 7KHSRZHUFRUGPXVWEHFRQQHFWHGWRDQHOHFWULFDORXWOHW WKDWLVQHDUWKHSURGXFWDQGHDVLO\DFFHVVLEOH 5HIHUVHUYLFHRUUHSDLUVRWKHUWKDQWKRVHGHVFULEHGLQ WKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVWRDSURIHVVLRQDOVHUYLFH SHUVRQ 7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGWHVWHGDQGDSSURYHGWRPHHW VWULFWJOREDOVDIHW\VWDQGDUGVZLWKWKHXVHRIVSHFLILF /H[PDUNFRPSRQHQWV7KHVDIHW\IHDWXUHVRIVRPHSDUWV PD\QRWDOZD\VEHREYLRXV/H[PDUNLVQRWUHVSRQVLEOH IRUWKHXVHRIRWKHUUHSODFHPHQWSDUWV 8NRQþHWHDSOLNDFLV\VWpPX'26 6SXV"WHV\VWpP:LQGRZV 9QDEtGFH6WDUWNOHSQ WHQDSRORåNX 3URJUDP\ 2Y WHåHVYtWtVt"RYiNRQWUROND &KFHWHOLSRYROLWWLVN]HV\VWpPX'26 SRVWXSXMWHWDNWR 9\EHUWHYROEX3tND]RYêiGHN06'26 =REUD]tVHREUD]RYNDV\VWpPX'26 3RPRFtStND]XV\VWpPX'26]NRStUXMWH WLVNRYêVRXERUQDSRUWNHNWHUpPXMH SLSRMHQDWLVNiUQD FRS\Qi]HYBVRXERUXOSWQE 6\PERO\YStNODGXPDMtWHQWRYê]QDP ± ± ± FRS\MHStND]V\VWpPX'26NH NRStURYiQt Qi]HYBVRXERUXMHQi]HY Y\WYRHQpKRWLVNRYpKRVRXERUX OSWQMHSRUWNHNWHUpPXMHSLSRMHQD WLVNiUQDQDStNODGOSWQHEROSW 9QDEtGFH6WDUWNOHSQ WHQDSRORåNX 1DVWDYHQt . OHSQ WHQDSRORåNX7LVNiUQ\=REUD]tVH VORåND7LVNiUQ\ 3UDYêPWODþtWNHPP\ãLNOHSQ WHQDLNRQX WLVNiUQ\/H[PDUN= &RQVLJQHVGHVpFXULWp 6LOHV\PEROH Q DSSDUDvW3$6VXUYRWUHSURGXLWFH GHUQLHU'2, 7rWUHEUDQFKpVXUXQHSULVHGHFRXUDQWPLVH jODWHUUH /HFkEOHG DOLPHQWDWLRQGRLWrWUHFRQQHFWpjXQHSULVHGH FRXUDQWSODFpHSUqVGXSURGXLWHWIDFLOHPHQWDFFHVVLEOH / HQWUHWLHQHWOHVUpSDUDWLRQVDXWUHVTXHFHX[GpFULWV GDQVOHVLQVWUXFWLRQVG HPSORLGRLYHQWrWUHHIIHFWXpVSDU OHSHUVRQQHOGHPDLQWHQDQFHTXDOLILp &HSURGXLWDpWpFRQoXWHVWpHWDSSURXYpSRXUUHVSHFWHU OHVQRUPHVVWULFWHVGHVpFXULWpJOREDOHORUVGH O XWLOLVDWLRQGHFRPSRVDQWV/H[PDUNVSpFLILTXHV/HV FDUDFWpULVWLTXHVGHVpFXULWpGHFHUWDLQVpOpPHQWVQHVRQW SDVWRXMRXUVpYLGHQWHV/H[PDUNQHSHXWrWUHWHQX UHVSRQVDEOHGHO XWLOLVDWLRQG DXWUHVSLqFHVGHUHFKDQJH . OHSQ WHQDSRORåNX9ODVWQRVWL . OHSQ WHQDNDUWX7LVN]HV\VWpPX'26 8MLVW WHVHåHMHSRYROHQ7LVN]HV\VWpPX '26 1RUPHGLVLFXUH]]D 6HLOSURGRWWR121qFRQWUDVVHJQDWRFRQTXHVWR VLPEROR '(9(HVVHUHFROOHJDWRORVWHVVRDGXQD SUHVDHOHWWULFDFRQPHVVDDWHUUD , OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHFROOHJDWRDGXQD SUHVDHOHWWULFDSRVWDQHOOHYLFLQDQ]HGHOSURGRWWRH IDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOH 3HUODPDQXWHQ]LRQHROHULSDUD]LRQLHVFOXVHTXHOOH GHVFULWWHQHOOHLVWUX]LRQLRSHUDWLYHFRQVXOWDUHLO SHUVRQDOHGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR , OSURGRWWRqVWDWRSURJHWWDWRWHVWDWRHDSSURYDWRLQ FRQIRUPLWjDVHYHULVWDQGDUGGLVLFXUH]]DHSHUO¶XWLOL]]R FRQFRPSRQHQWL/H[PDUNVSHFLILFL/HFDUDWWHULVWLFKHGL VLFXUH]]DGLDOFXQHSDUWLQRQVHPSUHVRQRGLLPPHGLDWD FRPSUHQVLRQH/H[PDUNQRQqUHVSRQVDELOHSHU O¶XWLOL]]RGLSDUWLGLULFDPELRGLDOWULSURGXWWRUL QLHWLQGHELMKHWSURGXNWJHOHYHUGHLQVWUXFWLHV EHVFKUHYHQZRUGHQ 'LWSURGXFWLVRQWZRUSHQJHWHVWHQJRHGJHNHXUGRPWH YROGRHQDDQVWUHQJHLQWHUQDWLRQDOH YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ'HYHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJHQ YDQEHSDDOGHRQGHUGHOHQ]XOOHQQLHWDOWLMGGXLGHOLMN ]LFKWEDDU]LMQ/H[PDUNLVQLHWYHUDQWZRRUGHOLMNYRRU KHWJHEUXLNYDQDQGHUHYHUYDQJHQGHRQGHUGHOHQ $TXHVWSURGXFWHHVWjGLVVHQ\DWFRPSURYDWLDSURYDWSHU WDOG DFRPSOLUOHVHVWULFWHVQRUPHVGHVHJXUHWDWJOREDOV DPEODXWLOLOLW]DFLyGHFRPSRQHQWVHVSHFtILFVGH /H[PDUN/HVFDUDFWHUtVWLTXHVGHVHJXUHWDWG DOJXQHV SHFHVSRWVHUTXHQRVHPSUHVLJXLQzEYLHV/H[PDUNQR HVUHVSRQVDELOLW]DGHO XVG DOWUHVSHFHVGHUHFDQYL 7XUYDRKMHHW -RVWXRWWHHVVDHLROHWlWlWXQQXVWD VHQVDDN\WNHl YDLQPDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ 7XRWWHHQYHUNNRMRKWRRQN\WNHWWlYlVLWlOlKHOOlROHYDDQ SLVWRUDVLDDQ9DUPLVWDHWWlNXONXSLVWRUDVLDQOXRRQ HVWHHW|Q 0XXWNXLQNl\WW|RKMHLVVDPDLQLWXWKXROWRWDL NRUMDXVWRLPHWRQMlWHWWlYlKXROWRHGXVWDMDOOH 7lPlWXRWHRQWHVWDWWXMDK\YlNV\WW\6HWl\WWllNRUNHDW PDDLOPDQODDMXLVHWWXUYDOOLVXXVYDDWLPXNVHWNXQVLLQl Nl\WHWllQWLHWW\Ml/H[PDUNLQYDOPLVWXVRVLD-RLGHQNLQ RVLHQWXUYDOOLVXXVRPLQDLVXXGHWHLYlWDLQDROHLWVHVWllQ VHOYLl/H[PDUNHLYDVWDDPXLGHQNXLQDONXSHUlLVWHQ RVLHQNl\W|VWl 6LNNHUKHGVRSO\VQLQJHU +YLVGLWSURGXNW, . . (HUPDUNHUHWPHGGHWWHV\PERO 6. $/GHWVOXWWHVWLOHQVWLNNRQWDNWPHG MRUGIRUELQGHOVH /HGQLQJHQVNDOVOXWWHVWLOHQVWLNNRQWDNWGHUHUW WSn SURGXNWHWRJVRPHUOHWWLOJ QJHOLJ 6HUYLFHRJUHSDUDWLRQHUVRPLNNHHUEHVNUHYHWL EUXJVDQYLVQLQJHQVNDOXGI¡UHVDIHQNYDOLILFHUHW WHNQLNHU 'HWWHSURGXNWHUXGYLNOHWWHVWHWRJJRGNHQGWL RYHUHQVVWHPPHOVHPHG/H[PDUNV YHUGHQVRPVS QGHQGHVWDQGDUGHUIRUVLNNHUKHG'HOHQHV VLNNHUKHGVIXQNWLRQHUNDQY UHVNMXOWH/H[PDUNSnWDJHU VLJLQWHWDQVYDUIRUEUXJHQDIXRULJLQDOHUHVHUYHGHOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH )DOOVGHU'UXFNHUQLFKWPLWGLHVHP6\PERO PDUNLHUWLVWPXHUDQHLQHRUGQXQJVJHPlJHHUGHWH 6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ 'DV1HW]NDEHOPXDQHLQH6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQ ZHUGHQGLHVLFKLQGHU1lKHGHV*HUlWVEHILQGHWXQG OHLFKW]XJlQJOLFKLVW :DUWXQJVDUEHLWHQXQG5HSDUDWXUHQPLW$XVQDKPHGHU LQGHU%HWULHEVDQOHLWXQJQlKHUEHVFKULHEHQHQVROOWHQ )DFKOHXWHQEHUODVVHQZHUGHQ 'LHVHV3URGXNWXQGGLH]XJHK|ULJHQ. RPSRQHQWHQ ZXUGHQHQWZRUIHQXQGJHWHVWHWXPEHLP(LQVDW]GLH ZHOWZHLWJOWLJHQ6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ]XHUIOOHQ 'LHVLFKHUKHLWVUHOHYDQWHQ)XQNWLRQHQGHU%DXWHLOHXQG 2SWLRQHQVLQGQLFKWLPPHURIIHQVLFKWOLFK6RIHUQ7HLOH HLQJHVHW]WZHUGHQGLHQLFKWYRQ/H[PDUNVLQGZLUG YRQ/H[PDUNNHLQHUOHL9HUDQWZRUWXQJRGHU+DIWXQJIU GLHVHV3URGXNWEHUQRPPHQ , QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD 6HRSURGXWR12HVWLYHUPDUFDGRFRPHVWHVtPEROR pQHFHVViULROLJiORDXPDWRPDGDFRPOLJDomRj WHUUD 2FDERGHYHVHUOLJDGRDXPDWRPDGDORFDOL]DGDSHUWR GRSURGXWRHIDFLOPHQWHDFHVVtYHO 3DUDWRGRVRVVHUYLoRVRXUHSDUDo}HVQmRUHIHULGRVQDV LQVWUXo}HVGHRSHUDomRGHYHFRQWDFWDUXPWpFQLFRGRV VHUYLoRVGHDVVLVWrQFLD (VWHSURGXWRIRLFRQFHELGRWHVWDGRHDSURYDGRSDUD VDWLVID]HURVSDGU}HVJOREDLVGHVHJXUDQoDQDXWLOL]DomR GHFRPSRQHQWHVHVSHFtILFRVGD/H[PDUN$VIXQo}HVGH VHJXUDQoDGHDOJXQVGRVFRPSRQHQWHVSRGHPQmRVHU VHPSUHyEYLDV$/H[PDUNQmRpUHVSRQViYHOSHOD XWLOL]DomRGHRXWURVFRPSRQHQWHVGHVXEVWLWXLomR 6LNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ +YLVSURGXNWHWGLWWLNNHHUPHUNHWPHGGHWWHV\PEROHW PnGHWEDUHNREOHVWLOHQVWLNNRQWDNWVRPHUMRUGHW /HGQLQJHQPnY UHNREOHWWLOHQVWLNNRQWDNWQ U SURGXNWHW6WLNNRQWDNWHQPnY UHOHWWWLOJMHQJHOLJ /DEDUHNYDOLILVHUWSHUVRQDOHWDVHJDYVHUYLFHRJ UHSDUDVMRQVRPLNNHHUGLUHNWHEHVNUHYHWL EUXNVDQYLVQLQJHQ 'HWWHSURGXNWHWHUXWYLNOHWWHVWHWRJJRGNMHQWL RYHUHQVVWHPPHOVHPHGVWUHQJHYHUGHQVRPVSHQQHQGH VLNNHUKHWVVWDQGDUGHUIRUEHVWHPWH/H[PDUNGHOHU 'HOHQHVVLNNHUKHWVIXQNVMRQHUNDQY UHVNMXOWH /H[PDUNHULNNHDQVYDUOLJIRUEUXNDYXRULJLQDOH UHVHUYHGHOHU 3DXWDVGHVHJXULGDG 6LVXSURGXFWR12WLHQHHVWHVtPEROR HV , 035(6&, 1', %/(FRQHFWDUORDXQDWRPDGHFRUULHQWH HOpFWULFDFRQWRPDGHWLHUUDFRUUHFWD (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHEHUiFRQHFWDUVHDXQDWRPD GHFRUULHQWHVLWXDGDFHUFDGHOSURGXFWR\GHIiFLODFFHVR &XDOTXLHUVHUYLFLRRUHSDUDFLyQGHEHUiUHDOL]DUVHSRU SDUWHGHOSHUVRQDOFXDOLILFDGRDPHQRVTXHVHWUDWHGH ODVDYHUtDVGHVFULWDVHQODVLQVWUXFFLRQHVGHXWLOL]DFLyQ (VWHSURGXFWRVHKDGLVHxDGRYHULILFDGR\DSUREDGR SDUDFXPSOLUORVPiVHVWULFWRVHVWiQGDUHVGHVHJXULGDG JOREDOXVDQGRORVFRPSRQHQWHVHVSHFtILFRVGH/H[PDUN 3XHGHTXHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVHJXULGDGGHDOJXQDV SLH]DVQRVHDQVLHPSUHHYLGHQWHV/H[PDUNQRVHKDFH UHVSRQVDEOHGHOXVRGHRWUDVSLH]DVGHUHFDPELR 6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU 2PSURGXNWHQ, 17(lUPlUNWPHGGHQQDV\PERO 0c67(GHQDQVOXWDVWLOOHWWMRUGDWYlJJXWWDJ 1lWNDEHOQPnVWHDQVOXWDVWLOOHWWOlWWnWNRPOLJWYlJJXWWDJ LQlUKHWHQDYPDVNLQHQ /nWHQGDVWXWELOGDGVHUYLFHSHUVRQDOXWI|UDVnGDQVHUYLFH RFKVnGDQDUHSDUDWLRQHUVRPLQWHEHVNULYVL KDQGOHGQLQJHQ 'HQQDSURGXNWlUXWIRUPDGWHVWDGRFKJRGNlQGI|UDWW XSSI\OODLQWHUQDWLRQHOODVlNHUKHWVEHVWlPPHOVHUQlUGHQ DQYlQGVWLOOVDPPDQVPHGDQGUD/H[PDUNSURGXNWHU 6lNHUKHWVHJHQVNDSHUQDI|UYLVVDGHODUlULQWHKHOW XSSHQEDUD/H[PDUNIUnQVlJHUVLJDQVYDUHWRPGHODUDY HWWDQQDWIDEULNDWDQYlQGV , QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD 6HRSURGXWR12HVWLYHUPDUFDGRFRPHVWHVtPEROR HOH'(9(6(5FRQHFWDGRDXPDWRPDGDHOpWULFD FRPOLJDomRjWHUUD 2FDERGHDOLPHQWDomRGHYHVHUFRQHFWDGRDXPD WRPDGDHOpWULFDORFDOL]DGDSHUWRGRSURGXWRHGHIiFLO DFHVVR 3DUDWRGRVRVVHUYLoRVRXUHSDUDo}HVQmRGHVFULWRVQDV LQVWUXo}HVGHRSHUDomRHQWUHHPFRQWDWRFRPXP WpFQLFRGRVVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLD (VWHSURGXWRHVWiSURMHWDGRWHVWDGRHDSURYDGRSDUD VDWLVID]HURVSDGU}HVJOREDLVGHVHJXUDQoDSDUDXVRGH FRPSRQHQWHVHVSHFtILFRVGD/H[PDUN2VUHFXUVRVGH VHJXUDQoDGHDOJXQVFRPSRQHQWHVSRGHPQmRVHU VHPSUHyEYLRV$/H[PDUNQmRpUHVSRQViYHOSHORXVR GHRXWURVFRPSRQHQWHVGHVXEVWLWXLomR 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ =RUJHUYRRUGDWXZSURGXNWLVDDQJHVORWHQRSHHQ JHDDUGVWRSFRQWDFWDOVKHWSURGXNW1, (7LVJHPDUNHHUG PHWGHWV\PERRO +HWQHWVQRHUPRHWZRUGHQDDQJHVORWHQRSHHQ JHPDNNHOLMNEHUHLNEDDUVWRSFRQWDFWLQGHEXXUWYDQKHW SURGXNW 1HHPFRQWDFWRSPHWHHQSURIHVVLRQHOH RQGHUKRXGVWHFKQLFXVYRRURQGHUKRXGHQUHSDUDWLHVGLH , QIRUPDFLyGHVHJXUHWDW 6LHOYRVWUHSURGXFWH12HVWjPDUFDWDPEHOVtPERO 6¶+$85¬GHFRQQHFWDUDXQDSUHVDHOqFWULFDGHWHUUD (OFDEOHGHSRWqQFLDV¶KDXUjGHFRQQHFWDUDXQDSUHVDGH FRUUHQWSURSHUDDOSURGXFWHLIjFLOPHQWDFFHVVLEOH 6LKHXGHIHUXQDUHSDUDFLyTXHQRILJXULHQWUHOHV GHVFULWHVDOHVLQVWUXFFLRQVGHIXQFLRQDPHQWFRQILHXOD DXQSURIHVVLRQDO 3URJUDP(QHUJ\6WDU 3URJUDP(1(5*<67$5MHYêVOHGNHP SDUWQHUVNpKR~VLOtRUJDQL]DFH(3$DYêUREF$ YêSRþHWQtWHFKQLN\SURVDGLW]DYHGHQtHQHUJHWLFN\ ~VSRUQêFKYêUREN$DRPH]LWWDN]QHþLã"RYiQt RY]GXãtSLYêURE HOHNWULFNpHQHUJLH 6SROHþQRVWLNWHUpVH~þDVWQtWRKRWRSURJUDPX XYiG MtQDWUKRVREQtSRþtWDþHWLVNiUQ\PRQLWRU\ DID[\NWHUpVHVDP\Y\StQDMtYStSDG åH QHMVRXSUiY SRXåtYiQ\'tN\WpWRIXQNFLVHVQtåt MHMLFKVSRWHEDHOHNWULFNpHQHUJLHDåRSRORYLQX 6SROHþQRVW/H[PDUNVLFHQtVYp~þDVWLYWRPWR SURJUDPX 6SROHþQRVW/H[PDUN, QWHUQDWLRQDO, QFSDUWQHU SURJUDPX(QHUJ\6WDUSRWYU]XMHåHWHQWRYêUR EHNY\KRYXMHSUDYLGO$PSURJUDPX(QHUJ\6WDU VWDQRYHQêPSURHQHUJHWLFNRX~þLQQRVW 5HMVWtN $ DXWRPDWLFNêSRGDYDþ ) IyOLH YL]SU$KOHGQpIyOLH IRWRJUDILHWLVN . NDUW\ SRKOHGQLFH UHJLVWUDþQt ND]HW\ YL]WLVNRYpND]HW\ NRQWDNW\QRVLþHþLãW Qt NRQWURONDSRVXQXSDStUX NRQWURON\DWODþtWND NUiWNêYi]DFtRNUDM NYDOLWDWLVNX QDVWDYHQt HãHQtSUREOpP$ Y\URYQiQtWLVNRYêFKND]HW % EtOpSUXK\ IRWRJUDILH SU$KOHGQpIyOLH EOLNDMtFtNRQWURON\G$YRG + KODYQtY\StQDþ ý þiVWLWLVNiUQ\ þiVWLFK\E MtFtQHERSRãNR]HQp &K FK\ED NRQWURON\ FK\E MtFtþiVWLWLVNiUQ\ FK\E\ ]SUiY\ ' GORXKêYi]DFtRNUDM GRSLVQLFHWLVN GRSON\ YL]StVOXãHQVWYt GUåiNQHNRQHþQpKRSDStUX / OLNYLGDFHWLVNRYêFKND]HW , LQIRUPDFHREH]SHþQRVWL LQNRXVWRYiWLVNiUQDVORYQtþHN LQNRXVWRYpND]HW\ YL]WLVNRYpND]HW\ LQVWDODFHWLVNRYpND]HW\ 0 PDWHULiO\ QDåHKORYDFt YL]QDåHKORYDFtPDWHULiO\ PQRåVWYtLQNRXVWX ( (QHUJ\VWDU 5HMVWtN 1 QDãtNX QDYêãNX 1iSUDYD YL]HãHQtSUREOpP QDVWDYHQtRNUDM$ QDåHKORYDFtPDWHULiO\ WLVN QHNRQHþQêSDStUWLVN 3 SDStU WLVN ]DORåHQt SDStU\VHVOHSXMt StVPHQDFK\E MtFtQDYêWLVNX StVPHQDY\QHFKDQiSLWLVNX SRGS UDQHNRQHþQpKRSDStUX SRGS UDSDStUX SRKOHGQLFH REMHGQiQt WLVN SRORåN\VORYQtþNX LQNRXVWRYiWLVNiUQD REUiFHQpSRDGtWLVNX RULHQWDFH UR]KUDQt VNOiGDWNRSLH VRIWZDURYiDSOLNDFH VSHFLiOQtPDWHULiO\ WLVNRYiND]HWD YROED6SXVWLWPLQLPDOL]RYDQp SRãNR]HQpþiVWLWLVNiUQ\ SUREOpP\ YL]HãHQtSUREOpP$ SUREOpP\SLSRGiYiQt SUREOpP\SLSRGiYiQtSDStUX FK\EQpSRGiYiQt YtFHOLVW$QDMHGQRX ]DEORNRYiQtSDStUX SUREOpP\UR]KUDQt YL]RERXVP UQiNRPXQLNDFH SUREOpP\VUR]KUDQtP YL]RERXVP UQiNRPXQLNDFH 3UREOpP\VUR]KUDQtPSDUDOHOQtKRNDEHOX YL]RERXVP UQiNRPXQLNDFH SU$KOHGQpIyOLH WLVN SHGQtNU\W SHUXãRYDQêWLVN StVOXãHQVWYt EDUHYQiND]HWD þHUQiND]HWD ND]HWDSURIRWRJUDILFNêWLVN QDåHKORYDFtIyOLH SRKOHGQLFH SU$KOHGQpIyOLH StVOXãHQVWYtREMHGQiQt 2 REiON\WLVN REMHGQiQtStVOXãHQVWYt IRWRJUDILFNêSDStU ND]HWDSURIRWRJUDILFNêWLVN QDVtWL, QWHUQHW QDåHKORYDFtIyOLH SRKOHGQLFH SRPRFtWLVNRYpKRVRIWZDUX SU$KOHGQpIyOLH RERXVP UQiNRPXQLNDFH QHVSUiYQpQHERFK\E MtFt]QDN\ SHUXãRYDQêWLVN YDGQêQHERSRãNR]HQêNDEHO RERXVWUDQQêWLVN YL]WLVNRERXVWUDQQê RFKUDQDWLVNRYêFKND]HW RNQRRYOiGDFtKRSURJUDPX RWHYHQt RULHQWDFH QDãtNX QDYêãNX RYODGDþWLVNiUQ\ RYODGDþWLVNiUQD YL]RYODGDþWLVNiUQ\ 5 UHJLVWUDþQtNDUW\WLVN UR]KUDQtVORYQtþHN UR]PD]DQêQHERSURXKRYDQêWLVN UXþQtSRGDYDþ WLVNQDVSHFLiOQtPDWHULiO\ HãHQtSUREOpP$ GRWLVNiUQ\VHSRGiYiQ NROLNVWUiQHN QDMHGQRX GRãORN]DEORNRYiQtSDStUX IRWRJUDILH WLVNSUREtKiDOHIRWRJUDILHVH QHREMHYXMH FK\ERYpNRQWURON\ EOLNiQtNRQWUROHNWLVNiUQ\ NYDOLWDWLVNX PLQLPiOQtQDVWDYHQtRNUDM$ SDStU QDIRWRJUDILtFKVHREMHYXMtEtOp SUXK\ QDYêWLVNXFK\E Mt]QDN\ SOQpþHUQpSORFK\QDSU$KOHGQêFK IyOLtFKREVDKXMtEtOpSUXK\ WLVNMHQDVWUiQFHUR]PD]iQ WLVNMHStOLãWPDYêQHERUR]PD]DQê 5HMVWtN REHFQp QDYêWLVNXVHREMHYXMtQHVSUiYQp QHERFK\E MtFt]QDN\ SRãNR]HQiWLVNiUQD SUREOpP\VSDUDOHOQtPNDEHOHP SHUXãRYDQêWLVN WLVNMHYHOPLSRPDOê WLVNiUQDMH]DSRMHQDDOHQHWLVNQH REHFQpSUREOpP\SLWLVNX SRGiYiQtSDStUX FK\EQpSRGiYiQtSDStUX SUREOpP\SLSRGiYiQtSDStUX SU$KOHGQpIyOLHVHVOHSXMt SU$KOHGQpIyOLHQHEROHVNOpD IRWRJUDILFNpSDStU\VHVOHSXMt WHVWWU\VHN G$YRG\NHVSXãW Qt WLVN]HV\VWpPX'26 WLVNREiOHNQHSUREtKiVSUiYQ WLVNWUYiStOLãGORXKR ~ORK\VHQHWLVNQRX 6 VE UQLFH86% VFKUiQNDSURXORåHQtWLVNRYêFKND]HW SRXåLWt Vt"RYiNRQWUROND VRIWZDUHWLVNiUQ\ LQVWDODFH RNQR9êFKR]tQDVWDYHQt VRIWZDURYiDSOLNDFHVORYQtþHN VSHFLiOQtPDWHULiO\VORYQtþHN VY WHOQiLQGLNDFHFK\E 7 WLVN IRWRJUDILH QDåHKORYDFtPDWHULiO\ QHNRQHþQêSDStU REiON\ RERXVWUDQQê RE\þHMQêSDStU SRKOHGQLFH SU$KOHGQpIyOLH YODVWQtYHOLNRVWLSDStUX WLVN]HV\VWpPX'26 GRVRXERUX StPR]HV\VWpPX'26 WLVNREiOHN ]P QDQDVWDYHQtSURWLVN WLVNRYpND]HW\ þLãW Qt þLãW QtNRQWDNW$QRVLþH LQVWDODFH REMHGQiQt RFKUDQD RWHQtWU\VHNDNRQWDNW$ XORåHQt YêP QD Y\URYQiQt ]OHSãHQtNYDOLW\WLVNX WLVNRYpWU\VN\ þLãW Qt RWHQt WHVW WLVNRYêVRIWZDUH RYOiGDFtSURJUDP SRXåLWt WODþtWNDDNRQWURON\ WODþtWNRSURSRGiQtSDStUX WPDYêQHERUR]PD]DQêWLVN WU\VN\ þLãW Qt RWHQt 8 XORåHQtWLVNRYêFKND]HW 9 Yi]DFtRNUDM GORXKê NUiWNê YODVWQtYHOLNRVWLSDStUXWLVN YRGLFtOLãWD YROED9i]DFtRNUDM YêP QDWLVNRYêFKND]HW Y\URYQiQtWLVNRYêFKND]HW YêVWXSQtSRGDYDþ = ]DEORNRYiQtSDStUX ]DORåHQtSDStUX ]SUiYD'RFKi]tLQNRXVW 5HMVWtN [. . . ] [. . . ]

Prohlášení o odpovědnosti, před stažením uživatelské příručky TOSHIBA SATELLITE L770D

Lastmanuals nabízí služby sdílení, ukládání a vyhledávání manuálů pro použití hardware a software: Uživatelská příručka, Příručka pro rychlý start, technické listy ...
V žádném případě není Lastmanuals odpovědný, pokud dokument, který hledáte není k dispozici, je neúplný, v jiném jazycenež požadujete nebo je-li model nebo jazyk neodpovídá popisu. Lastmanuals nenabízí překladatelské služby.

Klikněte na "Stáhnout uživatelský manuál" na konci této smlouvy, pokud chcete přijmout její podmínky, a stahování manuálu TOSHIBA SATELLITE L770D bude spuštěno.

Hledat uživatelskou příručku

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Všechna práva vyhrazena.
Jmenované ochranné známky a značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

flag