Návod k použití TEFAL VITESSE

[. . . ] Installation: in der Installation muss ein allpoliger Trennschalter mit 3 mm Kontaktöffnung vorhanden sein. Unterbau: keine Kühlgeräte, Geschirrspüler, unbelüftete Backöfen, Waschmaschinen unterbauen. Zwischenboden: wenn die Kochfeldunterseite berührbar ist, muss ein Zwischenboden montiert werden. Fragen Sie im Fachhandel nach einen Zwischenboden als Zubehör. [. . . ] Bancadas em granito ou mármore: coloque buchas ou casquilhos para os parafusos de fixação, ou cole as ripas de madeira. Preparación de los muebles - Figura 1 Muebles empotrados: resistentes a una temperatura de 90°C como mínimo. Hueco: distancia mínima a las paredes laterales: 80 mm. Retirar las virutas después de los trabajos de corte. Superficies de corte: sellar con material resistente al calor. Montaje nuevo A: dimensiones de corte, ver dibujo. Sustitución de una placa de cocción con un hueco B y C más amplio: preparar los listones de madera conforme al plano, comprobar las medidas y adaptar. Atornillar los listones de madera al borde superior de la encimera hasta que quede a nivel. Encimeras de granito o mármol: colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijación o encolar los listones de madera. Montar las guías de sujeción - Figura 2 Encimeras alicatadas: utilizar los taladros roscados inferiores. Encimeras de granito o mármol: colocar tacos o manguitos para los tornillos de fijación o encolar las guías de sujeción. Montar barras de fixação - figura 2 Bancadas com azulejo: use os orifícios de parafusos inferiores. Bancadas em granito ou mármore: coloque buchas ou casquilhos para os parafusos de fixação, ou cole calhas de fixação. Conexión y montaje de la placa de cocción Figura 3 Comprobar la instalación doméstica antes de conectar el aparato. A: Aparato con cable de conexión de 3 conductores: observar el código cromático del cable de conexión a la red: verdeamarillo = toma a tierra<, azul = (cero) conductor neutro, marrón = fase (conductor exterior). Inserir: Não entale o cabo de ligação e não o passe por cima de arestas vivas. Em caso de forno montado por baixo, passe o cabo pelos cantos posteriores do forno até à tomada de ligação. Nota: Se surgir o símbolo --. . . << no visor, o aparelho está mal ligado. Desligue o aparelho da corrente e verifique a ligação. Bancadas com azulejo: vede as juntas dos azulejos com silicone. Desmontar a placa de cozinhar: desligue o aparelho da corrente. Retire a placa de cozinhar, pressionando por baixo. el Ù no ê Monteringsveiledning : . : , , . Dette må du være oppmerksom på Elektrisk tilkobling: skal bare utføres av en autorisert fagperson. Garantien bortfaller ved feil i tilkoblingen. Innbygging: skal utføres fagmessig. Montøren holdes til ansvar for eventuelle skader. [. . . ] Ev tesisati sigortasinin uygun olup olmadiina dikkat ediniz. htiyaç durumunda çok fazli balanti hatti ile deitiriniz. B: B: Balanti kablosu olmayan cihaz: Sadece balanti ekline göre balanmalidir. Gerekirse ek bakir köprüleri monte ediniz. [. . . ]