Návod k použití SONY XR-C4120

[. . . ] Ls igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen fr framtida behov. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri. Lea con atencin estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro. [. . . ] Na prodejce se obrate v ppad, ze sum nelze odstranit kvli kabelovmu svazku vozidla. Zajistte, aby zemnc vodic byl pevn pipojen k nenalakovan csti na koste vozidla. Do antnnho zesilovace nen pivdno napjen (pi pouzit plosn antny atd. ). Zkontrolujte zapojen napjecho vodice antny. Rdio Stereofonn vysln FM je na pjmu pouze monofonn. Pijmat lze pouze stanice se silnm signlem. Pocet automaticky pedvolench stanic je mens nez 6. Je aktivovn rezim MONO. Zruste rezim MONO. Je aktivovn rezim LOCAL. Zruste rezim LOCAL. Sum je generovn zrove s otckami motoru. Z vozidla je pijmn sum alterntoru. Namontujte odrusovac filtr. Pocet stanic, kter lze pijmat, je mens nez 6. Zajete do oblasti, kde je dostatecn pocet pijmatelnch stanic, a zkuste jejich pedvolen. Nelze provst nkter operace. Nkter operace nelze provst v urcitch rezimech, jako je rezim menu. Pectte si pozorn nvod k obsluze a dan rezim zruste. Je-li pstroj pesto nefunkcn, obrate se na prodejce. Pedvolen stanice nelze ukldat. Kontakt vodice baterie nen dostatecn nebo vodic baterie nen vzdy napjen. Zapojte zazen USB a prodluzovac kabel USB sprvnm zpsobem. Na disku je vada nebo necistota. USB (MP3/WMA) Disk nelze pehrvat nebo je vysunut Disk je vlozen obrcen. Vlozte disk sprvn. Souborov systm na zazen USB nen kompatibiln s tmto pstrojem. Pouzijte zazen USB se souborovm systmem FAT12/16/32. Odbr proudu zazen USB pekracuje hodnotu 500 mA. Pouzijte zazen USB s odbrem proudu mensm nez 500 mA. Odstrate necistoty nebo pouzijte nezvadn disk. Vynechvn zvuku nebo sum Na disku je vada nebo necistota. Odstrate necistoty nebo pouzijte nezvadn disk. Je pipojen rozbocovac USB. Nepouzvejte rozbocovac USB. CD Vynechv zvuk kvli vibraci Pstroj nen dostatecn upevnn. Pstroj je naklonn vce nez 30 smrem zepedu dozadu. , , READING", ale pstroj nic nepehrv. Velk pocet nahranch slozek/soubor. V ppad velkho poctu nahranch slozek/soubor mze jejich pecten trvat dels dobu. Zajistte hel 30 nebo mens. Disku nco pekz ve vysunut, jako je cstecn odlepen sttek. Obrate se na prodejce. Disk nelze vysunout Mikrokontrolr pstroje nefunguje normln kvli sumu nebo jinm faktorm. Odpojte napjec kabel a znovu jej zapojte. [. . . ] Spolecnost Panasonic nezodpovd za zdn nehody vyplvajc ze zanedbn kontroly pstroje nebo uzivatelem proveden opravy. Nikdy neprovdjte zdn jin opaten nez ty, kter jsou v oddlu , , Mozn esen" uvedenm nze zobrazeny kurzvou mohou totiz bt velmi nebezpecn na to, nez aby je uzivatel mohli sami provdt. \XR-C4120] Vstraha! Nepouzvejte vadn pstroj (nap. kdyz reproduktory nevydvaj zdn zvuk, z pstroje vychz kou ci zpach atd. ). Mohlo by dojt ke vzniku pozru ci razu elektrickm proudem. [. . . ]