Návod k použití SONY VPLL-FM22

[. . . ] Schneider Optische Werke GmbH, licencn pouzité spolecností Eastman Kodak Company. P/N 4J4076_cs Vlastnosti výrobku Pohled zepedu 1 2 3 4 5 11 6 7 10 9 8 1 2 3 4 5 Spous Tlacítko On/Off (Zap/Vyp) Tlacítko rezimu Auto/SCN (Automatický/Scéna) Tlacítko rezimu Video Tlacítko rezimu Oblíbené 6 7 8 9 10 11 Blesk Kryt objektivu Dvojité objektivy (ultrasirokoúhlý zábr a optický zoom) Video/Samospous/Pomocná svítilna automatického ostení Mikrofon Místo pro uchopení/poutko pro pásek www. kodak. com/go/support CS i Vlastnosti výrobku Pohled zezadu 19 18 17 16 15 14 13 6 7 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 11 10 9 8 On/Off (Zap. /Vyp. ), Tlacítka rezim/ Kontrolky nabíjení baterie Displej LCD Tlacítko pro sirokoúhlý objektiv/teleobjektiv Tlacítko LCD/Informace OK (stisknout); Slot pro volitelnou pamovou kartu SD nebo MMC Poutko pro pásek Tlacítko rezimu Makro/Krajina Vstup DC (5 V) 10 Pihrádka na baterie 11 Závit pro stativ 12 Konektor docku, USB, výstup A/V 13 Tlacítko Share (Sdílet) 14 Tlacítko Review (Prohlízet) 15 Tlacítko Menu (Nabídka) 16 Tlacítko Delete (Odstranit) 17 Tlacítko blesku 18 Reproduktor 19 Kontrolka Pipraveno ii CS www. kodak. com/go/support Obsah 1 1 Nastavení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pipevnní pásku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vlození baterie KLIC-7001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nabíjení baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zapnutí fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 První nastavení data a casu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ukládání snímk na pamovou kartu SD nebo MMC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Fotografování a poizování videozáznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Prohlízení snímk a videozáznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Smazání snímku nebo videozáznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 Penos a tisk snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Instalace softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Penos snímk pomocí Docku s funkcí fotorámecku 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Penos snímk pomocí kabelu USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dalsí moznosti penosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tisk snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kompatibilita dock fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4 Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pouzití optického zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Zmna nastavení blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rezimy fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pouzití rámovací mízky pi kompozici snímku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Poizování panoramatických snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pouzití kompenzace expozice k nastavení jasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zobrazení jasu snímku pomocí histogramu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Zmna nastavení fotografování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vlastní nastavení fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 www. kodak. com/go/support CS iii Obsah Prohlízení snímk/videozáznam podle data nebo alba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Spustní prezentace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Oíznutí snímk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vytvoení snímku z videozáznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Rozdlení videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Vytvoení tisku akce z videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Prohlízení informací o snímku nebo videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kopírování snímk a videozáznam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Pedbzné nastavení názv alb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Sdílení snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5 Odstraování problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Problémy s fotoaparátem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Problémy s pocítacem nebo pipojením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problémy s kvalitou snímk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Problémy s pímým tiskem (ze zaízení vybaveného technologií PictBridge). . . . . . . . . . . . . . . . 50 6 Jak získat pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Uzitecné odkazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Telefonická podpora pro zákazníky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 7 Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Technické údaje fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Nastavení blesku v jednotlivých rezimech. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Kapacity pamových médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Dlezité bezpecnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Zivotnost baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Aktualizace softwaru a firmwaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Péce o výrobek a údrzba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Shoda s pedpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 iv CS www. kodak. com/go/support 1 Nastavení fotoaparátu Pipevnní pásku Vlození baterie KLIC-7001 Informace o výmn baterií a prodlouzení jejich zivotnosti uvádí strana 59. www. kodak. com/go/support CS 1 Nastavení fotoaparátu Nabíjení baterie Baterie nabíjejte, dokud se vsechny 3 kontrolky nabíjení nerozsvítí (piblizn 3 hodiny). Kodak EasyShare Dock s funkcí fotorámecku 2 (Nemusí být soucástí balení ­ pravdpodobn je prodáván samostatn. ) 1 2 Kontrolky nabíjení baterie Síový adaptér 5 V (soucást dodávky fotoaparátu) POZNÁMKA: Tento síový adaptér slouzí k nabíjení baterie a napájení EasyShare Docku s funkcí fotorámecku 2. Kodak EasyShare Dock s tiskárnou ady 3 nebo Kodak EasyShare Dock s tiskárnou ady 3 (Nemusí být soucástí balení ­ pravdpodobn je prodáván samostatn. [. . . ] ocí Pouzijte v pípad, ze se pedblesk aktivuje, je-li blesk v rezimu Red-eye (Redukce cervených ocí). POZNÁMKA: Fotoaparát automaticky koriguje efekt cervených ocí, a to i kdyz je funkce pedblesku pro redukci cervených ocí vypnuta. Oznacení datem Tisk data na snímek. Zobrazení data videa Funkce slouzí k zobrazení data a casu na zacátku pehrávání videozáznamu. Varování rozostení Viz strana 6. Jazyk Zvolte zobrazení data nebo funkci vypnte. (Ve výchozím nastavení je funkce vypnuta. ) Zap. (výchozí) -- zvolte formát data. Zvolte si jazyk. www. kodak. com/go/support CS 33 Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu Nastavení Formátování Moznosti Pamová karta -- odstraní vsechna data z pamové karty a naformátuje ji. Storno -- ukoncí funkci bez provedení zmn. Interní pam -- odstraní vsechna data z interní pamti, vcetn e-mailových adres, názv alb a oblíbených polozek. Naformátuje interní pam. VÝSTRAHA: Formátování odstraní vsechny snímky a videozáznamy, vcetn chránných. Pokud bhem formátování vyjmete pamovou kartu, mze dojít k jejímu poskození. O pístroji Zobrazí informace o fotoaparátu. Prohlízení snímk/videozáznam podle data nebo alba 1 Stisknte tlacítko Review (Prohlízet) a poté tlacítko Menu (Nabídka). (Kvalita zobrazení na televizní obrazovce nemusí být tak dobrá jako na monitoru pocítace nebo po vytistní. ) Konektor USB / A/V Zobrazení snímk a videozáznam pomocí Docku s funkcí fotorámecku 2 Balení vaseho fotoaparátu pravdpodobn obsahuje Dock EasyShare s funkcí fotorámecku 2. (Píslusenství lze zakoupit na webové stránce www. kodak. com/go/v570accessories. ) 1 2 36 CS www. kodak. com/go/support Vyuzívejte vsech funkcí svého fotoaparátu Oíznutí snímk 1 Stisknte tlacítko Review (Prohlízet) a vyhledejte pozadovaný snímek pomocí tlacítka . 2 Stisknte tlacítko Menu (Nabídka), vyberte moznost Oíznout a potom stisknte tlacítko OK. 3 Stisknutím tlacítka T (Teleobjektiv) lze fotografovaný pedmt zvtsit. Tlacítky lze posunout oezávací obdélník. 4 Postupujte podle pokyn zobrazených na displeji. Pvodní snímek zstane ulozen. Oíznutý snímek nelze ve fotoaparátu znovu oíznout. Stisknutím tlacítka Menu (Nabídka) ukoncete práci s nabídkou. Vytvoení snímku z videozáznamu K dispozici pouze v rezimu VGA (640 x 480). (Viz Velikost videozáznamu v tabulce Zmna nastavení fotografování, strana 27. ) 1 Stisknte tlacítko Review (Prohlízet) a vyhledejte pozadovaný videozáznam pomocí . tlacítka 2 Stisknte tlacítko Menu (Nabídka), vyberte moznost Úpravy videozázn. [. . . ] V rámci této záruky jsou jedinými nápravnými opateními oprava ci výmna. Pokud bude pi oprav teba pouzít náhradní díly, mze se jednat o repasované náhradní díly nebo tyto díly mohou obsahovat repasované materiály. V pípad poteby výmny celého výrobku mze být výrobek nahrazen výrobkem repasovaným. Omezení Zádost o zárucní opravu nebude pijata bez dokladu uvádjícího datum zakoupení výrobku. Takovým dokladem je kopie úctenky za digitální fotoaparát Kodak EasyShare nebo píslusenství. [. . . ]