Návod k použití SONY TAV-L1

[. . . ] 2-670-721-21(2) AV systém s integrovaným televizorem Návod k obsluze TAV-L1 © 2006 Sony Corporation Pi peprav systému postupujte podle uvedených pokyn (strana 9). 1 : OK : Nedrzet 2 3 Uzitecné informace o výrobcích Sony 2-679-858-11(2) 1 2 3 4 5 2-694-506-11(1) 1 2 3 Ped úplným odstranním ochranného pnového materiálu zapojte síový napájecí kabel do zásuvky, aby se vybila statická elektina, a potom kabel ihned odpojte. 2-670-722-21(2) Prvodce pro rychlé uvedení do provozu Provete kroky 1 az 9 pro rychlé uvedení systému do provozu. Více informací naleznete v návodu k obsluze dodávanému s touto píruckou. 1 A B C D E F A B C D E F Dálkový ovladac RM-ANU005 (1) Baterie velikosti AA (typu R6) (2) Mízkový rám (1) Síový napájecí kabel (1) Srouby (2) Drátová anténa pro pásmo FM (1) Vlození baterií (B) do dálkového ovladace (A) 2 Prvodce pro rychlé uvedení do provozu Kontrola píslusenství Upevnní mízkového rámu (C) 3 Prvodce pro rychlé uvedení do provozu Pipojení TV antény / videorekordéru / DVD pehrávace 4 1 2 5D IN PC 1 2 (SmartLink) 5 OUT 3Kabel Scart* (není soucástí dodávky) 4Kabel Scart* (není soucástí dodávky) 1Koaxiální kabel (není soucástí dodávky) 2Kabel RF* (není soucástí dodávky) * Pokud nepipojujete videorekordér / DVD pehrávac, vynechejte kroky 2 az 4. 3 1 2 E Bzn dostupný silný provaz nebo etz Bzn dostupná skoba Prvodce pro rychlé uvedení do provozu Pipojení drátové antény pro pásmo FM (F) 5 1 2 Prvodce pro rychlé uvedení do provozu DVD DIGITAL OUT FM ANTENNA FM 75 COAXIAL OPTICAL F Zapnutí systému 6 2 1 D DVD (OK/Potvrzení) Prvodce pro rychlé uvedení do provozu TV MENU (Nabídka TV) Výbr jazyka TV a zem / oblasti 7 1 Language Select Language Výbr m Ulození Prvodce pro rychlé uvedení do provozu 2 Country Select Country Výbr ­ Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich Türkiye m Ulození Automatické ladní televizoru 8 1 Do you want to start automatic tuning ?Yes No Vyhledávání. . . Okno digitálního automatického ladní , Number of Services found 14 Searching. 40% Vyberte , , Yes (Ano)" Cancel: m Okno analogového automatického ladní Auto Tuning 2 Programmes found: TV MENU 5 Searching. . . Exit (Ukoncení) Výbr jazyka DVD (rychlé nastavení) 9 1 DVD Vyberte DVD vstup , Spustní 2 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA m Ulození Vás systém je nyní pipraven k pouzití. Prvodce pro rychlé uvedení do provozu LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: Výbr ENGLISH Ped pouzitím systému si prosím pectte cást , , Bezpecnostní informace" v tomto návodu k obsluze. [. . . ] Stisknutím tlacítek M/m vyberte , , [Wide] (Sirokoúhlý formát)", , , [Smart] (Inteligentní zobrazení)", , , [4:3] (4:3)", , , [14:9] (14:9)" nebo , , [Zoom] (Zvtsení obrazu)" (podrobnjsí informace - viz strana 22) a stisknte (OK). , , RGB Center (Centrování RGB)" Nastavení horizontální polohy obrazu, aby byl obraz ve stedu obrazovky. 41CZ 1 2 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [RGB Center] (Centrování RGB)". Stisknutím tlacítek </, nastavte sted obrazu v rozmezí hodnot ­5 az +5 a stisknte (OK). Rada Tato polozka je dostupná pouze tehdy, pokud je ke konektorm Scart 1/ 1 nebo 2/ 2 na zadní stran systému pipojen zdroj RGB signálu. , , AV2 Output (Výstup AV2)" Pivádí signál do výstupního konektoru oznaceného / 2 na zadní stran systému. Pokud pipojíte videorekordér nebo jiné záznamové zaízení do konektoru / 2, mzete poizovat záznam ze zaízení pipojeného do jiných konektor na tomto systému. 1 2 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [AV2 Output] (Výstup AV2)". Stisknutím tlacítek M/m vyberte nkterou z následujících polozek a stisknte (OK). Nabídka , , Features (Funkce)" Features Power Saving Light Sensor AV2 Output PC Adjustment Standard On D-TV · , , [D-TV] (Digitální TV)"*1: Výstup digitálního vysílání. · , , [A-TV] (Analogová TV)"*2: Výstup analogového vysílání. · , , [AV1]": Výstupní signály ze zaízení pipojeného do konektoru / 1. · , , [AV4]": Výstupní signály ze zaízení pipojeného ke konektoru 4/ 4. · , , [Auto] (Automaticky)": Výstup jednoho z výse uvedených signál. *1 Uvdomte si prosím, ze tato funkce nemusí být dostupná v nkterých zemích. *2 Uvdomte si prosím, ze se v nkterých zemích mze zobrazit , , [TV]". Select: Set: OK Back: End: MENU V nabídce , , Features (Funkce)" mzete nastavit níze uvedené polozky. Výbr polozek - viz , , Pohyb v nabídkách" (strana 38). , , PC Adjustment (Nastavení PC)" Pizpsobení obrazovky televizoru jako PC monitoru. , , Power Saving (Úspora energie)" Snízení píkonu systému. 1 2 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [PC Adjustment] (Nastavení PC)". Stisknutím tlacítek M/m vyberte nkterou z následujících polozek a stisknte (OK). · , , [Phase] (Fáze)": Nastavení obrazovky, pokud je cást zobrazovaného textu nebo obrázku nejasná. · , , [Pitch] (Geometrie)": Horizontální roztazení nebo zúzení velikosti obrazovky. · , , [H Center] (Horizontální poloha)": Posunutí obrazovky vlevo nebo vpravo. · , , [V Center] (Vertikální poloha)": Posunutí obrazovky nahoru nebo dol. · , , [Power Saving] (Úspora energie)": Pepnutí do pohotovostního rezimu, pokud není pijímán zádný signál z PC. · , , [Reset] (Obnovení výchozího nastavení)": Obnovení nastavení na výchozí hodnoty. Rada Tato polozka je dostupná pouze v rezimu PC. 1 2 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [Power Saving] (Úspora energie)". Stisknutím tlacítek M/m vyberte , , [Reduce] (Snízení)" a stisknte (OK). · , , [Standard] (Standardní)": Výchozí nastavení. · , , [Reduce] (Snízení)": Snízení píkonu televizoru. · , , [Picture Off] (Vypnutí obrazu)": Vypíná obraz. I pi vypnutém obrazu mzete poslouchat zvuk. , , Light Sensor (Snímac osvtlení)" Automaticky se optimalizují parametry obrazu v souladu s okolním osvtlením v místnosti. 1 2 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [Light Sensor] (Snímac osvtlení)". Stisknutím tlacítek M/m vyberte , , [On] (Zapnuto)" a stisknte (OK). Poznámka Pokud je v polozce , , Lift Mode (Rezim zvedání)" vybrána moznost , , AUTO (Automaticky)" a v polozce , , Power Saving (Úspora energie)" je vybrána moznost , , On (Zapnuto)", zvedací zaízení se automaticky zvedne, pokud se systém pepne do pohotovostního rezimu. 42CZ Nabídka , , Timer (Casovac)" Timer Sleep Timer Clock Set Timer Off Fri 20. 8 21:30 Off · Pokud stisknete tlacítko / , zbývající cas se zobrazí v minutách na obrazovce ped pepnutím systému do pohotovostního rezimu. , , Clock Set (Nastavení hodin)"* * Uvdomte si prosím, ze tato funkce nemusí být v nkterých zemích dostupná. 1 2 3 Stisknutím tlacítka (OK) vyberte , , [Clock Set] (Nastavení hodin)". [. . . ] · DVD neumozuje zmnu jazyka titulk. · DVD neumozuje vypnutí titulk. · Na pehrávaném DVD nejsou zaznamenány zábry poízené z rzných úhl (strana 35). · DVD neumozuje zmnu úhlu zábr. [. . . ]