Návod k použití SONY SDM-E76D

[. . . ] · Aus ergonomischen Gründen (flimmern) sollten nur Darstellungen bei Vertikalfrequenzen ab 70 Hz (ohne Zeilensprung) verwendet werden. · Die Konvergenz des Bildes kann sich auf Grund des Magnetfeldes am Ort der Aufstellung aus der korrekten Grundeinstellung verändern. Zur Korrektur empfiehlt es sich deshalb, die Regler an der Frontseite für Konvergenz so einzustellen, daß die getrennt sichtbaren Farblinien für Rot, Grün und Blau bei z. B. der Darstellung eines Buchstabens zur Deckung (Konvergenz) gelangen. [. . . ] Le menu ECRAN apparaît à l'écran. 3 Déplacez la touche de commande </, pour sélectionner le mode de réglage. Il existe trois types de modes de réglage, SIMPLE, EXPERT et sRGB. 3 Déplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas m/M pour sélectionner le paramètre de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite </, pour exécuter le réglage. Sélectionnez PURETE COULEUR PURETE COULEUR PURETE COULEUR PURETE COULEUR SUPPRIMER MOIRE* Pour réduire au minimum les irrégularités des couleurs dans l'angle supérieur gauche de l'écran. réduire au minimum les irrégularités des couleurs dans l'angle supérieur droit de l'écran. réduire au minimum les irrégularités des couleurs dans l'angle inférieur gauche de l'écran. réduire au minimum les irrégularités des couleurs dans l'angle inférieur droit de l'écran. activer (ON) ou désactiver (OFF) la fonction de suppression du moiré. (REGLAGE MOIRE) apparaît dans le menu si vous sélectionnez ON. 4 Déplacez d'abord la manette de commande vers le haut ou le bas m/M pour sélectionner le paramètre de réglage voulu. Déplacez ensuite la manette de commande vers la gauche ou la droite </, pour exécuter le réglage. Procédez au réglage du mode sélectionné en suivant les instructions ci-dessous. FR Mode SIMPLE COU L EUR S I MP L E 5 0 0 0K EXPERT 6 5 0 0K s RG B 9 3 0 0K 5 0 0 0K ON RES T AURER COU L EUR 1 Déplacez la touche de commande m/M pour régler le degré de suppression du moiré REGLAGE MOIRE jusqu'à ce que le moiré ait été réduit au minimum. · Le moiré est comme une interférence naturelle qui produit des lignes douces ondulatoires sur votre écran. · [5000K]t[ 1] · [6500K]t[ 2] · [9300K]t[ 3] 3 Déplacez la touche de commande m/M pour : 7 6 POUR s RG B ON RES T AURER COU L EUR 14 Restaurer les couleurs via les menus SIMPLE ou sRGB Les couleurs de la plupart des moniteurs d'affichage tendent à perdre graduellement leur éclat après plusieurs années d'utilisation. La fonction RESTAURER COULEUR des menus SIMPLE et sRGB vous permet de restaurer les couleurs aux niveaux de qualité par défaut d'origine. Les explications cidessous présentent comment restaurer les couleurs du moniteur via le menu SIMPLE. Réglages supplémentaires (OPTION) Vous pouvez démagnétiser (dégausser) manuellement le moniteur, changer la position des menus et verrouiller les commandes. 1 Appuyez au centre de la manette de commande. Le MENU principal apparaît à l'écran. 1 Déplacez la touche de commande </, pour sélectionner le mode SIMPLE ou sRGB. 2 Déplacez la manette de commande pour mettre OPTION en évidence et appuyez à nouveau au centre de la manette de commande. Le menu OPTION apparaît à l'écran. 2 Déplacez d'abord la touche de commande m/M pour sélectionner (RESTAURER COULEUR). Déplacez ensuite la touche de commande , . L'image disparaît tandis que les couleurs sont restaurées (environ 2 secondes). Après que les couleurs ont été restaurées, l'image réapparaît à l'écran. Remarques · Avant d'utiliser cette fonction, le moniteur doit se trouver en mode de fonctionnement normal (indicateur d'alimentation vert allumé) depuis au moins 30 minutes. Si le moniteur passe en mode d'économie d'énergie, vous devez ramener le moniteur en mode de fonctionnement normal et attendre 30 minutes pour que le moniteur soit prêt. Il se peut que vous deviez ajuster les réglages d'économie d'énergie de votre ordinateur de manière à garder le moniteur en mode de fonctionnement normal pendant au moins 30 minutes. Si le moniteur n'est pas prêt, le message suivant apparaît. COU L EUR S I MP L E 5 0 0 0K EXPERT 6 5 0 0K s RG B 9 3 0 0K 5 0 0 0K 3 Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m/M pour sélectionner le paramètre de réglage voulu. Procédez au réglage du paramètre sélectionné en suivant les instructions ci-dessous. Démagnétisation de l'écran L'écran du moniteur est automatiquement démagnétisé à la mise sous tension. [. . . ] The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration). Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety. (continued) If the input signal does not match one of the factory preset modes above, the Generalized Timing Formula feature of this monitor will automatically provide an optimal image for the screen as long as the signal is GTF compliant. i The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy. [. . . ]