Návod k použití SONY MDR-EX38IP

[. . . ] Pepnte pepínac vstup na televizoru tak, aby se signál ze systému objevil na obrazovce televizoru. Ve spodní cásti obrazovky se zobrazí nápis , , Press [ENTER] to run QUICK SETUP" (Stisknutím tlacítka [ENTER] - Zadání spustíte rychlé nastavení). Stisknte tlacítko X/x pro volbu zpsobu výstupu pro video signály a pak stisknte tlacítko ENTER (Zadání). · [VIDEO]: výstup signál video. · [RGB]: výstup signál RGB. SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: LINE: 4:3 OUTPUT: 16:9 ON JACKET PICTURE VIDEO VIDEO RGB |/1 Poznámka X/x ENTER (Zadání) Pokud není vás televizor kompatibilní se signály RGB, nezobrazí se ani pi volb hodnoty , , RGB" na obrazovce televizoru zádný obraz. Pectte si pokyny dodané s vasím televizorem. Tip Pokud se tato zpráva nezobrazí, viz Krok 6: , , Provedení rychlého nastavení (Quick Setup)" v návodu k obsluze. 2. Stisknte tlacítko ENTER (Zadání), aby se zobrazil displej LANGUAGE SETUP (nastavení jazyka). Stisknte tlacítko X/x pro volbu jazyka a pak stisknte tlacítko [ENTER] (Zadání). LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA Poznámka Jazyky, které je mozno vybrat, závisí na oblasti. 3. Stisknte tlacítko X/x pro volbu nastavení, odpovídající vasemu typu televizoru a pak stisknte tlacítko ENTER (Zadání). Zobrazí se displej Setup pro volbu zpsobu výstupu pro video signály ze zdíky EURO AV T OUTPUT (TO TV) (Do televizoru) na zadním panelu systému. SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: LINE: 4:3 OUTPUT: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN FULL 3. [. . . ] Dalsí podrobnosti o formátech záznamu naleznete v pokynech, které jste obdrzeli s píslusnou jednotkou a se svým nahrávacím (vypalovacím) softwarem (není soucástí píslusenství). Pehrávání video soubor DivX Je mozno pehrávat video soubory DivX ulozené na discích DATA CD (CD-ROM/ CD-R/CD-RW) a DATA DVD (DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/DVD+RW). Rada Poznámky k poadí pehrávání dat na discích DATA CD nebo DATA DVD Viz cást , , Poadí pi pehrávání audio soubor MP3 nebo soubor obrázk JPEG" (strana 48). Mjte na pamti, ze poadí pehrávání nemusí platit, a to v závislosti na softwaru pouzitém pro vytvoení video souboru DivX, nebo pokud je v kazdém albu více nez 200 alb a 600 video soubor DivX. Poznámka · Pi sledování video souboru DivX si mzete zobrazit informace o disku (strana 60). Poznámka · Pístroj nemusí být schopen pehrát nkteré disky DATA CD/DATA DVD vytvoené ve formátu Packet Write (paketový zápis). Video soubory DivX, které je tento pístroj schopen pehrát Tento pístroj je schopen pehrát data, zaznamenaná ve formátu DivX, která mají píponu souboru , , . AVI" nebo , , . DIVX". Tento pístroj nebude schopen pehrát soubory s píponou , , . AVI" nebo , , . DIVX", pokud neobsahují video soubory ve formátu DivX. Rada · Pokud na disku DATA DVD nejsou ulozeny zádné video soubory DivX, zobrazí se zpráva, indikující, ze tento disk není mozno pehrát. · V závislosti na video souboru DivX se mze obraz zastavovat nebo mze být nejasný. V takovém pípad je doporuceno vytvoit soubor s nizsím datovým tokem. Pokud je zvuk stále zasumný, doporucujeme vám pouzít jako audio formát MP3. Mjte vsak na pamti, ze tento systém nepodporuje formát WMA (Windows Media Audio). · V dsledku kompresní technologie, pouzité u video soubor DivX, mze po stisknutí tlacítka H chvíli trvat, nez se objeví obraz. · V závislosti na video souboru DivX nemusí zvuk odpovídat obrazu na obrazovce. Volba alba 1 Stisknte tlacítko MENU (menu). Zobrazí se seznam alb obsazených na disku. V seznamu jsou pouze uvedena alba obsahující video soubory ve formátu DivX. 3( 3) SUMMER 2003 NEW YEAR'S DAY MY FAVOURITES · Dalsí podrobnosti o audio souborech MP3 nebo souborech obrázk JPEG, které je mozno pehrávat z disku DATA CD, viz cást , , Audio soubory MP3 nebo soubory obrázk JPEG, které je systém schopen pehrát" (strana 48). Poznámka · Systém nemusí být schopen pehrát video soubor DivX, pokud je tento soubor vytvoen kombinací dvou nebo více video soubor ve formátu DivX. · Systém není schopen pehrát video soubor DivX, jehoz velikost obrazu pesahuje 720 bod (síka) × 576 bod (výska) nebo 2 GB. "/, , 2 " je nizsí, nez Vyhledávání Titulu/ Kapitoly/Skladby/Scény, atd. Sledování a poslech disk Pehrávání po snímcích (Freeze Frame) (krom disk Super Audio CD, CD a JPEG) Po perusení pehrávání (pauza) stisknte tlacítko (step - krok) a pejdte na následující snímek. Stisknutím tlacítka (step - krok) pejdete na pedcházející snímek (pouze disk DVD VIDEO/DVD-RW). K normální rychlosti pehrávání se vrátíte stisknutím tlacítka H. Poznámka Na disku DVD mzete hledat titul nebo kapitolu, na discích VIDEO CD/Super Audio CD/CD/DATA CD/DATA DVD mzete hledat skladbu, index nebo scénu. K titulm a skladbám na disku jsou piazena jednoznacná císla a zadáním odpovídajícího císla je mozno pozadovanou polozku pímo zvolit. Scénu mzete rovnz vyhledávat prostednictvím casového kódu. · Vyhledávání statického snímku není na disku DVD-RW mozné. · U disk DATA CD tato funkce pracuje pouze s video soubory DivX. X/x ENTER (Zadání) DISPLAY (Displej/ zobrazení) Numerická tlacítka CLEAR (Smazání) Pi oteveném krytu. 1 Stisknte tlacítko DISPLAY (Displej/ zobrazení). (Pi pehrávání disk DATA CD s obrázky JPEG, stisknte tlacítko DISPLAY (Displej/zobrazení) dvakrát. ) Zobrazí se menu Control Menu (menu ovládání). 2 Stisknte tlacítko X/x pro volbu zpsobu vyhledávání. x Pi pehrávání disku DVD VIDEO/ DVD-RW [TITLE] (titul) [CHAPTER] (kapitola) [TIME/TEXT] (cas/text) pokracování 57CZ Volba [TIME/TEXT] (cas/text) umozuje vyhledávat pocátecní bod zadáním casového kódu. x Pi pehrávání disku VIDEO CD/ Super VCD bez funkce PBC 3 Stisknte tlacítko ENTER (Zadání). [** (**)] se zmní na [­ ­ (**)]. 12(27) (34) T 1:32:55 DVD VIDEO [TRACK] (skladba/stopa) [INDEX] (index) x Pi pehrávání disku VIDEO CD/ Super VCD s funkcí PBC [SCENE] (scéna) x Pi pehrávání disku Super Audio CD 4 [TRACK] (skladba/stopa) [INDEX] (index) x Pi pehrávání disku CD Stisknte X/x nebo numerická tlacítka pro výbr císla pozadovaného titulu, kapitoly, skladby, scény atd. Pokud udláte chybu Zruste císlo stisknutím tlacítka CLEAR (smazání) a pak zadejte jiné císlo. [TRACK] (skladba/stopa) x Pi pehrávání disku DATA CD (MP3 audio) 5 Stisknte tlacítko ENTER (Zadání). [ALBUM] [TRACK] (skladba/stopa) x Pi pehrávání disku DATA CD (soubor JPEG) Systém zahájí pehrávání od zvoleného císla. Vyhledání scény prostednictvím casového kódu (pouze disky DVD VIDEO/DVD-RW) [ALBUM] [FILE] (soubor) x Pi pehrávání disku DivX Video 1 V kroku 2 zvolte TEXT] (cas/text). polozku [TIME/ [T **:**:**] je zvolena (doba pehrávání aktuálního titulu). [ALBUM] [FILE] (soubor) Píklad: kdyz zvolíte [CHAPTER] (kapitola), vybere se [** (**)] (** pedstavuje císlo). Císlo v závorce odpovídá celkovému poctu titul, kapitol, skladeb, index, scén, alb nebo soubor. 12(27) 18(34) T 1:32:55 DVD VIDEO 2 Stisknte tlacítko ENTER (Zadání). [T **:**:**] zmní se na [T --:--:--]. 3 Numerickými tlacítky zadejte casový kód, poté stisknte tlacítko ENTER (Zadání). Tak napíklad: pro nalezení scény s casovým kódem 2 hodiny, 10 minut a 20 sekund od zacátku zadejte [2:10:20]. Rada · Pokud je vypnuto menu Control Menu, mzete stisknutím numerických tlacítek a stisknutím tlacítka ENTER (Zadání) vyhledat kapitolu (disk DVD VIDEO/DVD-RW), skladbu (disk Super Audio CD/ CD) nebo soubor (disk DATA CD (DivX video)/ DATA DVD). Poznámka Zvolený ádek · Vyhledávání scény prostednictvím casového kódu není na disku DVD+RW mozné. 58CZ Vyhledávání podle scény (Picture Navigation) (Navigace obrázk) Obrazovku je mozno rozdlit na 9 cástí a pozadovanou scénu vyhledat rychleji. První scéna z kazdého titulu, kapitoly nebo skladby se zobrazuje následovn: 1 2 3 4 5 6 Sledování a poslech disk 7 8 9 4 C/X/x/c ENTER (Zadání) DISPLAY (Displej/ zobrazení) PICTURE NAVI (Navigace obrázk) Stisknte tlacítko C/X/x/c pro volbu titulu, kapitoly nebo skladby a pak stisknte tlacítko ENTER (Zadání). Pehrávání se spustí od zvolené scény. Návrat k normálnímu pehrávání v prbhu nastavení Stisknte tlacítko O RETURN (návrat) nebo DISPLAY (Displej/zobrazení). Poznámka Pi oteveném krytu. · V závislosti na disku nebude mozno v nkterých pípadech zvolit nkteré polozky. 1 Bhem pehrávání stisknte tlacítko PICTURE NAVI (Navigace obrázk). Zobrazí se následující menu. CHAPTER VIEWER ENTER 2 Opakovaným stisknutím tlacítka PICTURE NAVI (Navigace obrázk) zvolte polozku. · [TITLE VIEWER] (prohlízec titulu) (pouze disk DVD VIDEO): zobrazuje první scénu z kazdého titulu. · [CHAPTER VIEWER] (prohlízec kapitol) (pouze disk DVD VIDEO): zobrazuje první scénu z kazdé kapitoly. · [TRACK VIEWER] (prohlízec skladby/ stopy) (pouze disk VIDEO CD/Super VCD): zobrazuje první scénu z kazdé skladby. 3 Stisknte tlacítko ENTER (Zadání). 59CZ Zobrazení informací o disku Pi pehrávání disku DVD VIDEO nebo DVD-RW t Doba pehrávání a císlo aktuálního titulu r Zbývající doba pehrávání aktuálního titulu r Doba pehrávání a císlo aktuální kapitoly r Zbývající doba pehrávání aktuální kapitoly r Název disku r Titul a kapitola r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. DISPLAY (Displej/ zobrazení) DISPLAY (Displej/ zobrazení) Pi oteveném krytu. Zobrazení doby pehrávání a zbývající doby na displeji na pedním panelu Na displeji na pedním panelu je mozno zobrazovat informace o disku, jako je napíklad zbývající doba pehrávání, celkový pocet titul na disku DVD nebo skladeb na disku Video CD, Super Audio CD, CD nebo MP3 nebo název video soubor ve formátu DivX (strana 95). Stisknte tlacítko DISPLAY (Displej/ zobrazení). Pi pehrávání disku DATA CD (DivX video) nebo DATA DVD (DivX video) t Doba pehrávání aktuálního souboru r Název aktuálního souboru r Aktuální album a císlo souboru r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. Po kazdém stisknutí tlacítka DISPLAY (Displej/ zobrazení) pi pehrávání disku se displej zmní tak, jak je uvedeno v tabulkách. 60CZ Pi pehrávání disku VIDEO CD (bez funkcí PBC), Super Audio CD nebo CD 1 V prbhu pehrávání stisknte tlacítko DISPLAY (Displej/zobrazení). Zobrazí se následující menu. T 1:01:57 t Doba pehrávání aktuální skladby r Zbývající doba pehrávání aktuální skladby r Doba pehrávání disku r Zbývající cas disku r Název disku r Skladba a index* r Zobrazení se vrátí k hornímu obrázku po 2 sekundách. * Neplatí pro CD. Casový údaj Sledování a poslech disk 2 Opakovaným stisknutím tlacítka DISPLAY (Displej/zobrazení) se casové informace zmní. Zobrazení informací a druhy cas/dob, které si mzete zobrazit, závisí na pehrávaném disku. x Pi pehrávání disku DVD VIDEO nebo DVD-RW Pi pehrávání disku MP3 t Doba pehrávání a císlo aktuální skladby r Název skladby/stopy (souboru) Poznámka · T **:**:** Doba pehrávání aktuálního titulu · T­**:**:** Zbývající doba pehrávání aktuálního titulu · C **:**:** Doba pehrávání aktuální kapitoly · C­**:**:** Zbývající doba pehrávání aktuální kapitoly x Pi pehrávání disku VIDEO CD (s funkcemi PBC) · Systém je schopen zobrazovat pouze první úrove DVD/CD textu, jako je název disku nebo titulu. [. . . ] Album se skládá z nkolika skladeb/stop (pouze disk MP3). VIDEO CD Scéna U disk VIDEO CD s funkcí PBC (ovládání pehrávání) jsou stránky menu, pohyblivé a statické obrázky rozdleny do cástí, nazývaných , , scény". Technologie pedního prostorového (surround) zvuku S-Force PRO Dlouhodobý vývoj spolecnosti Sony v oblasti technologie prostorového (surround) zvuku (a znacné mnozství nashromázdných akustických dat jako výsledku této snahy) vedl k vývoji zcela nové metody a rozvoji oblasti digitálního zpracování zvuku (DSP), která umozuje efektivnjsí esení tohoto úkolu, nazvané S-Force PRO Front Surround. Kompaktní disk obsahující pohyblivý obraz. Obrazová data jsou zaznamenána ve formátu MPEG 1, který pedstavuje celosvtovou normu technologie digitální komprese obrazu. Obrazová data jsou zkomprimována na piblizn 1/140 své pvodní velikosti. Disk VIDEO CD o prmru 12 cm mze obsahovat az 74 minut pohyblivého obrazu. [. . . ]