Návod k použití SONY ICD-P620

[. . . ] Pro zákazníky v Evrop Nakládání s nepotebným elektrickým a elektronickým zaízením (platné v Evropské unii a dalsích evropských státech uplatujících oddlený systém sbru) Tento symbol umístný na výrobku nebo jeho balení upozoruje, ze by s výrobkem po ukoncení jeho zivotnosti nemlo být nakládáno jako s bzným odpadem z domácnosti. Místo toho by ml být odlozen do sbrného místa, urceného k recyklaci elektronických výrobk a zaízení. Dodrzením této instrukce zabráníte negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví lidí, které naopak mze být ohrozeno nesprávným nákladním s výrobkem pi jeho likvidaci. Recyklováním materiál, z nichz je vyroben, pomzete zachovat pírodní zdroje. [. . . ] Uvdomte si, ze odstranný záznam jiz nelze obnovit. 0 CZ 2 Stisknte tlacítko ERASE bhem pehrávání zprávy. Záznam bude smazán a zbývající záznamy budou pecíslovány. (Pokud smazete napíklad Záznam 3, bude Záznam 4 pecíslován na Záznam 3. Po dokoncení mazání bude jednotka zastavena na zacátku následujícího záznamu. ) Mazání vsech záznam ve slozce 1 Vyberte slozku, kterou chcete smazat pomocí nabídky DISPLAY/ MENU. (Viz , , Výbr slozky" na stran 17. ) tlacítko ERASE na déle nez 1 sekundu. 2 Pi stisknutí (stop) stisknte Zpráva , , ALL ERASE" bude 10 sekund blikat. Zrusení mazání Ped krokem 2 stisknte tlacítko (stop). Mazání ostatních záznam Zopakujte kroky 1 a 2. Pehrávání/mazání 3 Dokud zpráva na displeji bliká, stisknte tlacítko ERASE. Cástecné smazání záznamu Záznam nejdíve rozdlte a potom smazte nezádoucí cást pomocí krok ke smazání záznamu. Zrusení mazání Ped krokem 3 stisknte tlacítko (stop). 1 CZ Úpravyzáznam Rozdlení záznamu Záznam mzete bhem nahrávání nebo pehrávání rozdlit na dva záznamy, picemz rozdlenému záznamu je pidleno dalsí císlo záznamu. Rozdlením záznamu mzete snadno urcit místo, od kterého chcete pehrávat, pokud poizujete dlouhé záznamy, nap. Záznamy mzete rozdlovat, dokud celkový pocet záznam ve slozce nedosáhne 99. Pi nahrávání nebo pehrávání záznamu stisknte tlacítko DIVIDE v míst, ve kterém chcete záznam rozdlit. Stisknutí tlacítka DIVIDE bhem nahrávání: V míst stisknutí tlacítka bude pidáno nové císlo záznamu a toto nové císlo záznamu tikrát zabliká spolecn s údajem , , DIVIDE". Záznam bude rozdlen na dv cásti a bude poízen bez pestávky. Tip Záznam mzete rozdlit bhem pozastavení nahrávání. Stisknutí tlacítka DIVIDE bhem pehrávání: V míst stisknutí tlacítka bude záznam rozdlen a nové císlo záznamu tikrát zabliká spolecn s údajem , , DIVIDE". Císla následujících záznam se zvýsí o jedno. Záznam 1 Záznam 2 Záznam je rozdlen. Záznam 1 Záznam 2 Záznam 3 Záznam 4 Císla záznam jsou zvýsena. Záznam 3 CZ Pehrávání rozdleného záznamu Pomocí tlacítek ­ nebo + zobrazte císlo záznamu, jelikoz rozdlené záznamy mají kazdý vlastní císlo. Plynulé pehrávání rozdleného Vyberte moznost , , ON" u polozky CONT v nabídce podle pokyn v cásti , , Plynulé pehrání vsech záznam ve slozce". Pesunutí záznam do jiné slozky -- Funkce pesunu Nahrané záznamy lze pesunout do jiné slozky. záznamu 1 Kdyz je jednotka zastavena, vyberte záznam, který chcete pesunout. Poznámky 2 Stisknte a pidrzte tlacítko Je-li ve slozce ulozeno 99 záznam, nelze záznam rozdlit. V takovém pípad snizte pocet záznam na 98 nebo mén vymazáním nepotebných záznam nebo pesunutím nkterých záznam do jiné slozky, nez se pokusíte záznam rozdlit. Rozdlíte-li záznam s nastavením budíku, bude u nastavení budíku ponechána pouze pocátecní cást záznamu. Záznam nelze rozdlit v první a v poslední jedné sekund. Pokud rozdlujete záznamy casto, nemusí jednotka dalsí rozdlení záznamu umoznit. Jakmile je záznam rozdlen, nelze rozdlené záznamy pomocí IC rekordéru sloucit. Chcete-li rozdlené záznamy sloucit, pouzijte dodávaný aplikacní software. DISPLAY/MENU po dobu delsí nez 1 s, dokud se na displeji nezobrazí zpráva , , MODE". Úpravy záznam 3 Pomocí tlacítek ­ nebo Bliká oznacení cílové slozky. + vyberte moznost , , MOVE" a stisknte tlacítko PLAY/ENTER. CZ 4 Pomocí tlacítek ­ nebo + vyberte slozku, do které chcete zprávu pesunout. 5 Stisknte tlacítko PLAY/ENTER. Záznam je pesunut do cílové slozky. 6 Stisknutím tlacítka (stop) ukoncíte rezim nabídky. Zrusení pesunu záznam Ped krokem 5 stisknte tlacítko (stop). Poznámka Funkce pesunu nevytvoí kopii záznamu v cílové slozce. Pokud pesunete záznam do jiné slozky, bude záznam v pvodní slozce smazán. CZ Pouzitífunkcenabídky Volba rezimu zobrazení Mzete vybrat rezim zobrazení pro rezimy zastavení, nahrávání a pehrávání. Pi kazdém stisknutí tlacítka DISPLAY/ MENU se rezim zobrazení zmní následujícím zpsobem: Zobrazení aktuálního casu Pokud s jednotkou neprovádíte v rezimu zastavení zádnou cinnost po dobu 3 sekund, na displeji se zobrazí aktuální cas bez ohledu na nastavení rezimu zobrazení. Pocitadlo: Uplynulá doba pehrávání/nahrávání v jednom záznamu Zbývající doba (REMAIN): V rezimu pehrávání: Údaj o zbývající dob pro jeden záznam. [. . . ] Pi cistní vnjsího povrchu pístroje pouzívejte mkký hadík mírn navlhcený ve vod. Nepouzívejte líh, benzín ani edidlo. Bezpecnost Údrzba Manipulace Budete-li mít libovolné dotazy nebo problémy týkající se pístroje, kontaktujte nejblizsího prodejce Sony. Doporucení k zálohování Chcete-li se vyhnout riziku ztráty dat zpsobené nepedpokládanou funkcí nebo selháním IC rekordéru, doporucujeme vám, abyste si ulozili zálozní kopii poízených záznam na kazetový magnetofon, do pocítace, apod. CZ Technické údaje IC rekordér Záznamové médium Vestavná pam flash 512 MB, monofonní nahrávání Cást kapacity pamti se vyuzívá pro úcely správy. Napájení Dv alkalické baterie LR03 (AAA, mikrotuzková): 3 V DC Rozmry (s/v/h) (vyjma pecnívajících díl a ovládacích prvk) 34, 6 × 109, 2 × 18, 4 mm Hmotnost (vcetn baterií) 67 g Doba nahrávání HQ: 59 h 45 min SP: 159 h 20 min LP: 261 h 45 min Dodané píslusenství Návod k obsluze (1) Alkalické baterie LR03 (AAA, mikrotuzková) (2) Sluchátka (1) (krom USA, Kanady a Evropy) Ochranné pouzdro (1) (krom USA, Kanady a Evropy) Pipojovací kabel USB (1) Aplikacní software (disk CD-ROM) (1) Frekvencní rozsah HQ: 260 Hz - 6 800 Hz SP/LP: 220 Hz - 3 400 Hz Vseobecné Reproduktor Prmr pibl. 2, 8 cm Volitelné píslusenství Elektretový kondenzátorový mikrofon ECMDM5P, ECM-CZ10, ECM-TL1 (pro nahrávání telefonu) Pipojovací kabel audio RK-G64HG /RK-G69HG (mimo Evropu) Aktivní reproduktor SRS-T88, SRS-T80 Prodejce nemusí mít nkteré z výse uvedeného píslusenství k dispozici. Podrobné informace získáte u prodejce. [. . . ]