Návod k použití SONY HVR-HD1000P

[. . . ] 3-279-638-12(1) Digitální HD videokamera Návod k obsluze Ped pouzitím tohoto pístroje si prosím pecliv pectte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro pípadné budoucí pouzití. Dodaný disk CD-ROM obsahuje návod k obsluze videokamery ady HVR-HD1000 (v anglickém, francouzském, nmeckém, italském, spanlském a zjednoduseném cínském jazyce). Podrobné informace - viz cást , , Pouzití návodu na disku CD-ROM" na stran 8. HVR-HD1000E/HD1000P © 2007 Sony Corporation Nejdíve si pectte Ped pouzitím tohoto pístroje si prosím pecliv pectte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro pípadné budoucí pouzití. Poznámka pro zákazníky v zemích uplatujících smrnice EU Výrobcem tohoto výrobku je spolecnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro EMC a bezpecnost výrobku je spolecnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nmecko. V pípad jakýchkoliv zálezitostí týkajících se opravy nebo záruky se prosím obrate na kontaktní adresy uvedené ve zvlás dodávané servisní nebo zárucní dokumentaci. VAROVÁNÍ Abyste zabránili vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti ani vlhkosti. UPOZORNNÍ Baterii vymujte pouze za urcený typ. [. . . ] Nastavte polozku [VCR HDV/DV] na [DV] nebo [AUTO] (Automaticky) pi záznamu ze zaízení kompatibilního s formátem DV (str. 53). Kopírování/editace t HD kvalita t SD kvalita Do konektoru i. LINK 3 Pipojte videorekordér k videokamee jako zaízení pro pehrávání. b Poznámky · Pokud je pipojen kabel i. LINK, bude formát vstupního signálu ( nebo ) zobrazen na LCD displeji videokamery (tento indikátor se mze zobrazit na obrazovce zaízení pro pehrávání, nebude vsak zaznamenán). : smr signálu Kabel i. LINK (volitelné píslusenství) Do rozhraní HDV/DV (i. LINK) 4 Vlozte kazetu do videorekordéru. 5 Pipravte videokameru na záznam. * Je nutný konektor i. LINK kompatibilní s formátem HDV1080i. Dotknte se tlacítka t[ REC CTRL] (Ovládání záznamu) t [REC PAUSE] (Pozastavení záznamu). Pokud není pozadovaná polozka zobrazena, vyhledejte ji pomocí tlacítek /. Pokracování , 65 Záznam obrazu z videorekordéru (pokracování) 6 Spuste pehrávání kazety na videorekordéru. Obraz pehrávaný na pipojeném zaízení se zobrazí na LCD displeji videokamery. Záznam statických snímk 1 Provete kroky 1 az 4 uvedené v cásti , , Záznam videosekvencí". 7 V míst, kde chcete spustit záznam, se dotknte tlacítka [REC START] (Spustní záznamu). 2 Spuste pehrávání kazety. Obraz z videorekordéru se zobrazí na LCD displeji videokamery. 8 Zastavte záznam. Dotknte se tlacítka (zastavení) nebo [REC PAUSE] (Pozastavení záznamu). 3 Jakmile je zobrazena scéna, kterou chcete zaznamenat, namácknte tlacítko PHOTO (Fotografie). Zkontrolujte snímek a tlacítko zcela stisknte. 9 Dotknte se tlacítka b Poznámky t . · Pro záznam obrazu je vyzadován kabel i. LINK. · Televizní programy nelze zaznamenávat pes rozhraní HDV/DV (i. LINK). · Obraz ze zaízení DV lze zaznamenat pouze ve formátu DV. · Pi pipojení pomocí kabelu i. LINK si uvdomte, ze: ­ pi pozastavení obrazu na videorekordéru v prbhu záznamu na videokameru nebude zaznamenaný obraz ostrý, ­ není mozno oddlen zaznamenat obraz a zvuk, ­ pokud záznam pozastavíte nebo zastavíte a potom opt spustíte, nemusí být obraz zaznamenán plynule. · Pokud je na vstupu video signál 4:3, bude se na LCD displeji videokamery zobrazovat s cernými pruhy na levé a pravé stran. 66 Kopírování obrazu z kazety na pamovou kartu , , Memory Stick Duo" Pi pehrávání videosekvence na kazet mzete pozadovanou scénu zaznamenat na pamovou kartu , , Memory Stick Duo" jako statický snímek. Ujistte se, ze je ve videokamee vlozena kazeta se záznamem a pamová karta , , Memory Stick Duo". Vymazání zaznamenaných snímk z pamové karty , , Memory Stick Duo" 1 Nastavte pepínac POWER (Napájení) do polohy PLAY/EDIT (Pehrávání/editace). 1 Nastavte pepínac POWER (Napájení) do polohy PLAY/EDIT (Pehrávání/editace). 2 Dotknte se tlacítka 60min 60 min 101­0001 6. 1M . 1 / 10 101 MEMORY PLAY MEMO Y PL 2 Vyhledejte a zaznamenejte pozadovanou scénu. Pro spustní pehrávání kazety se dotknte tlacítka (pehrávání). Jakmile je zobrazena scéna, kterou chcete zaznamenat, namácknte tlacítko PHOTO (Fotografie). Zkontrolujte snímek a tlacítko zcela stisknte. P-MENU 3 Pomocí tlacítek Kopírování/editace / vyberte snímek, který chcete vymazat. 4 Dotknte se tlacítka (Ano). b Poznámky t [YES] b Poznámky · Bude zaznamenáno datum a cas poízení záznamu na kazetu a ulození snímku na pamovou kartu , , Memory Stick Duo". Na videokamee bude zobrazeno datum a cas poízení záznamu na kazetu. Údaje o nastavení videokamery ulozené na kazet nebudou ulozeny na pamovou kartu , , Memory Stick Duo". · Pi pehrávání formátu HDV bude velikost statických snímk pevn nastavena na [ 1. 2M]. Pi pehrávání formátu DV bude velikost statických snímk pevn nastavena na [ 0. 2M] (16:9) nebo [VGA (0. 3M)] (4:3) (str. · Statické snímky nelze zaznamenat pi pouzití funkce PB ZOOM (Zoom pi pehrávání). · Vymazaný snímek nelze obnovit. · Snímky není mozné vymazat, pokud je ploska ochrany proti zápisu na pamové kart , , Memory Stick Duo" nastavena do polohy ochrany proti zápisu (str. 91) nebo pokud je vybraný snímek chránn proti vymazání (str. 68). z Rady · Pro vymazání vsech snímk soucasn vyberte polozku [ ALL ERASE] (Vymazat vse) (str. [. . . ] (Nastavení obrazu) . . . . . . . . . . . . . . . 49 Nabídka STANDARD SET (Standardní nastavení) . . . . . . . . . . 53 Nabídka TIME/LANGU. (Cas/ jazyk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Q QUALITY (Kvalita) . . . . . . . . . . . . 46 QUICK REC (Rychlý záznam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 112 Statický snímek. . . . . . . . . 22, 27, 46 STATUS CHECK (Kontrola stavu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 STEADYSHOT (Stabilizátor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 80 STILL SET (Nastavení statického snímku) . . . . . . . . . . . . . . . . 46 STILL (Statický snímek) . . . . . . 50 SUNRSE SUNSET (Východ a západ slunce). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SUPER NS (Super nocní rezim). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vyhledání pocátecního místa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]