Návod k použití SONY DVP-NS765P

[. . . ] 2-059-562-E2(1) CD/DVD Pehrávac Návod k obsluze DVP-NS765P © 2004 Sony Corporation VAROVÁNÍ Abyste pedesli moznému pozáru nebo nebezpecí úrazu elektrickým proudem, nevystavujte pístroj desti nebo vlhkosti. Neotevírejte skíku pístroje, aby nedoslo k úrazu elektrickým proudem. Opravy svte pouze kvalifikovanému servisnímu technikovi. Výmnu síového napájecího kabelu mze provádt pouze autorizovaný servis. Vítejte! Bezpecnostní upozornní Bezpecnost · Tento pístroj je urcen pro napájení naptím 220 ­ 240 V stídavých, 50/60 Hz. [. . . ] Jsou-li na disku DVD VIDEO zaznamenány vícejazycné zvukové záznamy, mzete zvolit také pozadovaný jazyk zvukového doprovodu. U disk CD, DATA CD nebo VIDEO CD si mzete vybrat zvuk bu z pravého nebo z levého kanálu a poslouchat zvuk zvoleného kanálu z obou pedních reprosoustav (pravé a levé). Napíklad pi pehrávání disku, obsahujícího písn s vokály v pravém kanálu a instrumentální doprovod v levém kanálu, mzete vybrat levý kanál a poslouchat instrumentální doprovod z obou reprosoustav. 1 Bhem pehrávání stisknte tlacítko (audio). Zobrazí se následující nabídka. 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3/2. 1 46CZ Poznámka Pi pehrávání disku Super VCD, na kterém není ulozen audiozáznam císlo 2, nebude na výstupu pehrávace po nastavení moznosti "2: STEREO", "2: 1/L" nebo "2: 2/R" pítomen zádný zvukový signál. O audio signálech Audio signály, zaznamenané na disku, obsahují níze uvedené zvukové slozky (kanály). Jednotlivé kanály vystupují ze samostatných reprosoustav. · Pední (L) · Pední (R) · Stední · Zadní (L) · Zadní (R) · Zadní (monofonní): Tento signál mze být bu ve formátu Dolby Surround nebo mze jít o monofonní zadní audio signály Dolby Digital. · LFE (signál Low Frequency Effect nízkofrekvencní kanál) Zobrazení informací o formátu audio signálu Opakovaným stisknutím tlacítka mzete zobrazit formát audio signálu. Formát aktuálního audio signálu (Dolby Digital, DTS, PCM, atd. ) se zobrazí níze uvedeným zpsobem. Pi pehrávání disku DVD VIDEO Píklad: Dolby Digital 5. 1 kanál Zadní (L/R) Poznámka Pokud je polozka "DTS" v nabídce AUDIO SETUP nastavena na hodnotu "OFF", nabídka mozností volby formátu DTS se nezobrazí, i kdyz je na disku záznam ve formátu DTS ulozen (strana 79). Nastavení zvuku 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1 Pední (L/R) LFE (Signál Low + Stední Frequency Effect nízkofrekvencní kanál) Píklad: Dolby Digital 3 kanály 2:SPANISH DOLBY DIGITAL 2 / 1 Pední (L/R) Zadní (monofonní) Pi pehrávání video souboru DivX, ulozeného na disku DATA CD nebo DATA DVD Píklad: MP3 audio 1: MP3 128k Datový tok 47CZ Zrusení nastavení Nastavení TV Virtual Surround zvuku (TVS) Pokud máte k pehrávaci pipojen stereofonní televizor nebo 2 pední reprosoustavy, umozuje funkce TVS (TV Virtual Surround) poslech prostorového (surround) zvuku díky vytvoení virtuálních zadních reprosoustav ze zvuku pedních reprosoustav (L: levé, R: a pravé), aniz musíte vlastnit skutecné zadní reprosoustavy. Funkce TVS byla vyvinuta spolecností Sony pro vytváení prostorového zvuku pi domácí reprodukci pouze s pouzitím stereo televizoru. Pokud je pehrávac nastaven tak, aby signál vystupoval ze zdíky DIGITAL OUT (OPTICAL nebo COAXIAL), prostorový (surround) efekt bude patrný pouze v pípad, pokud v nabídce "AUDIO SETUP" nastavíte polozku "DOLBY DIGITAL" a DTS na hodnotu "D-PCM" a polozku "MPEG" nastavíte na hodnotu "PCM"(strana 78). V kroku 2 zvolte moznost "OFF" (vypnuto). TVS DYNAMIC Zpracováním zvuku z pedních reprosoustav (L, R) se vytváí virtuální zadní reprosoustavy bez pouzití skutecných zadních reprosoustav (viz níze). Tento efekt se projeví, pokud je vzdálenost mezi pedními L a R reprosoustavami krátká, jako napíklad u reproduktor, zabudovaných ve stereo televizoru. TV TVS WIDE Zpracováním zvuku z pedních reprosoustav (L, R) je mozno vytvoit pt sestav virtuálních zadních reprosoustav bez pouzití skutecných zadních reprosoustav (viz níze). Tento efekt se projeví, pokud je vzdálenost mezi pedními L a R reprosoustavami krátká, jako napíklad u reproduktor, zabudovaných ve stereo televizoru. TV SUR 1 Bhem pehrávání stisknte tlacítko SUR. Zobrazí se následující nabídka. TVS DYNAMIC 2 Opakovaným stiskem tlacítka SUR zvolte jeden z TVS zvuk. Podrobnjsí popis jednotlivých polozek naleznete v následující cásti. · TVS DYNAMIC · TVS WIDE · TVS NIGHT · TVS STANDARD TVS NIGHT Silné zvuky, jako jsou napíklad výbuchy, jsou potlaceny, ale tissí zvuky nejsou ovlivnny. Rezim je vhodný, pokud nechcete rusit své okolí, ale nadále chcete slyset dialogy a získat prostorové efekty rezimu "TVS WIDE" pi nizsí hlasitosti. TVS STANDARD Zpracováním zvuku z pedních reprosoustav (L, R) je mozno vytvoit ti sestavy virtuálních zadních reprosoustav bez pouzití skutecných zadních reprosoustav (viz níze). Nastavení pouzívejte tehdy, pokud chcete pouzívat rezim TVS se dvma oddlenými reprosoustavami. 48CZ L R L: Pední reprosoustava (levá) R: Pední reprosoustava (pravá) : Virtuální reprosoustava Poznámky · Pokud pehrávaný signál neobsahuje signál pro zadní reprosoustavy, nemusí být prostorové efekty TVS patrné. · Pokud jste zvolili nkterý z rezim TVS, vypnte prostorové nastavení pipojeného televizoru nebo zesilovace (receiveru). · Ujistte se, ze vase poslechové místo lezí mezi reprosoustavami (ve stejné vzdálenosti) a ze reprosoustavy jsou umístny ve stejném prostedí. · Ne vsechny disky musí pracovat s funkcí "TVS NIGHT" stejným zpsobem. 49CZ Nastavení zvuku Sledování film Zobrazení titulk Pokud jsou na disku DVD zaznamenány titulky, mzete kdykoli v prbhu pehrávání disku zapnout jejich zobrazování. Zmna úhl zábru Jestlize jsou na disku DVD VIDEO zaznamenány zábry jedné scény poízené z rzných úhl, na displeji na pedním panelu se zobrazí . Znamená to, ze úhel zábru je mozno zmnit. 1 Bhem pehrávání stisknte 1 Bhem pehrávání stisknte tlacítko (angle). Na displeji se zobrazí císlo úhlu zábru. 2 tlacítko (subtitle). Zobrazí se následující nabídka. 1:ENGLISH 2 Opakovaným stiskem tlacítka 2 Opakovaným stiskem tlacítka (angle) zvolte císlo pozadovaného úhlu zábru. Scéna se pepne na vybraný úhel zábru. (subtitle) zvolte nastavení. Pi pehrávání disku DVD VIDEO Zvolte jazyk. U rzných disk DVD VIDEO se lisí nabídka jazyk. [. . . ] Datová kapacita jednovrstvého/ jednostranného disku DVD je 4, 7 GB (gigabajtu), coz je 7 násobek kapacity klasického disku CD. Datová kapacita dvouvrstvého/jednostranného DVD disku je 8, 5 GB (gigabajtu), jednovrstvého/ oboustranného DVD disku je 9, 4 GB a dvouvrstvého/oboustranného DVD disku je 17 GB. Obrazová data jsou zaznamenána ve formátu MPEG 2, který pedstavuje celosvtovou normu technologie digitální komprese obrazu. Obrazová data jsou zkomprimována na piblizn 1/40 (prmrn) své pvodní velikosti. [. . . ]