Návod k použití SONY DSC-W70

[. . . ] 1 1 Przygotowanie akumulatora Wloy akumulator. 2 1 Wlczanie aparatu/ustawianie zegara Wybra . 3 Wkladanie , , Memory Stick Duo" (brak w zestawie) Strona ze zlczem 2 Nacisn przycisk POWER. wieci si Popchn delikatnie akumulator, aby uslysze kliknicie. 3 Ladowarka akumulatora Do gniazda sieciowego Strona z etykiet Przewód zasilajcy Wsun kart , , Memory Stick Duo" do koca, a kliknie. Lampka CHARGE wieci si: Ladowanie 2 Podlczy przewód zasilajcy. 3 1 Gdy karta , , Memory Stick Duo" nie jest wloona Ustawi zegar za pomoc przycisku sterowania. Aparat nagrywa/odtwarza obrazy uywajc pamici wewntrznej. t , , Poradnik uytkownika/Usuwanie problemów" (str. 23) Nie wieci si: Zakoczone (Rzeczywiste naladowanie) Jeeli akumulator bdzie ladowany jeszcze przez okolo godzin (a bdzie calkowicie naladowany), energii wystarczy na troch dluej. · Podlczy ladowark do najbliszego, latwo dostpnego gniazdka sieciowego. · Nawet jeli lampka CHARGE nie wieci si, ladowarka nie jest odlczona od ródla prdu zmiennego dopóki jest podlczona do gniazdka sieciowego. [. . . ] · Tento fotoaparát je pesným pístrojem. Jednejte Ocko s ním opatrn, abyste neudeili do objektivu nebo LCD displeje a nepsobte na nj silou. Pipojte pásek na zápstí, aby nedoslo k poskození fotoaparátu napíklad pádem apod. · Urceno k pouzití s kompatibilními akumulátory Sony. Pouzívání fotoaparátu v zahranicí -- zdroje napájení Fotoaparát, nabíjecku akumulátor a AC adaptér AC-LS5K (nepilozen) lze pouzívat v kterékoliv zemi nebo oblasti, kde je napájení v síti v rozmezí 100 V az 240 V AC, 50/60 Hz. · Nepouzívejte elektronický transformátor (cestovní pevodník), protoze mze zpsobit poruchu funkce. · Pocet snímk, které lze zapsat, a doba záznamu se mohou lisit podle podmínek poizování snímk. Vyjmutí karty , , Memory Stick Duo" Kontrolka pístupu Otevete kryt akumulátoru/karty , , Memory Stick Duo" a na kartu , , Memory Stick Duo" jednou zatlacte. Jestlize svítí kontrolka pístupu Nikdy nevyjímejte akumulátor/kartu , , Memory Stick Duo" ani nevypínejte napájení. Mohlo by dojít k porusení dat. Dalsí informace o produktu a odpovdi na casto kladené dotazy naleznete na nasich internetových stránkách zákaznické podpory. http://www. sony. net/ pokracování na druhé stran 5 Proste fotografowanie (Tryb automatycznej regulacji) 1 Wybra tryb. Fotografowanie (Selekcja sceny) 1 Wybra dany tryb selekcji sceny (, , , , , , ). 6 1 Ogldanie/kasowanie obrazów Nacisn (Odtwarzanie). Trzymanie aparatu 2 Wykona zdjcie, naciskajc spust migawki. 2 Zdjcie (Tryb automatycznej regulacji): Zdjcie: Nacisn do polowy spust migawki i przytrzyma aby zogniskowa. Wskanik blokady AE/AF Miga t zapala si/ slycha sygnal Wcisn calkowicie spust migawki. Slycha odglos migawki. Wybra obraz za pomoc b/B. VGA · Jeli przycisk Wybra Film: . Dua czulo Fot bez blysku w slabym owietleniu redukcja rozmazania zostanie nacinity gdy aparat jest wylczony, aparat wlczy si w trybie odtwarzania. Dwignia 3/9 101-0003 POP/NAST 2006 1 1 10:30PM GLON Zdjcie: wywietlany jest rozmiar zdjcia Info funkcji / Dwignia Film: wywietlane jest Wybra . Celownik Ramka pola AF · Szczególowe informacje o trybach, zobacz poniej. Film: Aby odtworzy film, nacisn z. 640 STD 2 Film: Wykona zdjcie, naciskajc spust migawki. 10/10 00:00:03 B Umieci fotografowany obraz w centrum ramki pola ogniskowania. Dwignia zoom Wcisn calkowicie spust migawki. NAGRYW 101_0010 STOP TYL/PRZÓD 2006 1 1 10:30PM GLON Pasek odtwarzania Przycisk Przycisk (Przelcznik wywietlenia ekranu) Przycisk sterowania Przycisk sterowania Aby zatrzyma nagrywanie, ponownie wcisn calkowicie spust migawki. Powrót do trybu fotografowania · Nacisn ponownie Przejcie do tylu/Do przodu: b/B (Powrót do normalnego odtwarzania: z) Glono: v/V Zatrzymanie odtwarzania: z · Filmy w rozmiarze [160] wywietlane s o jeden rozmiar mniejsze. Uywanie przycisku sterowania VGA 96 Korzystanie z lampy blyskowej do zdj Uywanie zoomu Dwignia zoom O Info funkcji Instrukcje operacyjne wywietlane w Info funkcji wylczaj si automatycznie po kilku sekundach. Aby anulowa Info funkcji, nacisn spust migawki do polowy. Mona nastawi Info funkcji tak, aby nie bylo wywietlane na ekranie t , , Poradnik uytkownika/Usuwanie problemów" (str. · Nacisn do polowy i przytrzyma spust migawki. · Zmieni pozycj pokrtla trybu. S AF Aby kasowa obrazy 1 Wywietli obraz przeznaczony do skasowania i nacisn 2 Wybra [Kasuj] za pomoc v, po czym nacisn z. (Kasowanie). Zmiana jasnoci obrazu (EV) (Regulacja nawietlenia) VGA 96 Fotografowanie w zblieniu (Makro) · Gdy skala zoomu przekracza 3×, aparat uywa funkcji zoomu cyfrowego. Szczególowe informacje o nastawieniach [Zoom cyfrowy] i o jakoci obrazu t , , Poradnik uytkownika/Usuwanie problemów" (str. 44) · Nie mona zmieni zoomu podczas nagrywania filmu. S AF Korzystanie z samowyzwalacza S AF VGA 96 Aby anulowa selekcj sceny Pokrtlo trybu pracy nastawi na inn pozycj ni tryb selekcji sceny. Kasuj Wyjd POP/NAST Aby anulowa kasowanie Wybra [Wyjd] i nacisn z. Zmiana jasnoci obrazu (EV) (Regulacja nawietlenia) Przed krokiem 2 nacisn b ( ) na przycisku sterowania. Wyregulowa jasno obrazu za pomoc v (Janiejszy) / V (Ciemniejszy). Aby skasowa wywietlany pasek skali, nacisn ponownie b. Jasno obraz EV Jasno obraz EV Jasno obraz EV Uywanie samowyzwalacza Przed krokiem 2, nacisn kilkakrotnie V ( zostanie dany tryb. Brak wskanika Bez uycia samowyzwalacza 10-sekundowe opónienie samowyzwalacza Tryby selekcji sceny ) na przycisku sterowania, a wybrany Nastpujce tryby s z góry skonfigurowane aby odpowiada warunkom otoczenia. Dua czulo Fot bez blysku w slabym owietleniu redukcja rozmazania Aby oglda powikszony obraz (Zoom odtwarzania) Przesun dwigni gdy zdjcie jest wywietlane. Plaa Zdjcie nad wod oddaje blkit wody Aby odwola zoom, nacisn dwigni Wyregulowa fragment: v/V/b/B Anulowa zoom odtwarzania: z Ciemniejszy Janiejszy Ciemniejszy Janiejszy Ciemniejszy Janiejszy Pejza Zdjcia pejzay daleko zogniskowane Aby zapisa powikszone obrazy: [Przycin] t , , Poradnik uytkownika/Usuwanie problemów" (str. 42) W stron ­ W stron + 2-sekundowe opónienie samowyzwalacza Ogldanie ekranu indeksu Przesun dwigni (Indeks) i wybra obraz za pomoc v/V/b/B. Aby powróci do ekranu pojedynczego zdjcia, nacisn z. Aby wywietli nastpny (poprzedni) ekran indeksu, nacisn b/B. VGA · Warto kompensacji moe by nastawiana w przyrostach o 1/3EV. [. . . ] Chcete-li volbu zrusit, znovu stisknte V. · Pouzitím samospoust se zpozdním 2 sekundy lze pedejít rozmazání. Zamlzení Soumrak* Kontrolka samospoust Snímek scény s ned. bez blesku Snímek pedmtu s rozost. pozadím 3/9 · JEDEN SNÍMEK · JEDEN SNÍMEK 101-0003 ZPT/DALSÍ BACK/NEXT 2006 2005 1 1 10:30PM HLAS. VOLUME Portrét za soumraku* Portréty s nedost. s bleskem Smazání snímk v rezimu zobrazení pehledu 1 Je-li zobrazena obrazovka pehledu, stisknte pomocí v/V ovládacího tlacítka, poté stisknte z. [. . . ]