Návod k použití SONY DSC-T33

[. . . ] 2-548-269-91 (1) Digital Still Camera Instrukcja obslugi PL Przed rozpoczciem uytkowania aparatu prosimy o dokladne zapoznanie si z niniejsz instrukcj i zachowanie jej do wykorzystania w przyszloci. Návod k obsluze CZ Díve nez pístroj zacnete pouzívat, pectte si prosím dkladn tento návod a uchovejte si jej k pípadnému dalsímu pouzití. DSC-T3/T33 © 2004 Sony Corporation Polski Ostrzeenie Aby unikn ryzyka poaru lub poraenia prdem, nie wystawia urzdzenia na deszcz i chroni je przed wilgoci. Aby unikn poraenia prdem, nie otwiera obudowy. Naprawy zleca wylcznie wykwalifikowanemu personelowi. Uwaga dla klientów w Europie Urzdzenie zostalo przebadane i uznane za zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC odnonie uywania przewodów polczeniowych krótszych ni 3 metry. Uwaga Na obraz i dwik z aparatu moe wplywa pole elektromagnetyczne o okrelonej czstotliwoci. Uwaga Jeli ladunki statyczne albo pole elektromagnetyczne spowoduj przerwanie transmisji danych, naley na nowo uruchomi uywany program albo odlczy i z powrotem podlczy kabel USB. 2 PL Przed rozpoczciem uytkowania aparatu Zapis próbny Przed przystpieniem do rejestrowania wydarze niepowtarzalnych, zalecane jest wykonanie próbnego zapisu, aby upewni si, e aparat dziala prawidlowo. Zalecenie tworzenia kopii zapasowych Aby unikn potencjalnego ryzyka utraty danych, zawsze naley kopiowa dane na dysk. Ostrzeenia dotyczce praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, tamy wideo i inne materialy mog by chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materialów bez zezwolenia moe stanowi naruszenie przepisów dotyczcych ochrony praw autorskich. Brak odszkodowania za zawarto nagrania Jeli rejestracja lub odtwarzanie oka si niemoliwe ze wzgldu na uszkodzenie aparatu lub nonika danych itp. , nie ma moliwoci uzyskania z tego tytulu odszkodowania za zawarto nagrania. Uwagi dotyczce zgodnoci formatu danych · Aparat jest zgodny ze standardem Design rule for Camera File system opracowanym przez JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). [. . . ] 70 Zvtsení snímku -- Pehrávací transfokátor . . . . . . . . . . 70 Nahrávání zvtseného snímku -- Oezávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Pehrávání po sob jdoucích snímk -- Postupné pehrávání snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Otácení statických snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pehrávání snímk poízených v rezimu velké série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Plynulé pehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pehrávání snímek po snímku . . . . . . . . . 73 Ochrana sníkm -- Ochrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Zmna velikosti snímku -- Zmna velikosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Filmy Snímání film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Prohlízení film na LCD displeji . . . . . . . . 86 Mazání film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Stíhání film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Pouzívání softwaru , , ImageMixer VCD2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Odstranní mozných závad Odstranní mozných závad. . . . . . . . . . . . . . . . 107 Varování a hlásení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Zobrazení vnitní diagnostiky . . . . . . . . . . . 119 Snímky v pocítaci Kopírování snímk do pocítace -- Pro uzivatele Windows . . . . . . . . . . . 90 Instalace ovladace USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Propojení fotoaparátu s pocítacem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kopírování snímk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Prohlízení snímk v pocítaci . . . . . . . . . . . [. . . ] 67 VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Vícebodové AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Vícebodové mení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Video CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]