Návod k použití SKIL 0560

[. . . ] 51 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 VdOEszemveg a lzersugr megtekintshez # - a lzersugr vonalnak knnyebb megtekintshez !ez a vdOEszemveg nem nyjt vdelmet a lzersugrzssal szemben A kszlk felszerelse az llvnyra $ % - nyissa szt a hromlb llvnyt - rgztse a hromlb llvnyt a Q gyirivel - lltsa be a 3 lb hosszt az R kapcsokkal - lltsa be az S rd hosszt a T fogantyval - rgztse az S rudat az U gombbal - helyezze a kszlket az llvnyra az bra alapjn - hasznlja a P adaptert a kszlk behelyezshez fggOEleges helyzetben Ha egyenetlen felsznen dolgozik az llvnnyal, lltsa szintbe magt az llvnyt, az R 3 kapcsokkal mdostva a lbak hosszt, s ellenOErizve a V 3 buborkos szintezOEt Az llvny segtsgvel az eszkz dnttt helyzetben is hasznlhat, vonalak kivettshez brmely tetszOEleges szgben CZ Nivelan laser 360 VOD 560 Tento pfistroj je uren k promtn a kontrole vodorovnch a svislch pfimek/rovin a tak (kolmch) bod Ped pouitm pstroje si peliv pette pokyny uveden v tto uivatelsk pruce i vstran ttek na samotnm pstroji 1 Zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm a vstrahm; pi jejich nedodren se vystavujete nebezpe vnho razu (zejmna porann o) Tuto uivatelskou pruku si uschovejte pro budouc potebu TECHNICK DAJE Laser typu Laser tdy Vstupn vkon Napjen Provozn teplota Teplota schovy Hmotnost Pesnost 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V baterie -1C a 40C -10C a 40C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m KARBANTARTS Ne tegye ki a kszlket folyamatos rzkdsnak/ szlsOEsges hOEmrskletnek Az eszkzt mindig beltrben trolja, a vdOEzskban vja a kszlket portl, nedvessgtOEl s kzvetlen napfnytOEl Az eszkz nedves ruhval tisztthat Ne szerelje szt illetve ne mdostsa semmifle mdon a kszlket Ne ksrelje meg a lzerlencsk egyetlen rsznek sem a cserjt BEZPENOST GARANCIA / KRNYEZET Fent emltett termkre a SKIL a trvnyes/ orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi SKIL szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrOEl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyijteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a ^ jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny Nedvejte se do laserovho paprsku (laserov zen) 2 Nezamujte laserov paprsek na osoby ani zvata Nedvejte se na laserov paprsek dnm optickm zvtovacm pstrojem (jako je zvtovac sklo, teleskop i dalekohled) Neodstraujte vstran ttek z pstroje a dejte pozor, aby se nepokodil Neprovozujte pstroj v ptomnosti vzntlivch tekutin, plyn a prachu Neprovozujte pstroj v ptomnosti dt Tento pstroj nesmj pouvat osoby mlad 16 let Neprovozujte pstroj k dnm jinm elm ne tm, kter jsou uvedeny v tto uivatelsk pruce S tmto pstrojem pouijte pouze originln doplky, kter jsou k tomuto elu ureny PRVKY PSTROJE 3 A B C D E F G H J K Tlatko pro zapnut/vypnut Tlatko pro zven rychlosti oten Tlatko pro zmenen rychlosti oten Svteln indiktor Oton hlava Zkladn deska Bonice Sefiizovac knoflk (pfiedn) Sefiizovac knoflk (zadn) Libely pro vodorovn pfimky/roviny 26 L M N O P Q R S T U V Libela pro svisl pfimky/roviny Kryt pfiihrdky na baterii Laserov otvor Varovn ttek Adaptr k nasazen pfistroje do svisl polohy Aretan krouek Aretan svorkami Ty tfinoky Nastavovac rukoje Aretan roub Bublinkov libela POUIT Ukldn bateri 4 - otevfiete kryt M - do zsobnku vlote 2 x D (LR20) / 1, 5V baterie (pozor na sprvnou polarizaci) - zavfiete kryt M a zkontrolujte, zda je pevn na mst - nebudete-li pstroj del dobu pouvat, vdy z nj baterie vyjmte - kdy zane bzuet vestavn bzuk, vymte baterie - vymte vdy celou sadu bateri Provoz pstroje 5 - pfistroj umstte na rovn ploe nebo na dodanm stojanu do vodorovn nebo svisl polohy - pfistroj srovnejte do vodorovn polohy (viz pfislun odstavce) - zapnte pfistroj stisknutm tlatka A - po zapnut se rozsvt svteln indiktor D 3, kter signalizuje, e je pfistroj v promtacm reimu - stisknutm tlatka B zapnte otonou hlavu (indiktor D 3 zhasne) - pfistroj se rozjede s nejmen rychlost oten - opakovanm stisknutm tlatka B se rychlost zvyuje po 6 stupnch, a po nejvy rychlost oten - s rostouc rychlost se promtan body m dl tm vc bl pfimce - opakovanm stisknutm tlatka C se rychlost zmenuje po 6 stupnch, a do plnho zastaven - promtn vodorovn nebo svisl pfimky/roviny - provete mfien promtnm bodu referenn pfimky/roviny/bod - vypnte pfistroj stisknutm tlatka A ! [. . . ] CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle prescrizioni del direttivo CE 98/37. RUMOROSIT Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile < 70 dB(A). CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 98/37/EK elOErsoknak felel meg. ZAJ Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje < 70 dB(A). CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/EG. HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EC. GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 09 SKIL Europe B. V. Kloot 54 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/WE. HAASU Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144, cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A). O co o EN 50 144 < 70 (A). , EN 50 144, < 70 dB(A). [. . . ] CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/EG. TROKSNIS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir < 70 dB(A). [. . . ]