Návod k použití SKIL 0515

[. . . ] AUTOMATIC LEVELING LASER 515 (F0150515 . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNINGEN OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 6 page 7 Seite 8 bladz. [. . . ] tyto brle nechrn oi ped laserovm zenm Trojnoka $ - rozlote trojnoku - pomoc roub F seite dlku vech 3 noh - roubem H seite dlku tye G - ne pfistroj nasadte na trojnoku, pfiipevnte k nmu nejprve adaptr J !zkontrolujte, zda je pfistroj na trojnoku pevn nasazen - vyrovnejte trojnoku rukojet K, knoflkem L a libelou M - knoflkem N mete pfistroj otet kolem jeho osy DRBA Pfii pfieprav vdy samonivelan stroj zablokujte pfiepnutm spnae A do polohy "OFF" Nevystavujte pstroj stlm vibracm a pli vysokm i nzkm teplotm Pstroj vdy uschovejte v pslunm ochrannm kartonu/ pouzdru Chrate pstroj ped prachem, vlhkost a pmmi slunenmi paprsky Pfistroj se vyist mkkm bavlnnm hadfikem a isticm pfipravkem na sklo !ped itnm oky z pstroje vdy vyjmte baterie dnm zpsobem pstroj nerozebrejte a neupravujte dn st laserov oky se nesm mnit ZRUKA / IVOTN PROSTED Na tento vrobek znaky Skil plat zruka podle mstnch zkon a regulac; zruka se nevztahuje na pokozen vznikl normlnm opotebovnm, petenm a nesprvnm provozem V ppad stnosti vrate pstroj nerozmontovan spolu s nkupnm lstkem sv prodejn nebo nejbli servisn slub vrobk Skil (adresy jsou uveden na www. skileurope. com) Elektrick nfiad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zafizenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pfiedpis jednotlivch zem se pouit elektrick nfiad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky etrnmu recyklovn - symbol % na to upozoruje 47 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1, in accordance with the provisions of the directives 2002/96/EC. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1, conforme aux rglementations 2002/96/EC. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1, gem den Bestimmungen der Richtlinien 2002/96/EG. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2002/96/EG. CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1, enl. CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2002/96/EF. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1, i samsvar med reguleringer 2002/96/EF. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1, seuraavien sntjen mukaisesti 2002/96/ETY. [. . . ] DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1, n conformitate cu regulile 2002/96/EC. CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 825-1, 2002/96/EG. [. . . ]