Návod k použití SILVERCREST KH 5557 FOOT SPA

[. . . ] 13 sida 15 side 18 side 20 sivu 22 pág. 29 oldal 32 strana 34 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 39 41 44 47 pagina 50 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 52 strana 55 stranica 57 stranica 59 stran 62 lappuse 66 puslapis 69 KASUTUSJUHEND lehekülg 64 www. skileurope. com SILVERCREST Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396284 1 2 3 A B C F K J M D N G H L E Q P 2 4 Q 5 6 50 cm 50 cm 3 7 8 9 0 ! 4 @ # $ ACCESSORIES SILVERCREST Nr. [. . . ] 29 oldal 32 strana 34 sayfa 37 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCØIUNI strona 39 41 44 47 pagina 50 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 52 strana 55 stranica 57 stranica 59 stran 62 lappuse 66 puslapis 69 KASUTUSJUHEND lehekülg 64 www. skileurope. com SILVERCREST Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396284 1 2 3 A B C F K J M D N G H L E Q P 2 4 Q 5 6 50 cm 50 cm 3 7 8 9 0 ! 4 @ # $ ACCESSORIES SILVERCREST Nr. 2610395907 5 · · · · · - további mért értékeket az "M+" gomb megnyomásával adhat hozzá a memória értékhez (ez csak abban az esetben lehetséges, ha a mérési egységek megfelelnek egymásnak) Mért értékek kivonása - nyomja meg az "M-" gombot a jelenleg mért érték memória értékbl történ kivonásához(ez csak abban az esetben lehetséges, ha a mérési egységek megfelelnek egymásnak) - az "M" bet megjelenik a kijelzn és alatta röviden villog a kivonás (mínusz) jel Memória leolvasása - az "M=" gomb megnyomásával a memóriában eltárolt érték az "M=" jellel együtt megjelenik a kijelzn (a kijelz továbbra is kijelzi az utolsóként mért értéket) - az "M+" megnyomásával kétszerezze meg a memória tartalmát - az "M+" megnyomásával nullázza le a memória tartalmát Memória törlése Elször nyomja meg az "M=" gombot, majd a "C" gombot (az "M" bet többé nem jelenik meg a kijelzn) Téves mérési adatok - amikor egy mérés eredménytelen, egy "ERROR" jelenik meg a kijelzn - állapítsa meg a hiba okát, hajtsa végre a javítási mveletet, majd végezze el újra a mérést A pontatlan mérés lehetséges okai: - a mérés a mérési tartományon kívül történt - a lézersugár és a célfelület közötti szög túl éles volt - a célfelület túl ersen visszaver (pl. tükör) vagy elégtelenül visszaver felület (pl. fekete szövet), vagy a környezet megvilágítása túl ers - a felvev lencse A 3 vagy a lézersugár nyílása B 3 párás volt (pl. hirtelen hmérséklet-változás miatt) - a mérési eredmények nem egyez mérési egyégben lettek összeadva/kivonva Övre csatolható hordtáska a készülék könny és kényelmes tárolásához # GARANCIA / KÖRNYEZET · Fent említett termékére a SILVERCREST a törvényes/ országonként változó elírások szerint vállal garanciát; a garancia nem vonatkozik a szokványos használat során fellép normális kopásra és a nem megfelel használat illetve túlterhelés okozta károsodásra · Panasz esetén küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító számlával együtt a keresked vagy a legközelebbi SILVERCREST szervizállomás címére (a címlista és a gép szervizdiagramja a www. skileurope. comcímen található) · Az elektromos kéziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok számára) - a használt villamos és elektronikai készülékekrl szóló 2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése szerint az elhasznált elektromos kéziszerszámokat külön kell gyjteni, és környezetbarát módon újra kell hasznosítani - erre emlékeztet a $ jelzés, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény CZ Laser mící pístroj ÚVOD KH 5557 FOOT SPA HASZNÁLAT · Ha a javítási mvelet segítségével nem lehet elhárítani a hibát, vagy ha a "FAIL" felirat jelenik meg a kijelzn, további mérésre nincs lehetség; ebben az esetben küldje el a mszert forgalmazójának vagy a legközelebbi SILVERCREST javítószerviznek · Ne tegye ki a mszert folyamatos rázkódásnak/ szélsséges hmérsékletnek · A mszert mindig tárolja zárt helységben, annak védtokjában/dobozában · Óvja a mszert portól, nedvességtl és közvetlen napfénytl · A mszer tisztítását nedves, enyhén szappanos törlruhával végezze !a lencsék tisztítása eltt minden esetben távolítsa el a telepeket · Ne szerelje szét illetve ne módosítsa semmiféle módon a mszert · Ne kísérelje meg a lézerlencsék egyetlen részének sem a cseréjét 34 · Tento pístroj je urcený pro mení vzdáleností jak uvnit tak vn budov pomocí projekce laserového paprsku · Pi správném pouzití mí tento pístroj snadno a pesn délku, povrch a objem · Tento návod s pokyny si pecliv pectte a zvlástní pozornost vnujte bezpecnostním pokynm a výstrahám; pi jejich nedodrzení se vystavujete nebezpecí vázného úrazu (zejména poranní ocí) 1 · Ped prvním pouzitím pístroje nalepte dodanou nálepku ve vasem rodném jazyce pes nmecký text na varovném stítku P 3 · Tento návod s pokyny si uschovejte pro budoucí potebu TECHNICKÉ ÛDAJE Metoda mení Rozsah mení Pesnost mení (typická) Trvání mení (typické) Nejnizsí jednotka zobrazení Provozní teplota Teplota úschovy Relativní vlhkost (max. ) Laser tídy Laser typu Maximální výstupní výkon Prmr laserového paprsku (pi asi 20°C) - ve vzdálenosti 10 m - ve vzdálenosti 20 m Bateries (jsou soucástí) Dobíjecí baterie optická/laserová 0, 2 - 20 m 1) +/- 3, 0 mm 2) < 0, 5 sek. kvli náhlé zmn teploty) - byly picteny/odecteny namené hodnoty s neodpovídajícími jednotkami mení · Taska s pásem pro snadné a vhodné skladování # POUZITÍ · Jestlize opravný postup nemze provést opravu chyby, nebo kdyz se na displeji objeví "FAIL", není jit mozné nadále mit; v tomto pípad zaslete pístroj svému dodavateli nebo nejblizsímu servisu SILVERCREST · Nevystavujte pístroj stálým vibracím a pílis vysokým ci nízkým teplotám · Pístroj vzdy uschovejte v píslusném ochranném kartonu/ pouzdru · Chrate pístroj ped prachem, vlhkostí a pímými slunecními paprsky · Pístroj vycistte navlhceným hadrem a jemným mýdlem !ped cistním cocky z pístroje vzdy vyjmte baterie · Zádným zpsobem pístroj nerozebírejte a neupravujte · Zádná cást laserové cocky se nesmí mnit ZÁRUKA / ZIVOTNÍ PROSTEDÍ · Na tento výrobek znacky SILVERCREST platí záruka podle statutárních regulací dané zem; poskození zpsobené bzným opotebováním, petízením a nesprávným pouzitím není zárukou kryto · V pípad stíznosti vrate pístroj nerozmontovaný spolu s nákupním lístkem své prodejn nebo nejblizsí servisní sluzb výrobk Skil (adresy jsou uvedené na www. skileurope. com) · Elektrické náadí, baterie, doplky a balení nevyhazujte do komunálního odpadu (jen pro státy EU) - podle evropské smrnice 2002/96/EG o nakládání s pouzitými elektrickými a elektronickými zaízeními a odpovídajících ustanovení právních pedpis jednotlivých zemí se pouzitá elektrická náadí, musí sbírat oddlen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky setrnému recyklování - symbol $ na to upozoruje 36 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 825-1. [. . . ] CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 825-1. [. . . ]