Návod k použití SILVERCREST KH 2600 WAKE-UP LIGHT

[. . . ] . 62 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . . 66 LV LT ORIINL LIETOANAS PAMCBA . . 133 www. skileurope. com SILVERCREST Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 05/08 2610399092 1 KH 2600 WAKE-UP LIGHT (NiCd/NiMH) 3, 6 Volt 0, 3 kg EPTA 01/2003 5 hours 200 2 C 3 4 B A 5 6 7 115C 9 0 8 NiCd/NiMH !a !b 2 @ # $ % ^ PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED TORX 3 & - ! az id, amikor az eszkz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan mkdik, de tnylegesen nem vgez munkt, jelentsen cskkentheti a kitettsg szintjt az eszkz s tartozkai karbantartsval, keznek melegen tartsval, s munkavgzsnek megszervezsvel vdje meg magt a rezgsek hatsaitl - ! a rvidzrlat megelzse rdekben vdje az akkumultor kapcsait ers szigetelszalaggal az akkumultorokat hivatalos gyjtponton helyezze hulladkba ha az akkumultorok tzbe kerlnek, akkor felrobbanhatnak, ezrt semmilyen okbl ne gesse el az akkumultorokat CZ KARBANTARTS / SZERVIZ A gpt s a tltkszlket mindig tartsa tisztn !mieltt a tltt megtisztitan a konnektorbl hzza ki a csatlakozt Ha a gp/tltkszlk a gondos gyrtsi s ellenrzsi eljrs ellenre egyszer mgis meghibsodna, akkor a javtssal csak SILVERCREST elektromos kziszerszm-mhely gyflszolglatt szabad megbzni - kldje az sszeszerelt gpet vagy tltkszlket a vsrlst bizonyt szmlval egytt a keresked vagy a legkzelebbi SILVERCREST szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat) Akumultorov sroubovk KH 2600 WAKE-UP LIGHT VOD Nad s chodem vpravo/vlevo je urceno k sroubovn do deva Tento nvod s pokyny si pecliv pectte a uschovejte 3 TECHNICK DAJE 1 SOUCSTI NSTROJE 2 A Spnac "zapnuto/vypnuto" B Spnac na zmnu smru otcek C Magnetick drzk bit BEZPECNOST VSEOBECN BEZPECNOSTN PEDPISY POZOR! [. . . ] Pecliv osetovan ezn nstroje s ostrmi eznmi hranami se mn vzpicuj a daj se lehceji vst. g) Pouzvejte elektronad, pslusenstv, nasazovac nstroje apod. Respektujte pitom pracovn podmnky a provdnou cinnost. Pouzit elektronad pro jin nez urcujc pouzit mze vst k nebezpecnm situacm. 5) SVDOMIT ZACHZEN A POUZIVN AKUMULTOROVHO NAD a) Akumultory nabjejte pouze v nabjecce, kter je doporucena vrobcem. Pro nabjecku, kter je vhodn pro urcit druh akumultor, existuje nebezpec pozru, je-li pouzvna s jinmi akumultory. b) Pi spatnm pouzit mze z akumultoru vytci kapalina. Pokud kapalina vnikne do oc, navstivte navc i lkae. Vytkajc akumultorov kapalina mze zpsobit podrzdn pokozky nebo popleniny. 6) SERVIS a) Nechte Vs stroj opravit pouze kvalifikovanm odbornm personlem a pouze s originlnmi nhradnmi dly. Tm bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachovna. BEZPECNOSTN PEDPISY PRO AKUMULTOROV SROUBOVK Vrtacku nepouzvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbusnch materil; ped zahjenm prce je odstrate Vzdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm sttku nabjece (nabjecky urcen k napjen 230V nebo 240V lze pouzt tz v sti 220V) V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabjec ze zsuvky SILVERCREST zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouzvte-li pvodn znackov Tento nstroj nesm pouzvat osoby mladd 16 let Zajistte obrbn dl (obrbn dl uchycen pomoc upnacch zazen nebo ve svrku je mnohem bezpecnjs nez v ruce) Pokud provdte prce, pi kterch by nstroj mohl zashnout skryt el. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj < 70 dB(A) (standard deviation: 3 dB) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden; usikkerhed K = 1, 5 m/s2). Teknisk dossier hos: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF, 98/37/EF (frem til 28. 12. 2009), 2006/42/EF (fra 29. 12. 2009). STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hndarm metode; usikkerhet K = 1, 5 m/s2). Tekniske underlag hos: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 2006/95/EY, 2004/108/EY, 98/37/EY (28. 12. 2009 asti), 2006/42/EY (29. 12. 2009 alkaen). MELU/TRIN Mitattuna EN 60 745 mukaan tykalun melutaso on < 70 dB(A) (keskihajonta: 3 dB) ja trinn voimakkuus < 2, 5 m/s2 (ksi-ksivarsi metodi; epvarmuus K = 1, 5 m/s2). Tekninen tiedosto kohdasta: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el 28. 12. 2009), 2006/42/CE (a partir del 29. 12. 2009). RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 60 745 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A) (desviacin estndar: 3 dB) y la vibracin a < 2, 5 m/s2 (mtodo brazo-mano; incertidumbre K = 1, 5 m/s2). Expediente tcnico en: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] : SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 70 dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). Documentaie tehnic la: SILVERCREST Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR RO 08 SILVERCREST Europe B. V. [. . . ]