Návod k použití SILVERCREST KH 2299 UNDERCUPBOARD RADIO

[. . . ] emelje fel a gpet a munkadarabrl, mielOEtt kikapcsoln - kapcsolja ki a gpet a kioldzr segtsgvel N Simt horony - a kvnt mlysg belltsa - a horonymlysget az P 2 horonymlysg-tkzOEvel lltsuk be - a horonyszlessget a Q 3 oldals tkzOEvel lltsuk be - a kszlek a munkadarabra ilesszk - gy mr kezdheti is a munklatokat a gyaluval - max. horony mlysg 24 mm Fent emltett termkre a SILVERCREST a trvnyes/ orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi SILVERCREST szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. com cmen tallhat) Az elektromos kziszerszmokat, tartozkokat s csomagolst ne dobja a hztartsi szemtbe (csak EU-orszgok szmra) - a hasznlt villamos s elektronikai kszlkekrOEl szl 2002/96/EK irnyelv s annak a nemzeti jogba val tltetse szerint az elhasznlt elektromos kziszerszmokat kln kell gyijteni, s krnyezetbart mdon jra kell hasznostani - erre emlkeztet a 6 jelzs, amennyiben felmerl az intzkedsre val igny CZ Hoblk VOD KH 2299 UNDERCUPBOARD RADIO HASZNLAT Sarkok hornyolshoz hasznlja az ellsOE saruban lvOE V-bevgst 5 - a kvnt mlysg kivlasztshoz fordtsa el a H gombot - elOEszr mindig prblja ki a miveletet egy darab hulladk anyagon Igen sok elem azonos gyalulsi mlyseg melletti gyalulsnl tancsos a gyalulsi tartt alkalmazni (2610387872 SILVERCREST tartozk) A GYALUTART ALKALMAZSNL: !a kszlket elszr kapcsolja ki, majd hzza ki a konnektorbl s a munkadarab megfelel rgzitse, mieltt zembehelyezn a gyalutart - a gyalutart kapcsolhat retesszel van elltva, ilyen mdon a gyalu az llandstott tartomnyban alkalmazhat - kapcsoljuk be a gyalut olyan mdon, hogy elOEszr az M 2 gombot nyomjuk le s ezt kvetOEen a kengyelt a N 2 kapcsoln keresztl toljuk - hzzuk ki a gyalu kikapcsolshoz tartoz kbelt, amely a kengyelhez van hozzerstve - a ksvdOE megakadlyozza a forg kssel val rintkezst; a munkadarabbal val rintkezsnl automatikusan kinylik !a rvidebb s keskenyebb munkadarabok megmunklshoz hasznljunk tolelemet A www. skileurope. com cmen mg tbb tletet s javaslatot tall Toto nad je ureno k hoblovn devnch materil jako jsou trmy a prkna; je tak vhodn ke sren hran a drkovn Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte TECHNICK DAJE 1 SOUSTI NSTROJE 2 3 A B C D E F G H J K L M N P Q Zsobnk na kl Upnac roub Kl Svrac element Noov hlava Bezpenostn lita Noov hlava rouby Sefiizova hloubky hoblovn Stupn hloubky hoblovn Lapa prachu Ochrann podpra Bezpenostn spna Vypna Voli hloubky drkovac Bonho doraz BEZPENOSTN VEOBECN BEZPENOSTN PEDPISY POZOR! [. . . ] S vhodnm elektronadm budete pracovat v udan oblasti vkonu lpe a bezpecnji. b) Nepouzvejte zdn elektronad, jehoz spnac je vadn. Elektronad, kter nelze zapnout ci vypnout je nebezpecn a mus se opravit. c) Nez provedete sezen stroje, vmnu dl pslusenstv nebo stroj odlozte, vythnte zstrcku ze zsuvky. Toto preventivn opaten zabrn nemyslnmu zapnut stroje. d) Uchovvejte nepouzvan elektronad mimo dosah dt. Nenechte stroj pouzvat osobm, kter se strojem nejsou seznmeny nebo necetly tyto pokyny. Elektronad je nebezpecn, je-li pouzvno nezkusenmi osobami. Zkontrolujte, zda pohybliv dly stroje bezvadn funguj a nevzpicuj se, zda dly nejsou zlomen nebo poskozen tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozen dly nechte ped nasazenm stroje opravit. Mnoho raz m pcinu ve spatn udrzovanm elektronad. Aik havada kullanilmaya uygun ve msaadeli uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik arpma tehlikesini azaltir. ZRUKA / IVOTN PROSTED Nstroj a pvodn ru udrujte ist (zejmna vtrac trbiny) !ped istnm nstroje rozpojte pvodn ru Na tento vrobek znaky SILVERCREST plat zruka podle statutrnch regulac dan zem; pokozen zpsoben bnm opotebovnm, petenm a nesprvnm pouitm nen zrukou kryto V ppad urgence zalete nstroj nerozebran spolu s potvrzenm o nkupu sv prodejn nebo nejblimu servisu znaky SILVERCREST (adresy a servisn schema nstroje najdete na www. skileurope. com) Elektrick nfiad, doplky a balen nevyhazujte do komunlnho odpadu (jen pro stty EU) - podle evropsk smrnice 2002/96/EG o nakldn s pouitmi elektrickmi a elektronickmi zafizenmi a odpovdajcch ustanoven prvnch pfiedpis jednotlivch zem se pouit elektrick nfiad, mus sbrat oddlen od ostatnho odpadu a podrobit ekologicky etrnmu recyklovn - symbol 6 na to upozoruje TR Planya G<R<S KH 2299 UNDERCUPBOARD RADIO Bu atletle ahflap yzeylerin planyas> iin gelifltirilmifltir; ayn> zamanda kolayca kfleleri pahlar ve oluk aar Bu kullanma k>lavuzunu okuyun ve saklay>n TEKN<K VER<LER 1 ALET B<LEfiENLER< 2 3 A B C D E F G Anahtar iin depo Tespit c>vatas> Anahtar Germe eleman> Kesici blokta Emniyet k>skac> Kesici bloktan vidalar 43 87 88 89 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A), the sound power level 100 dB(A), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 87 dB(A), le niveau de la puissance sonore 100 dB(A), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A), der Schalleistungspegel 100 dB(A), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A), het geluidsvermogenniveau 100 dB(A), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 50 144, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 SILVERCREST Europe B. V. Kloot 90 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]