Návod k použití SIEMENS KI18LA50

[. . . ] pl cs Návod k pouití a pokyny Instrukcja obs³ugi Használati utasítás hu 9000 290 818 (8710) KI. . L. . pl Spis treci Wskazówki dotycz¹ce usuwania odpadów . Wskazówki bezpieczeñstwa i ostrze¿enia . Rozmieszczanie produktów spo¿ywczych . Wyposa¿enie komory ch³odzenia . [. . . ] Je to podmínìno její funkcí. Kapky kondenzaèní vody nebo jinovatku nemusíte utírat. Zadní stìna se odmrazuje automaticky. Kondenzaèní voda odtéká do odtokového lábku. Obrázek 3 Z odtokového lábku teèe kondenzaèní voda k chladícímu stroji, kde se odpaøuje. Pøi uspoøádání potravin dodrujte Potraviny uspoøádejte dobøe zabalené nebo zakryté. Zùstane tím zachováno aroma, barva a èerstvost. Kromì toho se zabrání pøenosu chuti a zabarvení umìlohmotných dílù. 25 cs Doporuèujeme uspoøádat potraviny následovnì: S v mrazícím prostoru: hlubokomraené potraviny, kostky ledu, zmrzlinu S na odkládacích plochách v chladícím prostoru (smìrem shora dolù): peèivo, hotové pokrmy, mlékárenské výrobky, maso a salámy, S v nádobách na zeleninu: zeleninu, salát, ovoce S ve dveøích (smìrem shora dolù): máslo, sýry, vajíèka, tuby, malé láhve, velké láhve, mléko, balené távy. Vybavení chladícího prostoru Odkládací plochy vnitøního prostoru a na dveøích mùete podle potøeby mìnit: vytáhnìte odkládací plochu smìrem dopøedu, spuste ji a sklopte na stranu Obrázek 4. Odkládací plochu na dveøích nadzvednìte a vyndejte Obrázek 5. Zvlátní vybavení (není u vech modelù) Regulátor teploty a vlhkosti pro nádobu na zeleninu Obrázek 6 Pøi dlouhodobém skladování zeleniny, salátu, ovoce posuòte regulátor úplnì doprava. Vìtrací otvor je otevøený - nií vlhkost vzduchu - teplota bude nií. Pøi krátkodobém skladování posuòte regulátor smìrem doleva. Vìtrací otvor je zavøen - vysoká vlhkost vzduchu teplota bude vyí. Odkládací Vario plocha Obrázek 7 Vyndejte pøední polovinu dìlitelné odkládací plochy a zasuòte ji do zasouvací dráky pod deskou. Tím mùete na pod ní leící odkládací ploe odstavovat vysoké chlazené zboí (napø. Zásuvka pro salámy a sýry Obrázek 8 Pro lep í manipulaci mùete tuto zásuvku plnì vyjmout, tím e zásuvku nadzvednete. Umístìní této zásuvky je variabilní. Uitný obsah Údaje k uitnému obsahu naleznete na typovém títku Vaeho spotøebièe. Ukazatel teploty (není u vech modelù) Ukazatel teploty indikuje teploty nií ne +4 °C a slouí ke zjitìní k tomuto úèelu potøebného nastavení regulátoru teploty. Nastavte regulátor teploty podle teploty okolí mezi èíslicí 2 a 3. Pøi monosti nastavení na stupeò pøesnì, jej nastavte na +4 °C nebo nií teplotu. Po cca 12 hodinách, kdy teplota klesla pod +4 °C, se zobrazí OK" (není-li tomu tak, nastavte postupnì nií teplotu). Správné nastavení Teplota je pøíli vysoká, nastavte nií teplotu. 26 cs Drák láhví Obrázek 9 Drák láhví zabraòuje pøevrhnutí láhví pøi otevírání a zavírání dveøí. Prostor pro uloení lahví Obrázek 0 Prostor pro uloení lahví zaruèuje jejich bezpeèné skladování. Zavìení je variabilní. Zásuvka na salámy a sýry Obrázek q Víko na salámové a sýrové zásuvce lze otoèit; umoòuje to uzavøené nebo vìtrané uchování potravin. Uloení hlubokozmraených potravin a pøíprava ledu Dodrujte ji pøi nákupu hlubokozmraených potravin: S Zkontrolujte obal, není-li pokozen. S Teplota chladicího prostoru v pro dejním pultu musí být nií ne 18 °C. [. . . ] (A készülék belsõ hõmérséklete túl magas. ) Gyakran kinyitotta az ajtót. Túl sok élelmiszert helyeztek be. Elzáródott a levegõ be és kilépõ nyílás. Ellenõrizze, hogy mozgatható e!Az ajtót feleslegesen ne nyissa ki. Az akadályt távolítsa el. 47 hu Hibajelenség A fagyasztott áru odafagyott. Lehetséges okok Hibaelhárítás A fagyasztott árut tompa tárggyal válassza le. [. . . ]