Návod k použití SIEMENS GS40NA31

[. . . ] GS. . N. . cs Návod k pouití pl Instrukcja obs³ugi hu Használati utasítás cs Obsah Pokyny k likvidaci . Bezpeènostní a výstrané pokyny . Pøipojení spotøebièe . Seznámení se se spotøebièem . [. . . ] Wy³¹czanie dwiêkowego sygna³u ostrzegawczego Poprzez naciniêcie przycisku alarm temperatury , Rysunek 2/6, wy³¹cza siê dwiêkowy sygna³ ostrzegawczy. Dwiêkowy sygna³ ostrzegawczy drzwi Dwiêkowy sygna³ ostrzegawczy drzwi w³¹cza siê, je¿eli drzwi urz¹dzenia s¹ otwarte d³u¿ej ni¿ 1 minutê. 24 pl Pojemnoæ u¿ytkowa Dane dotycz¹ce pojemnoci u¿ytkowej mo¿na znaleæ w urz¹dzeniu na tabliczce znamionowej. Komora zamra¿ania Zastosowanie komory zamra¿ania S O przechowywaniu mro¿onek S O przygotowaniu lodu w kostkach S Do zamra¿ania produktów spo¿ywczych. Proszê zwracaæ uwagê, aby drzwi komory zamra¿ania by³y zawsze zamkniête!Przy otwartych drzwiach zamro¿one produkty rozmra¿aj¹ siê. W komorze zamra¿ania tworzy siê du¿o szronu. Poza tym: marnotrastwo energii na skutek zbyt du¿ego zu¿ycia energii elektrycznej! Ca³kowite wykorzystanie pojemnoci komory zamra¿ania W celu przechowania maksymalnej iloci mro¿onek, mo¿na wyj¹æ ró¿ne czêci wyposa¿enia. Produkty spo¿ywcze mo¿na uk³adaæ w stosach bezporednio na pó³kach komory zamra¿ania. Wskazówka W celu przestrzegania danych znajduj¹cych siê na tabliczce znamionowej, w urz¹dzeniu powinna pozostaæ najwy¿sza i najni¿sza czêæ wyposa¿enia. Wyjêcie czêci wyposa¿enia: S Szufladê na mro¿onki wysun¹æ a¿ do oporu, unieæ z przodu do góry i wyj¹æ. Rysunek 4 S Otworzyæ klapê zamra¿alnika, przytrzymaæ jeden z trzpieni mocuj¹cych i wyci¹gn¹æ klapê. Rysunek 5 S Przy urz¹dzeniach z zespo³em przygotowywania lodu, ten mo¿na równie¿ wyj¹æ. Rysunek 6 25 pl Zamra¿anie i przechowywanie Zakup mro¿onek Proszê zwracaæ uwagê na opakowanie, aby nie by³o uszkodzone. Zwracaæ uwagê na datê przydatnoci do spo¿ycia. Temperatura w zamra¿arce sklepowej powinna wynosiæ - 18 °C lub ni¿ej. Mro¿onki transportowaæ szybko do domu w izolowanej torbie i natychmiast prze³o¿yæ do zamra¿alnika. Zamra¿anie wie¿ych produktów spo¿ywczych Sami zamra¿amy produkty spo¿ywcze Do samodzielnego zamro¿enia zastosowaæ tylko wie¿e produkty dobrej jakoci. Do zamra¿ania nadaj¹ siê: Miêso i wêdliny, drób i dziczyzna, ryby, warzywa, jarzyny i zio³a, owoce, pieczywo i ciasto, pizza, gotowe potrawy, resztki potraw, ¿ó³tko i bia³ko jaj. Do zamra¿ania nie nadaj¹ siê: Ca³e jaja w skorupkach, kwana mietana i majonez, zielona sa³ata, rzodkiewki, rzepa i cebula. Blan¿erowanie warzyw i owoców. Aby zachowaæ kolor, smak, aromat i witaminê C warzywa i owoce najlepiej blan¿erowaæ przed zamro¿eniem. Blan¿erowanie polega na zanurzeniu warzyw i owoców na krótko we wrz¹cej wodzie. Literaturê na temat zamra¿ania, gdzie opisane jest równie¿ blan¿erowanie mo¿na nabyæ w ksiêgarniach. Przechowywanie mro¿onek Aby zapewniæ niezak³ócon¹ cyrkulacjê powietrza w urz¹dzeniu, pojemniki do przechowywania mro¿onek nale¿y wsun¹æ ca³kowicie, a¿ do oporu. Wiêksze iloci wie¿ych produktów spo¿ywczych zamra¿aæ przede wszystkim w górnych szufladach. Tam zostan¹ one szczególnie szybko zamro¿one, a wiêc równie¿ z zachowaniem wszelkich wartoci od¿ywczych i smakowych. [. . . ] Útmutatás: Az olvadásnak indult és felolvadt élelmiszert újra le lehet fagyasztani, ha a hús és a hal egy naposnál nem volt régebbi, más élelmiszert nem lehet három napnál tovább +3 °C fölött tárolni. Ha nem változott az ízük, illatuk és külsejük, az élelmiszerek fõzés vagy sütés után újra lefagyaszthatók. De ekkor már ne használjuk ki a maximális tárolási idõt. A hõmérsékletjelzõ villog. ábra Üzemzavar miatt nemrég túl meleg volt a fagyasztótérben. A hõmérséklet-riasztás gomb, 2/6. [. . . ]