Návod k použití SIEMENS ET13051

[. . . ] cs el hr pl Návod k montázi prosím uschovejte n ro sk sl Instruciuni de montare v rugm pstrai-le prosím, uschovejte Upute za sklapanje molimo sacuvati Návod na montáz Navodila za montazo prosimo, da jih shranite Instrukcja montau prosz zachowa 9 oddlte prosím a uchovejte pro pozdjsí potebu cs Neprovádjte zásahy uvnit spotebice. V pípad poteby se obrate na nase stedisko technické podpory. Varné desky jsou dodávány s napájecím kabelem, který bu je nebo není osazen zástrckovou vidlicí. TYPY KABEL: Napájecí kabel: Varná deska: Jakýkoli druh plynu 3 x 0, 75 mm² Elektrická varná deska 3 x 1, 5 mm² 6 - Na závr umístte rozdlovace plamene a víka hoák na píslusné hoáky. [. . . ] Producent nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za wycieki oraz za polczenia wykonane przez osob wykonujc instalacj. 5 - Na tabliczce znamionowej naley sprawdzi: napicie i moc calkowit. Urzdzenie powinno by podlczone do uziemienia. Upewni si, czy podlczenie zostalo wykonane zgodnie z przepisami prawnymi obowizujcymi w danym kraju. Naley w pelni przestrzega zarzdze lokalnego dystrybutora energii elektrycznej. Aby spelni powszechnie obowizujce normy bezpieczestwa, osoba wykonujca instalacj powinna przewidzie wielobiegunowy wylcznik odcinajcy zasilanie z otwarciem kontaktu na co najmniej 3 mm. Nie jest to konieczne w przypadku podlczenia do gniazdka sieciowego, jeli jest ono dostpne dla uytkownika. Urzdzenia wyposaone we wtyczk mona podlcza wylcznie do puszek z gniazdkiem z prawidlowo zainstalowanym uziemieniem. Zmiana rodzaju gazu v rugm separai i pstrai ro Nu intervenii în interiorul aparatului. Dac este necesar, apelai la serviciul nostru de asisten tehnic. Plitele de gtit sunt furnizate cu un cablu de alimentare cu sau fr techer. TIPURI DE CABLURI: Cablu de alimentare: Plit de gtit: Numai pe gaz 3 x 0, 75 mm² Plit electric 3 x 1, 5 mm² 6 - Pentru a finaliza instalarea, trebuie s plasai difuzoarele i capacul arztoarelor pe focarele lor corespunztoare. În plus, va trebui s poziionai în mod corect grtarele în elementele lor de susinere. Plitele modulare pot fi instalate împreun cu ajutorul accesoriului de îmbinare NEZ34VLA. În cazul în care combinarea este cu o plit vitroceramic, accesoriul de îmbinare este NEZ34VLB, disponibil la serviciul nostru tehnic. Instruciuni pentru instalator Toate lucrrile de instalare, reglare i adaptare la alt tip de gaz trebuie s fie realizate de ctre un tehnician autorizat, respectând normele i legislaia aplicabile i dispoziiile companiilor locale furnizoare de energie electric i gaz. Este recomandat s apelai la Serviciul tehnic pentru adaptarea la alt tip de gaz. Înainte de orice aciune, întrerupei alimentarea electric i cea cu gaz a aparatului. Acest aparat a fost conceput doar pentru uz casnic, nefiind permis utilizarea sa în scopuri comerciale sau profesionale. Acest aparat nu poate fi instalat pe iahturi sau rulote. Garania va fi valabil numai dac se respect utilizarea pentru care a fost destinat. Înainte s conectai aparatul la instalaie trebuie s verificai dac acesta este conceput pentru tipul de gaz cu care va fi alimentat (consultai tabelul I). Plitele noastre de gtit sunt pregtite din fabric s funcioneze cu tipul de gaz care este indicat pe plcua cu marca fabricii. Este absolut necesar ca locul în care va fi instalat aparatul s dispun de aerisire conform regulamentului. [. . . ] Prepricajte se, da je prikljucitev izvedena v skladu s pravnimi predpisi, ki veljajo v drzavi. V celoti upostevajte predpise lokalnega podjetja za oskrbo z elektricno energijo. Da bi zadostili splosnim varnostnim predpisom, mora instalater priskrbeti locilno stikalo, ki aparat v vsehpolih locuje od omrezja in ima razmik med kontakti najmanj 3 mm. V primeru prikljucitve preko vticnice to ni potrebno, vendar pa mora uporabnik imeti dostop do vticnice. [. . . ]