Návod k použití SHARP LC-LX700E

[. . . ] TÜRKÇE LIETUVISKAI LATVISKI LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU EESTI SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-40LU700E LC-46LU700E LC-32LE705E LC-40LE705E LC-46LE705E LC-52LE705E LC-32LX705E LC-40LX705E LC-46LX705E LC-32LU705E LC-40LU705E LC-46LU705E POLSKI LC-32LE700E LC-40LE700E LC-46LE700E LC-52LE700E ENGLISH SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] · Kabely uvedené v následujícím vysvtlení jsou bzn k dostání. 19 AQUOS LINK Pipojení pehrávace disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS pes reprosoustavy AQUOS AUDIO Pipojení jen pehrávace disk AQUOS BD/ rekordéru AQUOS Pehrávac disk AQUOS BD/ rekordér AQUOS Reprosoustavy AQUOS AUDIO Pehrávac disk AQUOS BD/ rekordér AQUOS Kabel s certifikací HDMI Optický zvukový kabel Nastavení AQUOS LINK Základní ovládání Otevete , , MENU" > , , Moznost" > , , Nastavení AQUOS LINK" > vyberte nabídku, kterou chcete nastavit. Tlacítko výbru kanál Tato funkce umozuje volbu kanálu pipojeného zaízení HDMI pouzitím dálkového ovladace televizoru. 1 Ovládání AQUOS LINK Jestlize chcete aktivovat funkce HDMI CEC, provete pepnutí na , , Zap". Stisknutím a/b zvolte vstupní zdroj pipojeného zaízení HDMI, které chcete ovládat pouzitím dálkového ovladace televizoru a poté stisknte ;. Stiskem c/d vyberte , , Zap" a pak stisknte ;. 2 Automatické zapnutí Pokud je tato funkce aktivována, je mozné pehrávání jedním dotykem. V dob, kdy je televizor ve stavu Standby, automaticky se zapne a spustí pehrávání obrazu ze zdroje signálu HDMI. Pouzití informací o zánru Tato funkce umozuje automatické pepínání na vhodný rezim zvuku podle informace o zánru, která je soucástí digitálního vysílání. POZNÁMKA · Výchozí tovární nastavení této polozky je , , Vyp". Výbr rekordéru Máte moznost výbru rekordéru z více pipojených rekordér. POZNÁMKA · Pokud jste mezi TV a rekordér AQUOS pipojili reprosoustavu AQUOS AUDIO, zmní se symbol vnjsího vstupu (nap. , , HDMI 1" na , , HDMI 1 (Sub)"). 20 AQUOS LINK Pouzívání zaízení AQUOS LINK AQUOS LINK umozuje ovládání pipojených HDMI zaízení jedním dálkovým ovladacem. Menu Start Menu vnjsího zaízení HDMI slucitelného s CEC (pehrávac, rekordér, dekodér apod. ) mzete vyvolat ze , , Menu Start". 1 2 Otevete výklopný kryt dálkového ovladace. Stiskem PLAY I spuste pehrávání titulu. · Jestlize chcete spustit pehrávání s pouzitím seznamu titul z pehrávace disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS viz pravý sloupec, cást Hlavní menu/Titulní seznam. Stiskem a/b vyberte , , Menu Start" a pak stisknte ;. POZNÁMKA · Pokud pipojené zaízení není touto funkcí vybaveno nebo pokud je ve stavu, kdy nemze zobrazit menu (probíhá nahrávání, pepnutí do stavu standby apod. ), tato funkce nemusí být k dispozici. 3 Stiskem FWD J aktivujete pevíjení vped. Stiskem REV G aktivujete pevíjení vzad. Stiskem B zaízení pipojené pes HDMI zapnete/vypnete. Hlavní menu/Titulní seznam Tato sekce vysvtluje, jak pehrát titul na pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. Menu AQUOS LINK , , Menu AQUOS LINK" umozuje upravovat nastavení zvuku nebo externích zaízení, apod. 1 Stiskem a/b vyberte , , Hlavní menu/Titulní seznam" a pak stisknte ;. · Pipojený rekordér se zapne a TV automaticky pepne na správný vstup. · Zobrazí se seznam titul na pipojeném pehrávaci disk AQUOS BD/rekordéru AQUOS. E Zobrazení , , Menu AQUOS LINK" Odklopte víko dálkového ovládání a pak stisknte tlacítko <. 2 Vyberte titul stiskem a/b/c/d a pak stisknte PLAY I. Pomocí AQUOS AUDIO SP Mzete se rozhodnout poslouchat zvuk TV jen z reprosoustavy AQUOS AUDIO. Zmna média Pokud rekordér podporuje více médií, vyberte zde typ média. Stiskem a/b vyberte , , Pomocí AQUOS AUDIO SP" a pak stisknte ;. · Zvuk reprosoustav TV a výstupu pro sluchátka se vypne a je slyset jen zvuk reprosoustav AQUOS AUDIO. 1 2 Stiskem a/b vyberte , , Zmna média" a pak stisknte ;. Vyberte pozadované médium, napíklad DVD rekordér nebo HDD. Kazdým stiskem ; se zmní typ média. Pomocí AQUOS SP Mzete se rozhodnout poslouchat zvuk TV jen z reprosoustavy TV AQUOS. Výbr modelu Pokud je zapojeno více zaízení s konektory HDMI za sebou, mzete vybrat, které zaízení chcete ovládat. Stiskem a/b vyberte , , Pomocí AQUOS SP" a pak stisknte ;. Zmna rezimu zvuku Lze rucn pepnout rezim zvuku reprosoustav AQUOS AUDIO. Stiskem a/b vyberte , , Výbr modelu" a pak stisknte ;. Kazdým stiskem ; se HDMI zaízení zmní. 1 2 Stiskem a/b vyberte , , Zmna rezimu zvuku". Rezim zvuku se pi kazdém stisku ; zmní. · Podrobnosti viz návod k obsulze reprosoustav AQUOS AUDIO. EPG rekordéru Pomocí dálkového ovládání televizoru mzete vyvolat EPG rekordéru kompatibilního s CEC a pedvolit záznam s pouzitím casovace. 1 Stiskem a/b vyberte , , EPG rekordéru" a pak stisknte ;. · Pepne se vstup z vnjsího zaízení a zobrazí se EPG rekordéru. 2 Vyberte poad, který chcete zaznamenat. · Podrobnosti viz návod k obsluze rekordéru. 21 Ovládání menu Co je to MENU? · Musíte vyvolat OSD menu a pak mzete provést nastavení TV. OSD zobrazení s moznostmi nastavení nazýváme , , MENU". · , , MENU" umozuje provádní nastavení. Základní ovládání Vyvolání MENU Stisknte @ a zobrazí se obrazovka , , MENU". Zaclenný LCFONT Obraz Výbr polozky Stiskem a/b/c/d vyberte/ nastavte pozadované menu, nastavte pozadovanou hodnotu a poté stisknte ;. Stiskem 6 se vrátíte do pedchozího , , MENU". DYNAMICKÝ OPC Podsvícení Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Pokrocilé Nulovat [Vyp] Výbr v MENU Nastavení obrazu ECO Úspora energie Vypnout, pokud chybí signál Vypnout pi nepouzívání Casovac vypnutí: [Zap] [Vyp] [Blokovat] [Blokovat] Výbr mozností Opustní MENU Touto operací opustíte , , MENU", stací stisknout > ped dokoncením nastavení. Ano Ne LCFONT Tento produkt má integrovanou technologii LC Font, kterou spolecnost SHARP Corporation vytvoila za úcelem jasného zobrazování a snadného ctení znak na obrazovkách LCD. POZNÁMKA · Moznosti , , MENU" jsou odlisné u rzných vstupních rezim, avsak postupy ovládání jsou stejné. · Polozky oznacené 4 nelze z rzných dvod vybrat. · Obrazovka , , MENU" za nkolik sekund zmizí, pokud neprovedete zádnou operaci. Ovládání bez dálkového ovladace Tato funkce je uzitecná tehdy, kdyz nemáte po ruce dálkový ovladac. 1 2 3 Stisknte @ a zobrazí se obrazovka , , MENU". Stiskem :r/s místo a/b nebo i+/- místo c/d vyberte polozku. Stiskem b dokoncete nastavení. Zobrazení nápovdy Ovládání OSD menu vysvtlují texty zobrazované na dolním okraji obrazovky. · Pruh nad dolním ádkem zobrazuje popis ovládání na dálkovém ovládání. Pruh se mní podle toho, co vybíráte v menu. Výbr Zadání Zpt Konec 22 Základní seízení Nastavení obrazu Obraz Obraz Pokrocilé [Vyp] DYNAMICKÝ OPC Podsvícení Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Pokrocilé Nulovat Tento televizor disponuje adou pokrocilých funkcí pro optimalizaci kvality obrazu. C. M. S. - barevný tón C. M. S. -saturace C. M. S. -hodnota Barevná teplota 100 Hz Filmový rezim Aktivní kontrast Nastavení gama Digitální redukce sumu 3D-Y/C Monochromatický Rozsah OPC R Y G C B M Obraz OPC Jas obrazovky se nastavuje automaticky. Polozka Vyp Zap Zap:displej Jas se ustálí na hodnot nastavené pod polozkou , , Podsvícení". [. . . ] (rozhraní Common Interface) OUTPUT BAREVNÝ LCD TELEVIZOR (40 o), LC-40LE700E, LC-40LX700E, LC-40LU700E, LC-40LE705E, LC40LX705E, LC-40LU705E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (40 o) Panel LCD Rozlisení Norma video Funkce televizoru STEREO/DVOJJAZYCNÝ Audio zesilovac Reproduktor Zásuvky UHF/VHF 75 q typ DIN (Analogový a digitální) 9 kolíkový konektor D-Sub zástrcka SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) SCART (vstup AV/výstup monitor, vstup Y/C) COMPONENT IN (Y/PB(CB)/PR(CR), RCA souosý (AUDIO R/L)) 15 kolíkový mini D-sub HDMI HDMI HDMI HDMI Pin RCA (Vstup AV) USB Ø 3, 5 mm konektor*1 Optický S/PDIF digitální vstup zvuk Technické údaje EN50221, R206001, CI Plus Pin RCA (AUDIO R/L) Ø 3, 5 mm konektor (zvukový výstup) Cestina, dánstina, holandstina, anglictina, estonstina, finstina, francouzstina, nmcina, ectina, maarstina, italstina, lotystina, litevstina, norstina, polstina, portugalstina, rustina, slovenstina, slovinstina, spanlstina, svédstina, turectina, ukrajinstina 220_240 V st. , 50 Hz 93 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 10, 5 kg (bez podstavce), 13, 5 kg (s podstavcem) 0 °C az e 40 °C 133 W (0, 2 W v pohotovostním rezimu*2) 12, 3 kg (bez podstavce), 16, 2 kg (s podstavcem) Sluchátka Jazyk OSD Pozadavky na napájení Píkon (metoda IEC62087) Hmotnost Provozní teplota I J Pro zásuvky HDMI 2 a EXT 4 lze pouzívat stejnou zvukovou vstupní svorku. Spoteba v pohotovostním rezimu je platná pi takovém nastavení televizoru, aby nepijímal data EPG. 44 Dodatek Polozka BAREVNÝ LCD TELEVIZOR (46 o), LC-46LE700E, LC-46LX700E, LC-46LU700E, LC-46LE705E, LC46LX705E, LC-46LU705E Advanced Super View & BLACK TFT LCD (46 o) 2 073 600 bod (1 920 x 1 080) PAL/SECAM/NTSC 3, 58/NTSC 4, 43/PAL 60 Televizní norma Analogový Digitální Pijímaný kanál VHF/UHF CATV Systém ladní televizoru CCIR (B/G, I, D/K, L/L') DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C Kan. IR A_E69 (digitální), kan. IR A_IR J Hyperpásmo, kanály S1_S41 Automatická pedvolba kan. [. . . ]