Návod k použití SHARP LC-52LE

[. . . ] SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg http://www. sharp-eu. com PIN TINS-E283WJZZ 09P07-PL-NG 3 Cover_PL01_LE700E. indd 1 2009/07/13 18:35:58 TÜRKÇE Printed in Poland Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytistno v Polsku Vytlacené v Posku Trükitud Poolas Iespiests Polij Isspausdinta Lenkijoje Polonya'da basilmitir LIETUVISKAI LATVISKI EESTI SHARP CORPORATION LCD COLOUR TELEVISION TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU VÄRVILINE LCD-TELER SIDRO KRISTLU EKRNA (LCD) KRSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS LCD ( ) LCD RENKL TELEVZYON OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU KASUTUSJUHEND LIETOSANAS ROKASGRMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KULLANMA KILAVUZU SLOVENSKY CESKY MAGYAR LC-32LX700E LC-40LX700E LC-46LX700E LC-32LU700E LC-40LU700E LC-46LU700E POLSKI LC-32LE700E/LC-40LE700E LC-46LE700E/LC-52LE700E E283WJZZ OPERATION MANUAL/INSTRUKCJA OBSLUGI/KEZELÉSI ÚTMUTATÓ/NÁVOD K OBSLUZE/NÁVOD NA OBSLUHU/ /KASUTUSJUHEND/ LIETOSANAS ROKASGRMATA/NAUDOJIMO INSTRUKCIJA/ / KULLANMA KILAVUZU LC-32LE700E LC-40LE700E LC-46LE700E LC-52LE700E ENGLISH () [] 52o/46o ( 1238. 0 ) / [ 1099. 0 ] ( 1238, 0 ) / [ 1099, 0 ] LC-52LE700E LC-46LE700E LC-46LX700E LC-46LU700E LC-52LE700E LC-46LE700E LC-46LX700E LC-46LU700E ( 817. 0 ) / [ 740. 0 ] ( 817, 0 ) / [ 740, 0 ] ( 765. 0 ) / [ 688. 0 ] ( 765, 0 ) / [ 688, 0 ] ( 1157. 0 ) / [ 1023. 4 ] ( 1157, 0 ) / [ 1023, 4 ] ( 651. 0 ) ( 651, 0 ) [ 575. 6 ] [ 575, 6 ] ( 452. 0 ) ( 452, 0 ) [ 415. 0 ] [ 415, 0 ] 470. 0 ( 125. 5 ) ( 125, 5 ) [ 125. 7 ] [ 125, 7 ] 470, 0 ( 95. 0 ) ( 95, 0 ) [ 93. 2 ] [ 93, 2 ] 400. 0 400, 0 175. 0 175, 0 400. 0 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U. K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] OSD zobrazení s moznostmi nastavení nazýváme , , MENU". · , , MENU" umozuje provádní nastavení. Základní ovládání Vyvolání MENU Stisknte @ a zobrazí se obrazovka , , MENU". Zaclenný LCFONT Obraz Výbr polozky Stiskem a/b/c/d vyberte/ nastavte pozadované menu, nastavte pozadovanou hodnotu a poté stisknte ;. Stiskem 6 se vrátíte do pedchozího , , MENU". DYNAMICKÝ OPC Podsvícení Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Pokrocilé Nulovat [Vyp] Výbr v MENU Nastavení obrazu ECO Úspora energie Vypnout, pokud chybí signál Vypnout pi nepouzívání Casovac vypnutí: [Zap] [Vyp] [Blokovat] [Blokovat] Výbr mozností Opustní MENU Touto operací opustíte , , MENU", stací stisknout > ped dokoncením nastavení. Ano Ne LCFONT Tento produkt má integrovanou technologii LC Font, kterou spolecnost SHARP Corporation vytvoila za úcelem jasného zobrazování a snadného ctení znak na obrazovkách LCD. POZNÁMKA · Moznosti , , MENU" jsou odlisné u rzných vstupních rezim, avsak postupy ovládání jsou stejné. · Polozky oznacené 4 nelze z rzných dvod vybrat. · Obrazovka , , MENU" za nkolik sekund zmizí, pokud neprovedete zádnou operaci. Ovládání bez dálkového ovladace Tato funkce je uzitecná tehdy, kdyz nemáte po ruce dálkový ovladac. 1 2 3 Stisknte @ a zobrazí se obrazovka , , MENU". Stiskem :r/s místo a/b nebo i+/- místo c/d vyberte polozku. Stiskem b dokoncete nastavení. Zobrazení nápovdy Ovládání OSD menu vysvtlují texty zobrazované na dolním okraji obrazovky. · Pruh nad dolním ádkem zobrazuje popis ovládání na dálkovém ovládání. Pruh se mní podle toho, co vybíráte v menu. Výbr Zadání Zpt Konec 22 LC-LE700E_CZ. indd 22 2009/07/13 19:02:45 Základní seízení Nastavení obrazu Obraz Obraz Pokrocilé [Vyp] DYNAMICKÝ OPC Podsvícení Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost Pokrocilé Nulovat Tento televizor disponuje adou pokrocilých funkcí pro optimalizaci kvality obrazu. C. M. S. - barevný tón C. M. S. -saturace C. M. S. -hodnota Barevná teplota 100 Hz Filmový rezim Aktivní kontrast Nastavení gama Digitální redukce sumu 3D-Y/C Monochromatický Rozsah OPC R Y G C B M Obraz OPC Jas obrazovky se nastavuje automaticky. Polozka Zap:displej Zap Vyp Pi nastavování jasu obrazovky se zobrazí efekt OPC. Jas se ustálí na hodnot nastavené pod polozkou , , Podsvícení". C. M. S. - barevný tón Tato funkce nastavuje pomocí sestibarevného systému nastavování odstín zvolené barvy. C. M. S. -saturace Tato funkce zvysuje nebo snizuje pomocí sestibarevného systému nastavování sytost zvolené barvy. POZNÁMKA · Pi nastavení na , , Zap" zjistí televizor intenzitu okolního osvtlení a automaticky nastaví jas podsvícení. Pesvdcte se, ze nejsou zádné pekázky, které by zakrývaly snímac OPC, coz by mohlo ovlivnit jeho schopnost snímat intenzitu okolního svtla. C. M. S. -hodnota Tato funkce nastavuje pomocí sestibarevného systému nastavování jas zvolené barvy. Obraz Nastavení obrazu Provádí se úprava nastavení obrazu na vámi pozadované pedvolby s následujícím nastavením obrazu. Barevná teplota Nastavte teplotu barev, aby obraz obsahoval více bílé barvy. Polozka Vysoká Bílý do modra. Odstín mezi nastaveními , , Vysoká" a , , Stední". Odstín mezi nastaveními , , Stední" a , , Nízká". Bílý do cervena. Nastavení polozek Polozky, které lze vybrat Podsvícení Kontrast Jas Barva Odstín Ostrost c (Kurzor) Obrazovka se ztmaví Mensí kontrast Mensí jas Mensí intenzita barev d (Kurzor) Obrazovka se zjasní Vtsí kontrast Vtsí jas Vtsí intenzita barev Vysoká-stední Stední Stední-nízká Nízká Odstíny pokozky jsou Odstíny pokozky jsou víc do purpurova víc do zelena Mensí ostrost Vtsí ostrost Zes. R/G/B (nízké), Nastavuje vyvázení bílé zmnou hodnoty Zes. R/G/B (vysoké) jednotlivých polozek. 23 LC-LE700E_CZ. indd 23 2009/07/13 19:02:46 Základní seízení 100 Hz Technologie , , 100 Hz" nabízí skvlé digitální zobrazení s odstranním pohybového rozmazání. Rozsah OPC Moznost nastavení rozsahu automatických úprav jasu podsvícení ízených snímacem OPC. Rozsah nastavení úprav ízených snímacem OPC je maximáln e 16 a minimáln f 16. POZNÁMKA · Tento efekt je patrnjsí u scén s rychlými pohyby. · , , 100 Hz" se neuplatí v níze uvedených pípadech. 1) Je pijímán signál z PC. · Pokud se obraz zdá rozmazaný, nastavte , , 100 Hz" na , , Vyp". POZNÁMKA · Tato funkce je k dispozici jen pokud nastavíte , , OPC" na , , Zap" nebo , , Zap:displej". [. . . ] Zobrazí se okno pro zadání PIN. 3 Stisknte a soucasn pidrzte :r a i+ na TV, dokud se na obrazovce neobjeví hlásení. 46 LC-LE700E_CZ. indd 46 2009/07/13 19:03:02 Dodatek Likvidace na konci zivotnosti A. Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Pozor: Toto zaízení nelikvidujte v bzných odpadkových kosích!Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení. [. . . ]