Návod k použití SHARP LC20S5E-BK/WH

[. . . ] LC-20S5E-BK LC-20S5E-WH TELEWIZOR KOLOROWY Z EKRANEM CIEKLOKRYSTALICZNYM (LCD) LCD SZÍNES TELEVÍZIÓ BAREVNÝ LCD TV PIJÍMAC FAREBNÝ TELEVÍZOR S LCD DISPLEJOM LCD INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ UZIVATELSKÁ PÍRUCKA PREVÁDZKOVÁ PRÍRUCKA SLOVENSKY CESKY MAGYAR POLSKI SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE UK The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to and of the same rating as above, which is also indicated be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] (Automatická hlasitost) Clear voice (Jasný zvuk) Sound wide (SÌka zvukového pásma) Stereo Mono Sound 1 (Zvuk 1) Sound 2 (Zvuk 2) Sound 1+2 (Zvuk 1+2) Mono Nicam Mono Mono On (Zapnuto) On (Zapnuto) Off (Vypnuto) Off (Vypnuto) Off On (Zapnuto) (Pro zvýsení síení zvuku) (Vypnuto) Pro nastavení , , Loudsp. sound" (Zvuk reproduktor) · Rezimy výstupu zvuku se lisí v závislosti na tom, zda-li je pijímán signál NICAM nebo A2 stereo. Viz cást "Výbr vysílání NICAM a stereo vysílání A2" níze. Pro nastavení , , Auto vol. " (Automatická hlasitost) · Rzné zdroje zvuku velmi casto nemají stejnou úrove hlasitosti, napíklad pi pechodu z filmu k reklamnímu vysílání. Automatická korekce hlasitosti (Auto vol. ) esí tento problém a vyrovnává úrovn hlasitosti. Pro nastavení , , Clear voice" (Jasný zvuk) · Tato funkce zvýrazuje mluvené slovo oproti sumu pozadí za úcelem zvýsení srozumitelnosti. Nedoporucuje se pro hudební zdroje. POZNÁMKA Výbr vysílání NICAM a stereo vysílání A2 Toto umozuje výbr rezimu píjmu pi píjmu signálu NICAMI, NICAM-B/G nebo stereo signálu A2. Abyste si mohli vychutnat stereo vysílání NICAM nebo A2, pijímá tento LCD televizor stereo systém NICAM, stereo systém A2, dvojjazycné a monofonní vysílání. S kazdým stiskem zpsobem: Vysílání NICAM Stereo* (Zvuk) se rezim zmní následujícím Dvojjazycn Mono Stereo Mono Stereo Mono Sound 1 Sound 2 (Zvuk 1) (Zvuk 2) Mono Sound 1+2 (Zvuk 1+2) Sound 1 Sound 2 (Zvuk 1) (Zvuk 2) Mono Sound 1+2 (Zvuk 1+2) Nicam Mono A2 Stereo ­ * Pokud zvolíte , , Mono", zvuk TV je piveden na výstup monofónn. · Pokud bhem nkolika sekund nedojde ke stisku tlacítka, nastavení rezimu se automaticky ukoncí a LCD TV pijímac se vrátí do normálního rezimu. POZNÁMKA 0. . CZ . Seízení nastavení Uzitecné funkce (pokracování) 2 3 4 5 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. Stisknte / a zvolte , , Setup" (Nastavení). Stisknte / a zvolte pozadovanou polozku a stisknte OK. Stisknte / a zvolte pozadovaný rezim a stisknte OK. Stisknte END a opuste menu. Programmes (Programy) First installation (První instalace) EXT connections (EXT pipojení). Wide mode (Rezim WIDE) Zvolená polozka Viz strana 12. Viz strana 13. Volba/Popis Je mozné rucn nastavit rzná nastavení pro spojení s externími zaízeními na obrazovce , , EXT connections" (EXT pipojení). Zvolte vhodný typ signálu a barevný standard pro signály z videozaízení, pipojeného ke konektoru EXT1, EXT2 nebo EXT3. EXT1 EXT2 EXT3 (Y/C) EXT3 (CVBS) Signal type (Typ signálu)*1 Colour system (Barevný systém) Auto, CVBS, RGB, Y/C: Výbr typu signálu externího zaízení. Auto, PAL, SECAM, NTSC4. 43, NTSC3. 58, PAL60 Language (Jazyk) Jazyk nabídky na obrazovce lze vybrat z následujícíh jazyk: anglictina, spanlstina, nmcina, francouzstina, italstina, svédstina, holandstina, rustina, portugalstina, turectina, ectina, finstina a polstina. *1 Tyto polozky jsou viditelné pouze v pípad, ze , , EXT1" nebo , , EXT2" je navoleno jako nastavení parametr , , EXT connections" (EXT pipojení). POZNÁMKA EXT connections (EXT pipojení): · Pokud není vybrán zádný (barevný) obraz, pokuste se pepnout na odlisný typ signálu. · Pepínání mezi vstupními signály AV mze být pomalé, v závislosti na nastavení v , , Colour system" (Barevný systém). Pokud chcete zrychlit pepínání signálu, pepnte , , Auto" v , , Colour system" (Barevný systém) na aktuální barevný systém píjmu. CZ Uzitecné funkce (pokracování) Programy Jen TV 1 2 3 4 5 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. [. . . ] Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení. Na základ dohody clenských stát mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybavení v urcených sbrnách zdarma*. V nkterých zemích* od vás mze místní prodejce odebrat zdarma pouzitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. *) Dalsí podrobnosti vám sdlí orgány místní správy. [. . . ]