Návod k použití SHARP BD-HP21SB

[. . . ] POLSKI BD-HP21SB ODTWARZACZ BLU-RAY BLU-RAY LEMEZLEJÁTSZÓ PEHRÁVAC DISK BLU-RAY PREHRÁVAC DISKOV BLU-RAY BLU-RAY DISK OYNATICI BLU-RAY BLU-RAY DISC PLAYER INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI KÉZIKÖNYV NÁVOD K POUZITÍ NÁVOD NA POUZITIE KULLANIM KILAVUZU OPERATION MANUAL MAGYAR CESKY SLOVENSKY TÜRKÇE ENGLISH Úvod NÁVOD K OBSLUZE Poznámka: Tento pehrávac lze pouzívat jen s napájením 100-240 Vst, 50/60Hz. Na jiné naptí nesmí být pipojen. CESKY BEZPECNOSTNÍ INFORMACE Ochrana napájecí sry Aby nedoslo k poruse pístroje a k úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo jinému úrazu, dodrzujte následující pokyny. · Pi zapojování a odpojování napájecí sry pevn drzte koncovku, ne kabel. · Napájecí sru chrate ped zdroji tepla. · Na napájecí sru nestavte tzké pedmty. [. . . ] · V ZÁJMU PREVENCE RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESAHEJTE NA NEIZOLOVANÉ CÁSTI KABEL, POKUD JE K PÍSTROJI PIPOJENA SÍOVÁ SRA. · Kontrolka a (stavu pipravenosti) bliká v dob, kdy se pehrávac pipravuje ke spustní. Pehrávac nelze zapnout, dokud kontrolka a (stavu pipravenosti) nepestane blikat. 20 Ped spustním pehrávání Nastavení kódu dálkového ovládání · Tento pehrávac reaguje na 3 typy kód dálkového ovládání: RC-1, RC-2 a RC-3. Pokud tento pehrávac ovládáte dálkovým ovládáním a hned vedle máte dalsí pehrávac disk Blu-ray nebo DVD znacky SHARP, pepnutím kódu dálkového ovládání (na pehrávaci i dálkovém ovladaci) na jednu z mozností (RC-1, RC-2 nebo RC-3) zajistíte, aby na vybraný ovladac reagoval jen vybraný pehrávac. · Pehrávac i dálkový ovladac nastavte na stejný kód dálkového ovládání. Pokud nejsou nastaveny na stejný kód, nelze pehrávac ovládat. Ovládání televizoru SHARP pomocí dálkového ovladace Univerzální dálkový ovladac dokáze ovládat základní funkce TV znacky SHARP. Ovládání funkcí TV · · · · Zapnutí TV: B Pepnutí TV kanálu nahoru/dol: P r/s Hlasitost TV nahoru/dol: i e/f Pepnutí TV-AV: b Nastavení kódu dálkového ovládání na dálkovém ovladaci Píklad: Pepnutí na kód , , RC-3". 1 2 Stisknte a pidrzte nejdíve 3 a pak B na dálkovém ovladaci na nejmén 5 sekund. Nejprve stiskem tlacítka B (na pehrávaci) vypnte pehrávac. B (Napájení) Nastavení kódu dálkového ovládání pehrávace Pehrávání disk 3 Namite dálkový ovladac na pehrávac a stisknte a pidrzte tlacítko DISPLAY déle nez 10 sekund. Snímac dálkového ovládání 4 Nejprve stiskem B (na dálkovém ovladaci) zapnte pehrávac. 21 Ped spustním pehrávání Zapnutí napájení Zapnutí napájení Stiskem B na dálkovém ovladaci nebo na pehrávaci zapnte pehrávac. Nastavení jazyka Nastavení jazyka pro textové okno na obrazovce 1 Stiskem SETUP zobrazte MENU NASTAVENÍ. Pepnutí do stavu pipravenosti Stiskem B na dálkovém ovladaci nebo na pehrávaci pepnte pehrávac do stavu pipravenosti. 2 Stiskem a/b/c/d vyberte , , JAZYK NA OBRAZOVCE", poté stisknte ENTER. ZOBRAZIT SEZNAM TITUL NASTAVENÍ · Pokud stisknete B hned po pepnutí do stavu pipravenosti, pehrávac se nemusí zapnout. V tom pípad vyckejte nejmén 10 sekund a pak pehrávac znovu zapnte. JAZYK NA OBRAZOVCE OBRAZ POZNÁMKA · Pokud kontrolka a (stavu pipravenosti) bliká (to mze urcitou dobu trvat), pehrávac nelze zapnout. B (Napájení) 3 Stiskem a/b/c/d vyberte jazyk, který chcete zobrazit na obrazovce, a poté stisknte ENTER. ENGLISH POLSKI SLOVENSKY DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Kontrolka rezimu BD/DVD/CD Kontrolka I (zapnutí) CESKY MAGYAR POZNÁMKA Kontrolka a (stav pipravenosti) · Výbr jazyka disk DVD, nap. jazyka titulk atd. , viz strana 25. Kontrolky na pehrávaci Kontrolka I (zapnutí) Svítí zelen Zapnutí Kontrolka a (stav pipravenosti) Cerven bliká Cerven svítí Píprava na pepnutí do stavu pipravenosti Stav pipravenosti Kontrolka rezimu BD/DVD/CD Nesvítí Svítí mode Svítí bíle Bliká bíle Není vlozen disk Pehrávání Zastavené pehrávání Nacítání obsahu disk · Pi zapnutí napájení se na chvíli automaticky zobrazí MENU. Stiskem EXIT vymazte obsah displeje. 22 Ped spustním pehrávání Vypnutí podsvícení LCD displeje a kontrolek Pokud vás kontrolky na pehrávaci pi sledování film rusí, mzete je vypnout, krom kontrolky I (Zapnutí). Pouzití AQUOS LINK Ovládání pehrávace Blu-ray pomocí AQUOS LINK Co je to AQUOS LINK? Pomocí protokolu HDMI CEC (Consumer Electronics Control) lze pes AQUOS LINK interaktivn ovládat tento pehrávac. 1 2 3 Stiskem SETUP zobrazte MENU NASTAVENÍ. Stiskem a/b/c/d vyberte , , NASTAVENÍ", poté stisknte ENTER. Stiskem a/b vyberte , , CELNÍ DISPLEJ/LED" a pak stisknte ENTER. Co mzete dokázat pomocí AQUOS LINK Pokud tento pehrávac pipojíte k LCD TV slucitelnému s AQUOS LINK kabelem HDMI, mzete vyuzívat níze uvedené funkce. (Pipojení konektoru HDMI viz strana 15. ) NASTAVENÍ AUDIO/VIDEO RYCHLÉ SPUSTNÍ AUTOM. VYPNUTÍ NAPÁJENÍ AQUOS LINK NASTAVENÍ PEHRÁVÁNÍ CELNÍ DISPLEJ/LED VERZE SPRÁVA PAMTI USB AKTUALIZACE SOFTWARU RESETOVÁNÍ SYSTÉMU Spustním pehrávání se okamzit zapne LCD TV. Spustním pehrávání na pehrávaci se zapne napájení LCD TV a objeví se pehrávaný obraz. Automatické pepnutí vstupu Spustním pehrávání na pehrávaci se na LCD TV automaticky aktivuje vstup, k nmuz je pipojen pehrávac, a objeví se pehrávaný obraz, a to i pokud jste práv sledovali TV vysílání. 4 5 Stiskem c/d vyberte volbu , , ZAP . " nebo , , VYP a pak stisknte ENTER. . " Stiskem SETUP nebo EXIT ukoncete nastavení. Automatické vypnutí Pokud LCD TV vypnete v dob, kdy je zastaveno pehrávání, automaticky se vypne i pehrávac. (Pokud je pehráván disk, pehrávac se nevypne. ) Automatické zapnutí Pokud na LCD TV pepnete na vstup, k nmuz je pipojen pehrávac, automaticky se zapne. POZNÁMKA · Pokud chcete vyuzívat funkci AQUOS LINK, nastavte AQUOS LINK na LCD TV pipojeném k tomuto pehrávaci. Nastavení tohoto pehrávace viz strana 36. Podrobnosti nastavení viz návod k obsluze TV. Pehrávání disk 23 Pehrávání BD/DVD/CD Tato sekce popisuje pehrávání bzn prodávaných disk BD Video a DVD Video (napíklad s filmy), disk CD a nahraných disk DVD-RW/R. Menu BD/DVD · Tato sekce vysvtluje, jak pehrát disk BD/DVD s hlavním menu, menu disk nebo vyskakovacím menu. · Menu disku nabízí tituly uvedené v hlavním menu a dalsí moznosti disk (napíklad nabízené jazyky zvuku a titulk). Vlození disk 1 2 Stiskem B zapnte napájení. Stiskem OPEN/CLOSE otevete plato pro disk. OPEN/CLOSE Pehrávání spustíte výbrem titulu z hlavního menu BD VIDEO DVD VIDEO B (Napájení) 1 3 Polozte disk na plato. · Disk polozte potistnou stranou nahoru. [. . . ] Díky moznosti mazání lze upravovat jejich obsah. Disk DVD+/-RW má dva formáty záznamu: Formát VR a formát Video. DVD disky vytvoené ve formátu Video mají formát bzných DVD, zatímco disky vytvoen ve formátu VR (Video Recording) umozují programování nebo úpravu obsahu. Disk Blu-ray (BD) (strana 7) Formát disk vyvinutý pro záznam/pehrávání videa ve vysokém rozlisení (HD) (pro HDTV apod. ) a pro ukládání velkých objem dat. Jednovrstvý disk Blu-ray má kapacitu az 25 GB, dvouvrstvý az 50 GB. Dolby Digital Zvukový systém vyvinutý spolecností Dolby Laboratories Inc. , který pinásí zvuk jako v kin, pokud pipojit procesor nebo zesilovac s dekodérem Dolby Digital. 41 Glosá HDMI (strana 15) HDMI (High-Definition Multimedia Interface = Multimediální rozhraní pro vysoké rozlisení) je rozhraní, které podporuje penos obrazu a zvuku jedním digitálním kabelem. [. . . ]