Návod k použití SHARP 28LF/32LF-94EC

[. . . ] R 28LF-96EC 32LF-96EC COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL INSTRUKCJA OBSUGI TELEWIZORA KOLOROWEGO SZNES TELEVZIKSZLK KEZELSI TMUTAT NVOD K POU IT BAREVN TELEVIZE FAREBN TELEVZNY PRIJMA PREVDZKOV PRRUKA P CARTE TEHNIC PENTRU TELEVIZOR N CULORI Please read this operation manual carefully before using the colour television. Prosimy uwanie przeczyta ten podrcznik obsugi przed rozpoczciem korzystania z telewizora. Gondosan olvassa el a Hasznlati tmutatt, mieltt hasznln a sznes televzit. Prosme pette si pozorn tento nvod k pou it ped pou itm barevn televize. Pred pou itm si pozorne pretajte tto prruku. oc e . Consultati acest manual nainte de a utiliza televizorul color. Obsah Bezpecnostn opaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Stisknutm tlactka " " nebo " " mzete vybrat Formt obrazu AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA nebo SUBTITLE. OBRAZ JAS KONTRAST BARVA OSTROST SKLON OBRAZ Nastaven Sklon Pouzit tlactka " " nebo " " k vbru Sklon. Stisknutm tlactka " " zvste rove sklon. Stiskem tlactka " " snzte rove sklon. SKLON ZABARVEN DNR FORMT OBRAZU OBRAZ SMART NORMLN VYPNUTO AUTO OSOBN Formt obrazu lze rovnz nastavit tlactkem " OBRAZ JAS KONTRAST BARVA OSTROST SKLON ". Jednm stisknutm tlactka " indiktor Formt obrazu. Kazdm stisknutm tlactka " nsledujcm zpsobem: AUTO* NORMAL FULL 14:9 " se na obrazovce zobraz "se ska obrazu bude mnit Nastaven Zabarven Tato polozka se pouzv ke zmn teploty barvy. Stisknutm tlactka " " nebo " " lze vybrat nkterou z nsledujcch moznost: CHLADN, TEPL, NORMLN. CINEMA PANORAMA SUBTITLE OBRAZ SKLON ZABARVEN DNR FORMT OBRAZU OBRAZ SMART NORMLN VYPNUTO AUTO OSOBN Zvolte-li formt 14:9, CINEMA, PANO nebo SUBTIT, mzete zmnit svisl prochzen stisknutm tlactka " " / " ". * Rezim Auto (data WSS): Nkter televizn stanice vyslaj signl WSS s informace o pvodn velikosti. Pokud se televizor nachz v rezimu AUTO a pijm signl W SS, bude se velikost obrazu mnit automaticky nsledujcm zpsobem: Pokud televizor pijme kd WSS 16:9, automaticky zvol formt zobrazen CINEMA. CESKY - 94 04-(28&32LF96EC)-CEK-28&3262W-AK53-DOC-SHARP -1554 PIPUK-TV-RF-S2 HE-50053183. p65 94 13. 07. 2004, 17:54 Pokud televizor pijme kd WSS 14:9, automaticky zvol formt zobrazen 14:9. Pokud televizor pijme kd WSS 4:3, automaticky zvol formt zobrazen 14:9. Pokud televizor NEPIJM data WSS, televizor vybere automaticky moznost FULL. Vnjs zdroj: Sledujete-li televizor, kter je pipojen prostednictvm terminlu Euro-SCART EXT. 1 a pijm informace o formtu 16:9 (prostednictvm dcho pinu audio-video), televizor zvol automaticky formt zobrazen FULL. PANORAMIC ( ) Rozthne lev a prav okraj normlnho obrazu (pomr stran 4:3) tak, aby byla zaplnna obrazovka, aniz by obraz vypadal nepirozen. Horn a doln okraj obrzku budou mrn oznut. SUBTITLE ( ) Pizpsob zobrazen sirokohlmu obrazu (pom r stran 16:9) s titulky na celou obrazovku. Formt obrazu (zvlstn podrobn informace) Zvlstn podrobn informace o rezimech zobrazen AUTO, NORMAL, FULL, 14:9, CINEMA, PANORAMA a SUBTITLE. NORMAL Pepnutm do rezimu NORMAL mzete sledovat vysln ve formtu 4:3. SUBTITLE Nastaven viditeln csti obrazu: Pokud jsou titulky v horn (nebo doln) csti obrazu oznut, mzete upravit viditelnou cst obrazu rucn. FULL V rezimu 16:9 bude obraz pizpsoben tomuto formtu a rozs se sted zobrazen. Tento rezim je vhodn napklad pi sledovn sportovnch zpas, u kterch neexistuje pevn sted obrazu. Je-li indiktor zobrazen, stisknutm tlactka " zmte polohu obrazu. AUTO FORMT NORMAL FORMT FULL FORMT " nebo " " 14:9 FORMT CINEMA FORMT PANO FORMT SUBTIT FORMT 14:9 ( ) Viditelnou cst obrazu nelze upravovat v rezimu NORMAL nebo FULL. Pizpsob vysln film 14:9 na rezim 14:9. Obraz smart Stisknutm tlactka " " nebo " " vyberte polozku Obraz smart. Stisknutm tlactka " " nebo " " mzete vybrat nastaven inteligentnho obrazu OSOBN, RICH (Bohat), PIROZEN nebo MKK. OBRAZ CINEMA ( ) SKLON ZABARVEN DNR FORMT OBRAZU OBRAZ SMART NORMLN VYPNUTO AUTO OSOBN Pizpsob vysln film 16:9 na rezim 16:9 a tm odstran cern okraje. Jak ukldat nastaven Stisknutm tlactka "OK" ulozte nastaven rezimu obrazu "V doln csti nabdky se zobraz zprva , , ULOZENO". CESKY - 95 04-(28&32LF96EC)-CEK-28&3262W-AK53-DOC-SHARP -1554 PIPUK-TV-RF-S2 HE-50053183. p65 95 13. 07. 2004, 17:54 Nabdka Dals Funkce Stisknutm tlactka " " nebo " " vyberte tet ikonu. EXT2 Vstup V tto nabdce lze vybrat vnitn nebo vnjs zdroje, jejichz vstup bude pipojen k terminlu EXT. 2. V nabdce , , Dals Funkce" vyberte pomoc tlactka" " nebo " " polozku , , EXT2 Vstup". Potom stisknutm tlactka " " nebo " " vyberte zdroj, kter m bt pipojen k terminlu EXT. 2 (nkter z tchto zdroj: TV, EXT-1, EXT-3, CELNAV nebo OBRAZOVKA. Stisknutm tlactka " " nebo "OK" se na obrazovce zobraz nabdka Dals Funkce. Nabdku Dals Funkce mzete otevt pmo stisknutm ZLUTHO tlactka. DALS FUNCKE CASOVAC DTSK ZMEK MODR POZAD EXT2 VSTUP VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO TV Casovac Po oteven nabdky Dals Funkce bude nabdka Casovac prvn vybranou volbou. Stisknutm tla ctka " " nebo " " vyberte nastaven automatickho vypnut VVPNUTO, 15 MIN, 30 MIN, 45 MIN, 60 MIN, 90 MIN, 120 MIN, 150 MIN nebo 180 MIN. Je-li automatick vypnut aktivovno, po uplynut nastavenho casu televizor pejde do pohotovostnho rezimu. Jak ukldat nastaven V nabdce Dals Funkce se vsechna nastaven ukldaj automaticky. Nen nutn stisknout tlactko "OK". Nabdka Instalace Stisknutm tlactka " " nebo " " vyberte ctvrtou ikonu. DALS FUNCKE CASOVAC DTSK ZMEK MODR POZAD EXT2 VSTUP VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO TV Dtsk zmek Tuto funkci pouzijete, chcete-li dtem zabrnit, aby si zapnuli televizor nebo mnili programy, nastaven apod. [. . . ] Antna nen pipojena ke konektoru vzadu na televizi. Pouzvte-li vnjs antnu, zkontrolujte, zda nejsou zlomen vodice. Chyb barvy / spatn obraz CH S-VI EO VIDEO D L/ / G/I R/D/ D/ S D AUDI O Spatn pjem nkterch kanl Zjistte, zda nedochz k mstnmu rusen. Zkuste nov kanl, pro ppad, ze m dan stanice problmy. Antna nen pipojena ke konektoru vzadu na televizi. [. . . ]