Návod k použití SAMSUNG VP-MX20C

[. . . ] 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Right & Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rear & Bottom View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Zooming In and Out Zooming is a recording technique that lets you change the size of the subject in a scene. For more professional looking recordings, do not use the zoom function too often. You can zoom using variable zoom speeds. Use these features for different shots. Please note that overuse of the zoom feature can lead to unprofessional looking results and a reduction of battery usage time. Pokroãilé postupy záznamu Transfokace k objektu a od objektu s pouÏitím funkce DIGITAL ZOOM Transfokace je k dispozici pouze v reÏimu CAMERA. Transfokace k objektu a od objektu Transfokace (zmûna ohniskové délky objektivu) je zpÛsob záznamu, kter vám umoÏÀuje mûnit velikost objektu v obrazovém poli. Pfiejete-li si, aby vae filmy vypadaly více profesionálnû, nepouÏívejte funkci transfokace pfiíli ãasto. Transfokaci mÛÏete provádût rÛznou rychlostí. Tato funkce se pouÏívá pro rÛzné zábûry. NezapomeÀte prosím, Ïe pfiíli ãasté pouÏívání transfokace mÛÏe vést k neprofesionálním zábûrÛm a ke zkrácení provozní doby kamery pfii napájení z akumulátorové baterie. 1-2 1. Move the zoom lever slightly for a gradual zoom, move it further for a high-speed zoom. DIS (Digital Image Stabilizer) is a function that compensates for any shaking or hand movement while holding the camcorder (within reasonable limits). It provides more stable pictures when: s Recording with the zoom s Recording a small object close-up s Recording and walking at the same time s Recording through the window of a vehicle 1. Turn the MENU DIAL highlight to CAMERA and press the ENTER button. Turn the MENU DIAL to activate the DIS function, press the ENTER button. s If you do not want to use the DIS function, set the DIS menu to OFF. To exit, press the MENU button. Pokroãilé postupy záznamu q DIS (Digitální stabilizátor obrazu) Funkce DIS je k dispozici pouze v reÏimu CAMERA. Funkce DIS kompenzuje otfiesy kamery (v rámci pfiijatelnch mezí) pfii záznamu z ruky. Tato funkce poskytuje stabilnûjí obraz pfii: s Snímání s transfomací s Snímání malch objektÛ z tûsné blízkosti s Snímání za chÛze s Snímání skrz okno vozidla CAM MODE INITIAL CAMERA A/V VIEWER PROGRAM AE WHT. Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAMERA. 2 Stisknûte tlaãítko MENU. s Zobrazí se seznam poloÏek nabídky. [. . . ] 37 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 -QQuick Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 -QQuick Menu (rychlá nabídka) . . . . . 55 -RREC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 REC Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]