Návod k použití SAMSUNG VP-MS10BL

[. . . ] 11 Accessories Supplied with camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Front & Left View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Left side View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Right & Top View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] I Before you can use the DATE/TIME function, you must set the Clock. See CLOCK SET on page 38. ENGLISH CZECH Advanced Recording G TV DISPLAY Rozífiené moÏnosti nahrávání G TV DISPLAY (Zobrazení údajÛ na obrazovce televizoru) The TV DISPLAY function works in CAMERA, PLAYER, M. REC and M. PLAY modes. You can select the output path of the OSD (On Screen Display). I OFF: The OSD appears in the LCD screen and Viewfinder. I ON: The OSD appears in the LCD screen, Viewfinder and TV. I Use the DISPLAY button located at the left side of the camcorder to turn ON/OFF all of the OSD displayed on the LCD/Viewfinder/TV. Funkce TV DISPLAY je k dispozici v reÏimech CAMERA, PLAYER, M. REC a M. PLAY. UmoÏÀuje aktivaci vstupního signálu OSD (zobrazení údajÛ na obrazovce). I OFF (vypnuto) : Údaje OSD se zobrazí na LCD monitoru a v hledáãku. I ON (zapnuto) : Údaje OSD se zobrazí na LCD monitoru, v hledáãku a na obrazovce pfiipojeného televizoru. I Zobrazení údajÛ OSD na LCD monitoru/hledáãku/TV obrazovce zapnete/vypnete tlaãítkem DISPLAY na levé stranû videokamery. 1. Set the camcorder to CAMERA, PLAYER, M. REC or M. PLAY mode. I DSE (Speciální digitální efekty) (viz stránka 49) - Pfii kaÏdé volbû poloÏky DSE a stisku voliãe nabídky (MENU SELECTOR) budou nastavené digitální efekty stfiídavû aktivovány nebo deaktivovány. Pokud nejsou poloÏky DSE v nabídce pfiítomny, nelze je aktivovat. I PROGRAM AE (viz stránka 43) - Pfii kaÏdé volbû poloÏky PROGRAM AE a stisku voliãe nabídky (MENU SELECTOR) mÛÏete volit mezi nastavením reÏimu PROGRAM AE a AUTO. Pokud nejsou hodnoty v normální nabídce pfiítomny, nastavení PROGRAM AE a AUTO nelze 59 pfiepínat. ENGLISH CZECH Advanced Recording I WHT. BALANCE (see page 45) - Each time you select WHT. BALANCE and push the MENU SELECTOR, you can choose between preset WHT. BALANCE values and AUTO. As in PROGRAM AE, you can't choose between Auto and WHT. BALANCE values it they have not been preset. I FOCUS (Auto Focus/Manual Focus) (see page 64) - Each time you select FOCUS and push the MENU SELECTOR, the FOCUS is switched to either Manual Focus (MF) or Auto Focus ( ). I SHUTTER SPEED & EXPOSURE - You can set values for SHUTTER SPEED and EXPOSURE by selecting ( ) icon and pushing the MENU SELECTOR. For more information, see the next page. Rozífiené moÏnosti nahrávání I WHT. BALANCE (vyváÏení bílé) (viz stránka 45) - Pfii kaÏdé volbû poloÏky WHT. [. . . ] 62 Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Still images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 -MZÁZNAM POHYBLIVÉHO OBRAZU VE FORMÁTU MJPEG . . [. . . ]