Návod k použití SAMSUNG VP-D353

[. . . ] ENGLISH âESKY THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: TATO VIDEOKAMERA JE VYROBENA FIRMOU: *Samsung Electronics' Internet Home Page United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Spain Italia http://www. samsungelectronics. co. uk http://www. samsung. fr http://www. samsung. com/au http://www. samsung. de http://www. samsung. se http://www. samsung. com/pl http://www. samsung. es http://www. samsung. it *Internetová domovská stránka firmy "Samsung Electronics" United Kingdom France Australia Germany Sweden Poland Spain Italia http://www. samsungelectronics. co. uk http://www. samsung. fr http://www. samsung. com/au http://www. samsung. de http://www. samsung. se http://www. samsung. com/pl http://www. samsung. es http://www. samsung. it ENGLISH âESKY Digital Video Camcorder VP-D351(i)/D352(i)/ D353(i)/D354(i)/ D355(i) Digitální videokamera VP-D351(i)/D352(i)/ D353(i)/D354(i)/ D355(i) AF CCD LCD Auto Focus Charge Coupled Device Liquid Crystal Display AF CCD LCD Automatické ostfiení Zafiízení s nábojovou vazbou Displej s tekutmi krystaly Owner's Instruction Book Before operating the unit, please read this Instruction Book thoroughly, and retain it for future reference. UÏivatelská pfiíruãka Pfied pouÏitím zafiízení si pozornû pfieãtûte tuto uÏivatelskou pfiíruãku a uschovejte ji pro dalí pouÏití. This product meets the intent of Directive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Tento vrobek je v souladu se smûrnicemi 89/336 CEE, 73/23 CEE a 93/68 CEE. AD68-00839L ENGLISH âESKY Contents Notes and Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Getting to Know Your Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] [ Notes ] s Taking a photo image while recording a video is not available. s You can use the remote control to take a photo by using the PHOTO button on the remote control. Pressing the PHOTO button on the remote control records the still image at once with automatic focusing. (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) s When there are no still images recorded on the tape, it will be fully rewound or forwarded. s Taking a photo image is not available while COLOR NITE SHUTTER or 16:9 Wide is in use. s DIS, Digital Zoom, COLOR NITE SHUTTER, Digital Effect and Nite Pix are not available, when take a photo image. s Taking a photo image while EASY. Q, DIS or Digital Zoom mode is in use will the mode. (After a photo image is taken, the mode will return automatically. ) Player Mode Tape Photo Search Photo Copy Audio Select Vyhledávání fotografií Hledání fotografií funguje pouze v reÏimu Pfiehrávaã. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy PLAYER. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE. Stisknûte tlaãítko MENU. s Zobrazí se seznam nabídek. Pohybem ovladaãe Menu selector doleva ãi doprava vyberte poloÏku Tape (Páska), poté ovladaã stisknûte. Pohybem ovladaãe Menu selector doleva ãi doprava vyberte poloÏku Photo Search (Hledání fotografií), poté ovladaã stisknûte. Vyberte fotografii stisknutím tlaãítek / (REW/FF). s Pfii hledání se na LCD obrazovce zobrazuje prÛbûh hledání fotografií. s Po skonãení hledání zobrazí videorekordér fotografii. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko (STOP) nebo MENU. [ Poznámky ] s Bûhem nahrávání videa nelze fotografovat. s Fotografovat mÛÏete také pomocí tlaãítka PHOTO na dálkovém ovladaãi. Stisknete-li tlaãítko PHOTO na dálkovém ovladaãi, bude pofiízena fotografie s automatickm zaostfiením. (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)) s Pokud nejsou na kazetû nahrané Ïádné fotografie, kazeta se pfievine na konec nebo zaãátek. [. . . ] 45 Formatting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Function buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -H- USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]