Návod k použití SAMSUNG SC-4320S3B

[. . . ] azeszközéstartozékaikarbantartásával, kezénekmelegentartásával, és munkavégzésénekmegszervezésévelvédjemeg magátarezgésekhatásaitól CZ Foukac/vysavac ÚVOD SC-4320S3B · Tento nástroj je urcen k foukání a vysávání materiálu, který není zdraví nebezpecný · Tento nástroj není vhodný pro foukání a vysávání holavých materiál, kovových tísek a ostrých pedmt (napíklad srouby ci hebíky) · Tento nástroj není urcen k foukání listí a venkovnímu pouzití · Tento nástroj není urcen k profesionálnímu pouzití · Pedpouzitímsipeclivpecttetentonávods pokynyasiuschovejtejejprobudoucípotebu3 · Zvlástnípozornostvnujtebezpecnostnímpokynm avýstrahám;pijejichnedodrzenísevystavujete nebezpecíváznéhoúrazu TECHNICKÉÚDAJE1 SOUCÁSTINÁSTROJE2 A B C D E F G H J Spínac "zapnuto/vypnuto" Tlacítko k zajistní vypínace Hubice Výstup vzduchu Pívod vzduchu Prachový sácek Regulátor proudu vzduchu Vtrací strbiny Typový stítek BEZPECNOST OBECN · Toto náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo s paticným umlým osvtlením 28 · Na pracovisti zajistte dobré vtrání · Nikdy nepracujte s nástrojem v bezprostední blízkosti osob (zejména dtí) a zvíat · Uzivatel je odpovdný za nehody a nebezpecí hrozící jiným osobám a jejich majetku · Zástrcku vzdy odpojujte od zdroje napájení - kdykoli ponecháváte nástroj bez dozoru - ped cistním uvíznutého materiálu - ped kontrolou, cistním nebo prací na pístroji - kdykoli nástroj zacne neobvykle vibrovat · Nástroj skladujte uvnitbudov na suchém a uzamceném míst mimo dosah dtí BEZPECNOSTOSOB · Tentonástrojneníurcenýpropouzíváníosobami (vcetndtí)somezenýmifyzickými, smyslovými cimentálnímischopnostmi, nebosnedostatkem zkusenostíavdomostí, pokudnannení dohlédnutonebonedostalypokynytýkajícíse zacházenísnástrojemodosobyzodpovdnéza jejichbezpecnost · Postarejtese, abysidtinehrálysnástrojem · Nikdy nedovolte, aby nástroj pouzívaly dti ci osoby neobeznámené s provozním návodem (místní pedpisy mozná pedepisují minimální vk obsluhující osoby) · Nikdy neodfukujte sutiny na kolemstojící osoby · Nefoukejteaninevysávejtemateriály, kteréjsou zdravínebezpecné (napíklad bukový ci dubový prach, prach ze zdiva, azbest) · Nenoste volné odvy ani sperky, které mohou být vtazeny do pívodu vzduchu; dlouhé vlasy mjte mimo dosah pívodu vzduchu · Hladina hluku mze pi práci pesáhnout 85 dB(A); vhodným prostedkem si chrate udi · Pi práci v prasném prostedí noste masku proti prachu · Pi pracovních pestávkách nebo ped cistním, údrzbou, seizováním a výmnou píslusenství vzdy odpojte zástrcku z elektrické zásuvky, abyste eliminovali riziko náhodného spustní náadí ELEKTRICKÁBEZPECNOST · Vzdy zkontrolujte, zda je napájecí naptí stejné jako naptí uvedené na typovém stítku nástroje · Pi práci s náadím ve vlhkém prostedí pouzívejte proudový chránic se spoustcím proudem maximáln 30 mA · Nefoukejteaninevysávejtekapaliny (vniknutí kapalin do náadí zvysuje riziko úrazu elektrickým proudem) · Nástrojchratepeddestmnebovlhkostí (vniknutí vody do motoru zvysuje riziko úrazu elektrickým proudem) · Pouzívejte zcela rozvinuté a bezpecné prodluzovací sry o kapacit 16 ampér · Pouzívejte pouze prodluzovací sru, která je opatena vodotsnou zástrckou a zásuvkou · Prodluzovací sru pravideln kontrolujte, a pokud je poskozená, vymte ji (nevhodnéprodluzovacísry mohoubýtnebezpecné) · Dojde-li k peseknutí, poskození nebo zamotání prodluzovacího kabelu napájení, nástroj vzdy vypnte a odpojte od zdroje napájení (pedodpojenímod napájenísekabelunedotýkejte) · Pes sru nepejízdjte a nijak ji nedrte ani za ni netahejte · Nepouzívejte kabelu k nosení ci zavsení stroje nebo vytazení zástrcky ze zásuvky · Pila se nesmí pouzívat, je-li její pívodní sra poskozená; nechte si je kvalifikovaným pracovníkem vymnit PEDPOUZITÍM · Seznamte se s ovládacími prvky a správným pouzitím nástroje · Ped kazdým pouzitím zkontrolujte funkcnost nástroje a v pípad poruchy jej dejte ihned opravit kvalifikovanou osobou; nástroj nikdy sami neotevírejte · Nikdy nevysávejte bez prachového sácku · Pravideln kontrolujte, zda prachový sácek není opotebený nebo poskozený · Opotebené a poskozené soucásti vymte BHEMPOUZITÍ · Sru udrzujte vzdy mimo dosah pohyblivých cástí nástroje; sru nasmrujte dozadu, pryc od nástroje · Vzdy se ujistte, zda nejsou ventilacní otvory zanesené · Pi práci zaujímejte stabilní postoj (pílis se nenahýbejte a opatrní bute zejména pi pouzití schdk nebo zebíku) VYSVTLENÍSYMBOLNANÁADÍ 3 Ped pouzitím si pectte návod k pouzití 4 Noste ochranné brýle 5 Dvojitá izolace (není nutný zemnicí drát) NÁVODKPOUZITÍ ÚDRZBA/SERVIS · Tento nástroj není urcen k profesionálnímu pouzití · Nástroj a pívodní sru udrzujte cisté (zejména vtrací strbiny H 2) ! [. . . ] nepokousejtesejecistíttak, zestrcítehroty pedmtmezivtracístrbiny !pedcistnímodpojtezástrcku · Pokud dojde i pes peclivou výrobu a nárocné kontroly k poruse nástroje, svte provedení opravy autorizovanému servisnímu stedisku pro elektronáadí firmy SAMSUNG - zaslete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o nákupu své prodejn nebo nejblizsímu servisu znacky SAMSUNG (adresy a servisní schema nástroje najdete na www. skileurope. com) · Poskozenou napájecí sru nechte vymnit jedin v servisním stedisku SAMSUNG, abyste zamezili riziku ZIVOTNÍPROSTEDÍ · Elektrickénáadí, doplkyabalenínevyhazujtedo komunálníhoodpadu (jen pro státy EU) - podle evropské smrnice 2002/96/EG o nakládání s pouzitými elektrickými a elektronickými zaízeními a odpovídajících ustanovení právních pedpis jednotlivých zemí se pouzitá elektrická náadí, musí sbírat oddlen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky setrnému recyklování - symbol 8 na to upozoruje OBSLUHA · Zapnuto/vypnuto - zapnte náadí stisknutím vypínace A - zajistte spínac pro nepetrzité pouzití stisknutím tlacítka B - dalsím stisknutím vypínace A se knoflík uvolní - pístroj vypnte uvolnním spoustce A !pifoukánívzdydbejte, abypívodvzduchuE2 neobsahovalkouskynecistot · Vysávání 7 - výstupky uvnit hubice C zasute do drázek v pívodu vzduchu E a pootocením doprava hubici aretujte na míst - nevysávejte ostré ani zhavé materiály (napíklad sklenné stepy, zhavý popel ci kovové tísky) !pivysávánívzdynasateprachovýsácekFna výstupvzduchuD - prachový sácek pravideln vyprazdujte F (vysávací kapacita se podstatn snizuje, pokud je prachový sácek plný) · Ovládání prtoku vzduchu (7 poloh) - chcete-li zvýsit objem vzduchu, otocte kolecko G nahoru - chcete-li snízit objem vzduchu, otocte kolecko G dol PROHLÁSENÍOSHOD( ) · Potvrzujeme na odpovdnost, ze tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním podkladm: EN 60335, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES · Technickádokumentaceu: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19. 07. 2010 HLUCNOSTI/VIBRACÍ · Meno podle EN 60745 ciní tlak hlukové vlny tohoto pístroje 85 dB(A) a dávka hlucnosti 96 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibrací 5, 0 m/s² (metoda ruka-paze; nepesnost K = 1, 5 m/s²) · Úrove vibrací byla mena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je mozné ji pouzít ke srovnání jednoho pístroje s druhým a jako pedbzné posouzení vystavování se vibracím pi pouzívání pístroje k uvedeným aplikacím - pouzívání pístroje k jiným aplikacím nebo s jiným ci spatn udrzovaným píslusenstvím mze zásadn zvýsit úrove vystavení se vibracím 29 - doba, kdy je pístroj vypnutý nebo kdy bzí, ale ve skutecnosti není vyuzíván, mze zásadn snízit úrove vystavení se vibracím ! [. . . ] pivysávánívzdynasateprachovýsácekFna výstupvzduchuD - prachový sácek pravideln vyprazdujte F (vysávací kapacita se podstatn snizuje, pokud je prachový sácek plný) · Ovládání prtoku vzduchu (7 poloh) - chcete-li zvýsit objem vzduchu, otocte kolecko G nahoru - chcete-li snízit objem vzduchu, otocte kolecko G dol PROHLÁSENÍOSHOD( ) · Potvrzujeme na odpovdnost, ze tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním podkladm: EN 60335, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES · Technickádokumentaceu: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 19. 07. 2010 HLUCNOSTI/VIBRACÍ · Meno podle EN 60745 ciní tlak hlukové vlny tohoto pístroje 85 dB(A) a dávka hlucnosti 96 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibrací 5, 0 m/s² (metoda ruka-paze; nepesnost K = 1, 5 m/s²) · Úrove vibrací byla mena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je mozné ji pouzít ke srovnání jednoho pístroje s druhým a jako pedbzné posouzení vystavování se vibracím pi pouzívání pístroje k uvedeným aplikacím - pouzívání pístroje k jiným aplikacím nebo s jiným ci spatn udrzovaným píslusenstvím mze zásadn zvýsit úrove vystavení se vibracím 29 - doba, kdy je pístroj vypnutý nebo kdy bzí, ale ve skutecnosti není vyuzíván, mze zásadn snízit úrove vystavení se vibracím ! [. . . ]