Návod k použití RYOBI RBC30SES

[. . . ] 59 2)ELEKTRICKÁBEZPECNOST a) Pipojovacízástrckastrojemusílícovatse zásuvkou. Zástrckanesmíbýtzádnýmzpsobem upravena. Spolecnsestrojisochranným uzemnnímnepouzívejtezádnéadaptérové zástrcky. Neupravené zástrcky a vhodné zásuvky snizují riziko elektrického úderu. b) Zabratekontaktutlasuzemnnýmipovrchy, jako nap. potrubí, topení, sporákyachladnicky. Je-li Vase tlo uzemnno, existuje zvýsené riziko elektrického úderu. [. . . ] Pouzití prodluzovacího kabelu, jez je vhodný pro pouzití venku, snizuje riziko elektrického úderu. f) Pokudsenelzevyhnoutprovozuelektronáadíve vlhkémprostedí, pouzijteochrannýjistic. Nasazení ochranného jistice snizuje riziko úderu elektrickým proudem. 3)BEZPECNOSTOSOB a) Butepozorní, dávejtepozornato, codlátea pistupujtekpráciselektronáadímrozumn. Stroj nepouzívejtepokudjsteunaveninebopodvlivem drog, alkoholunebolék. Moment nepozornosti pi pouzití elektronáadí mze vést k vázným poranním. b) Nosteosobníochrannépomckyavzdyochranné brýle. Nosení osobních ochranných pomcek jako maska proti prachu, bezpecnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná pilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronáadí, snizují riziko poranní. c) Zabrateneúmyslnémuuvedenídoprovozu. Pesvdcte se, zejeelektronáadívypnutédívenezjejuchopíte, ponesetecipipojítenazdrojproudua/neboakumulátor. Máte li pi nosení elektronáadí prst na spínaci nebo pokud stroj pipojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to mze vést k úrazm. d) Nezstrojzapnete, odstrateseizovacínástroje nebosroubovák. Nástroj nebo klíc, který se nachází v otácivém dílu stroje, mze vést k poranní. b) Doelektronáadípouzívejtepouzektomuurcené akumulátory. Pouzití jiných akumulátor mze vést k poranním a pozárm. c) Nepouzívanýakumulátoruchovávejtemimo kanceláskésponky, mince, klíce, hebíky, srouby nebojinédrobnékovovépedmty, kterémohou zpsobitpemostníkontakt. Zkrat mezi kontakty akumulátoru mze mít za následek opáleniny nebo pozár. d) Pispatnémpouzitímzezakumulátoruvytéci kapalina. Zabratekontaktusní. Pináhodném kontaktuopláchntemístovodou. Pokudkapalina vniknedoocí, navstivtenavícilékae. Vytékající akumulátorová kapalina mze zpsobit podrázdní pokozky nebo popáleniny. 6)SERVIS a) NechteVásstrojopravitpouzekvalifikovaným odbornýmpersonálemapouzesoriginálními náhradnímidíly. Tím bude zajistno, ze bezpecnost stroje zstane zachována. SPECIFICKÉBEZPECNOSTNÍPOKYNYPRO BEZDRÁTOVÉNZKYNAKEE/TRÁVU OBECN · Tento nástroj není urcený pro pouzívání osobami (vcetn dtí) s omezenými fyzickými, smyslovými ci mentálními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkuseností a vdomostí, pokud na n není dohlédnuto nebo nedostaly pokyny týkající se zacházení s nástrojem od osoby zodpovdné za jejich bezpecnost · Postarejte se, aby si dti nehrály s nástrojem · Toto náadí pouzívejte pouze za denního svtla nebo s paticným umlým osvtlením · Z nástroje vzdy vytáhnte baterii - kdykoli ponecháváte nástroj bez dozoru - ped cistním uvíznutého materiálu - ped kontrolou, cistním nebo prací na pístroji - po narazení do cizího pedmtu - kdykoli nástroj zacne neobvykle vibrovat · Nestíhejte zivé ploty, pokud jsou mokré · Nepiblizujte ruce ani nohy k sekací cepeli, zejména pi zapínání nástroje · Nikdy nepracujte s nástrojem v bezprostední blízkosti osob (zejména dtí) a zvíat · Uzivatel je odpovdný za nehody a nebezpecí hrozící jiným osobám a jejich majetku PEDPOUZITÍM · Ped prvním pouzitím nástroje doporucujeme získání praktických informací · Vzdy zkontrolujte, zda je napájecí naptí stejné jako naptí uvedené na typovém stítku nabíjece (nabíjecky urcené k napájení 230V nebo 240V lze pouzít téz v síti 220V) · Ped kazdým pouzitím zkontrolujte funkcnost nástroje a v pípad poruchy jej dejte ihned opravit kvalifikovanou osobou; nástroj nikdy sami neotevírejte · Ped pouzitím dkladn zkontrolujte oblast stíhání a odstrate vsechny cizí pedmty, které by se mohly zaplést do stihacích cepelí (napíklad kameny, hebíky, drátný plot nebo kovové podpry rostlin) BHEMPOUZITÍ · Pi práci pouzijte ochranné rukavice, ochranné brýle, síku na vlasy (dlouhé) a odv, který se nástrojem nemze zachytit · Pi pouzívání nástroje noste dlouhé kalhoty, dlouhé rukávy a pevnou obuv · Pi práci zaujímejte stabilní postoj (pílis se nenahýbejte a opatrní bute zejména pi pouzití schdk nebo zebíku) · Elektronáadísedotýkejtepouzenaizolovaných uchopovacíchplochách, protozestihacícepelese mohoudotknoutskrytékabelázenebovlastního kabelu (stihací cepele dotýkající se vodice, který je pod proudem, mohou zpsobit penos proudu do neizolovaných cástí elektronáadí a zpsobit zásah uzivatele elektrickým proudem) · Nepiblizujtezádnoucásttlakestihacímcepelím, nepemísujteodezanýmateriálanedrztemateriál, kterýsemáodezávat, pokudsecepelepohybují, a zajistte, abybylvypínacpiodstraovánízaseknutého materiáluvevypnutépoloze (chvilková nepozornost pi pouzívání náadí mze vést k tzkým poranním) · (Prodluzovací)srasenesmídostatdoblízkosti oblastistíhání (pi práci se mze sra skrýt v porostu a cepele ji mohou náhodn peseknout) · Vzdy se ujistte, zda nejsou ventilacní otvory zanesené · V pípad atypického chování nebo cizích hluk ihned vypnte náadí nebo vytáhnte nabíjec ze zásuvky POPOUZITÍ · Náadípenásejtezarukoje, kdyzjsoustihací cepelezastavené, apedpenásenímci skladovánímnástrojenacepelevzdynasatekryt (správné zacházení s náadím snizuje riziko poranní stihacími cepelemi) NABÍJENÍ/AKUMULÁTORY · Nabíjejte akumulátor pouze dodanou nabíjeckou · Nedotýkejte se kontakt 61 · Nenabíjejte akumulátor ve vlhkém nebo mokrém prostedí · Nabíjecku akumulátor pi dobíjení polozte na rovnou neholavou plochu v dostatecné vzdálenosti od holavých materiál · Nevystavujte náadí/nabíjec/akumulátor desti · Náadí/nabíjec/akumulátor ukládejte na vhodné, suché a zajistné místo, v prostorách s teplotou minimáln 0°C a maximáln 40°C · Nepouzívejte k nabíjeni poskozenou nabíjecku; nabíjecku nechte opravit nebo nahrate novou z nasí oficiální odborné dílny RYOBI · Nabíjec nepouzívejte, kdyz kabel nebo zástrcka jsou poskozeny; ihned je nahrate novými z nasí oficiální odborné dílny RYOBI · Poskozený akumulátor nepouzívejte, nahrate jej novým · Nabíjec nebo akumulátor nikdy nerozebírejte · Baterie, které nejsou urceny k optnému nabíjení, v pístroji nedobíjet VYSVTLENÍSYMBOLNANÁSTROJI/NABÍJECCE/ BATerII 3 Ped pouzitím si pectte návod k pouzití 4 Nevystavujte náadí/nabíjec/akumulátor desti 5 Varování!Po vypnutí nástroje se cepel jest nkolik sekund pohybuje 6 Chratesepedzrannímizpsobenými poletujícímicásteckamimateriálu (zajistte, aby se osoby v okolí nacházely v bezpecné vzdálenosti od pracovního prostoru) 7 Urceno pouze k pouzití ve vnitních prostorách 8 Dvojitá izolace (není nutný zemnicí drát) 9 Bezpecnostní izolacní transformátor (zdroj energie je elektricky oddlen od výstupu transformátoru) 0 Automatické odpojení pi pílisném zahátí nabíjecky (tepelná pojistka pehoí a nabíjecka se stane nepouzitelnou) !Nesprávná polarita zapojení nabíjecky by mohla zpsobit nebezpecí (baterii nabíjejte pouze pomocí pilozené nabíjecky) @ Nabíjec nevyhazujte do komunálního odpadu # Akumulátor nevyhazujte do komunálního odpadu $ Technologie NiMH poskytuje více energie zpsobem, který je setrnjsí k zivotnímu prostedí oBslUHA · Nabíjení akumulátor % - nové akumulátory nejsou nabity ! [. . . ] pedprozkoumánímproblémunástrojvypntea vyjmtebaterii Náadí pracuje perusovan - poskozená vnitní kabeláz -> obrate se na prodejce ci servis - vadný vypínac -> obrate se na prodejce ci servis Motor bzí, ale cepele se nehýbou - vnitní závada -> obrate se na prodejce ci servis Stihací cepele jsou horké - stihací cepele jsou tupé -> nechejte cepele nabrousit - stihací cepele mají zuby -> nechejte cepele zkontrolovat - pílis velké tení kvli nedostatku maziva -> promazte cepele ÚDRZBA/SERVIS ZIVOTNÍPROSTEDÍ · Elektrickénáadí, baterie, doplkyabalení nevyhazujtedokomunálníhoodpadu (jen pro státy EU) - podle evropské smrnice 2002/96/EG o nakládání s pouzitými elektrickými a elektronickými zaízeními a odpovídajících ustanovení právních pedpis jednotlivých zemí se pouzitá elektrická náadí, musí sbírat oddlen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky setrnému recyklování - symbol @ na to upozoruje · Nikl-metalhydrid akumulátory se musí udrzovat v poádku a nesmí se dostat do domovního odpadu (symbol # na to upozoruje) !uvyazenýchakumulátorzakryjtekontakty izolacnípáskou, zabránítetímplazivýmproudm - likvidujte baterie v úedn stanovených sbrnách pro baterie !bateriepivhozenídoohnexplodují, protoje nikdynevhazujtedootevenéhoplamene TR Kablosuzçali/ çimbiçmemakinesi GRS RBC30SES · Bu alet, çimleri, çalilari ve çitleri kesmek üzere tasarlanmitir ve sadece evde kullanim içindir · Bu alet profesyonel kullanima yönelik deildir · Kullanmadan önce bu kilavuzu dikkatli bir ekilde okuyun ve ileride ihtiyaciniz olduunda kullanmak için saklayin 3 · Güvenliktalimatlarinaveuyarilarinaözelbirdikkat gösterin;bunlarauyulmamasiciddiyaralanmalarina nedenolabilir · Ambalajin içinde, çizim 2'de gösterilen tüm parçalarin bulunup bulunmadiini kontrol edin · Parçalarin eksik veya hasarli olmasi durumunda bayinizle temasa geçin PROHLÁSENÍOSHOD · Potvrzujeme na odpovdnost, ze tento výrobek odpovídá následujícím normám nebo normativním podkladm: EN 60335, EN 60745, podle ustanovení smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 2006/42/ES · Technickádokumentaceu: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager TEKNKVERLER1 A B C d e F G H J K l M N ALETBLEENLER2 RYOBI Europe BV, 4825 BD Breda, NL 04. 10. 2010 HLUCNOSTI/VIBRACÍ · Meno podle EN 60745 ciní tlak hlukové vlny tohoto pístroje 58 dB(A) a dávka hlucnosti 78 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vibrací < 2, 5 m/s² (metoda ruka-paze; nepesnost K = 1, 5 m/s²) · Meno podle 2000/14/ES (EN/ISO 3744) zarucená dávka hlucnosti LWA je nizsí nez 81 dB(A) (metoda posouzení shody podle dodatku VI) · Úrove vibrací byla mena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je mozné ji pouzít ke srovnání jednoho pístroje s druhým a jako pedbzné posouzení vystavování se vibracím pi pouzívání pístroje k uvedeným aplikacím - pouzívání pístroje k jiným aplikacím nebo s jiným ci spatn udrzovaným píslusenstvím mze zásadn zvýsit úrove vystavení se vibracím - doba, kdy je pístroj vypnutý nebo kdy bzí, ale ve skutecnosti není vyuzíván, mze zásadn snízit úrove vystavení se vibracím !chratesepednásledkyvibracítak, zebudetedbát naúdrzbupístrojeapíslusenství, budetesiudrzovat tepléruceauspoádátesisvépracovnípostupy Batarya arj cihazi Güvenlik alteri Tetik sviç Kapak açma dümesi Koruyucu kapak Çim makasi biçai Çali makasi biçai Havalandirma yuvalari Saklama rayi (vidalarürünlebirlikteverilmez) Biçak muhafazalari (2) Saklama çengeli Biçak asma halkasi GÜVENLK GENELGÜVENLKYÖNERGELER DKKAT!Bütünuyarilarivetalimathükümleriniokuyun. [. . . ]