Návod k použití RYOBI MBD1680 ACCESSOIRES

[. . . ] Accessorio di riflessologia 7 Accessorio di "peeling" . Berretto "appoggiapiedi" 10. Cordone d'alimentazione E CARACTERSTICAS 1. Accesorios de reflexologa 7 Accesorio de exfoliacin . [. . . ] Utilisation fonction Rflexologie (voir illustration A-B-C) 6. Utilisation fonction Gommage (voir illustration D-E-F) 7. Aprs l'utilisation, rgler l'appareil sur la position 1 et le dbrancher. 4- DURE RECOMMANDE DE MASSAGE Le massage peut tre utilis entre 10 et 15 minutes. L 'effet bnfique du massage varie d'une personne l'autre. Aprs quelques utilisations, il vous sera facile de dfinir le temps de massage optimal selon vos besoins. En aucun cas, vous ne devez excder 30 minutes de massage. 5- ENTRETIEN Rincez l'appareil avec de l'eau et ventuellement du dtergent doux. Vous pouvez galement ajouter quelques gouttes de dsinfectant. Si votre plaquette en lige est use, contacter votre SAV. 6- EN CAS DE PROBLEME Les billes du tapis ne bougent pas toutes seules. Votre FITSPATM ne produit de bulles d'air. C'est normal : elles ne sont pas motorises et sont entranes uniquement par le mouvement du pied. Vous avez sans doute utilis un additif qui a obstru les trous. In nessun caso, la durata del massaggio pu oltrepassare 30 minuti. 5- MANUTENZIONE Sciacquare l'apparecchio con acqua ed eventualmente morbido detergente. E' possibile, inoltre, aggiungere qualche goccia di disinfettante. Nel caso la vostra piastrina di sughero sia consumata, rivolgetevi al vostro SAV. 6- IN CASO DI PROBLEMI Le sfere del tappetino non si muovono da sole Il vostro FITSPATM non produce bolle d'aria E' normale: non essendo servite da motore, sono trascinate unicamente dal movimento del piede. Senza dubbio avete utilizzato un additivo che ha ostruito i buchi. Sturare i buchi con un ago e poi far funzionare FITSPATM con acqua molto calda per discioglie re la materia densa. Durante l'operazione, non mettere i piedi nel l'apparecchio. La temperatura si abbassata Durante il funzionamento l'apparecchio si sposta E' normale, FITSPATM stato progettato per mantenere la temperatura tra 18 e 23C. Non stato posto su una superficie piana Manca un supporto L'accessorio di riflessologia o di peeling bloccato Avete spinto troppo forte, esiste un disinnesto di sicurezza. Metterlo su una superficie orizzontale Rivolgetevi al vostro SAV per far aggiungere un supporto Posate leggermente il piede sull'accessorio. 7- PROTEZIONE DELL'AMBIENTE Quando l'apparecchio avr terminato il suo ciclo di vita, lasciarlo in un apposito centro per lo smaltimento dei rifiuti (discarica). NOT FS042 030008 10/04/03 9:12 Page 12 Lea detenidamente el modo de empleo as como las consignas de seguridad antes de cualquier utilizacin. E 1- CONSEJOS DE INSTALACIN Este aparato se ha fabricado IPX1 para que pueda utilizarse en cualquier habitacin de la casa, incluso all donde el riesgo de salpicaduras de agua es elevado (cocina, cuarto de bao, etc. ). Para ello, la instalacin elctrica de la habitacin, la instalacin del aparato y su uso tienen que estar conformes a la normativa vigente en su pas. 2- CONSEJOS DE SEGURIDAD Para garantizar una proteccin adicional de la instalacin en el circuito de suministro elctrico del cuarto de bao, se aconseja instalar un dispositivo de corriente diferencial residual (DDR) de corriente diferencial de funcionamiento asignado, que no exceda los 30 mA. Nunca conecte o desconecte el aparato con los pies en el agua o las manos mojadas. [. . . ] As pessoas sensveis ao calor devem utilizar o aparelho com prudncia. Se o cabo de alimentao estiver danificado, dever ser imediatamente substitudo pelo fabricante, por um servio de ps-venda autorizado ou por um tcnico especializado, para evitar qualquer perigo. - No utilize o aparelho e dirija-se a um servio de ps-venda autorizado: - caso o aparelho tenha cado, - caso no funcione correctamente. - O utilizador no dever efectuar qualquer tipo de reparao. [. . . ]