Návod k použití RYOBI EJS710QEO

[. . . ] tisztts elott hzza ki a csatlakozdugt A tiszta frszlapot savmentes olajjal vkonyan kenje be, gy megvdi a korrzitl (a kvetkez vgs eltt ezt tiszttsa meg, hogy ne keletkezzenek foltok a munkadarabban) Rendszeresen tiszttsa meg a frszlap tartt gy, hogy a szerszm talapzatt egy lapos fellethez kocogtatja Fent emltett termkre a RYOBI a trvnyes/ orszgonknt vltoz elrsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellp normlis kopsra s a nem megfelel hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a keresked vagy a legkzelebbi RYOBI szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. comcmen tallhat) A gpet kizrlag a tartozkok s a csomagols krnyezetkml jrafelhasznlsa rdekben trtnt klnvlasztsa utn dobja el (a manyag elemeken a kategorizlt jrafeldolgozst elsegt jelzs lthat) q q q q q q q q q Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte (zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm, uvedenm vzadu) Kabel udrujte vdy mimo pohybliv sti sv vrtaky Jestlie pvodn dru pi prci podkodte nebo proznete, nedotkejte se j a okamit ji vythnte ze sov zsuvky Pila se nesm pouvat, je-li jej pvodn dra podkozen; nechte si ji kvalifikovanou osobou vymnit Pilu nepouvejte k ezn materil obsahujcch azbest Nepouvejte pilu, je-li list praskl, zdeformovan nebo matn Pi prci dodrujte bezpenou vzdlenost vaich rukou od bcho pilovho listu Ped zatkem ezn odstrate z ezan drhy vechny pekky jak nahoe tak vespod obrobku Ped seizovnm, mnnm pilovch list a psluenstv, vdy vythnte zstrku nad z el. st Pout masku proti prachu v ppad prce s materily, kter produkuj prach ohroujc zdrav; pedem se informujte o materilech, na kterch budete pracovat Pracujete-li s materilem, kter se snadno dtp, pouijte ochrann brle Vrtaku nepouvejte je-li navlhl a nepracujte v blzkosti snadno zpalnch nebo vbunch materil; ped zahjenm prce je odstrate Ped kadm pouitm zkontrolujte funknost nstroje a v ppad poruchy jej dejte ihned opravit kvalifikovanou osobou; nstroj nikdy sami neotevrejte Vdy zkontrolujte, zda je napjec napt stejn jako napt uveden na typovm ttku nstroje (nad uren k napjen 230V nebo 240V lze pout t v sti 220V) Pi venkovnm pouit zapojte nstroj pes jisti poruchovho proudu (FI) se spoutcm proudem 30 mA, a pouvejte pouze takovou prodluovac ru, kter je urena pro venkovn pouit a je vybavena spojovac zsuvkou chrnnou proti stkajc vod Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Jakmile se hodlte vzdlit od nad, ml byste ho vypnout a vykat, dokud se pohybujci sti nezastav RYOBI zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Pouvejte zcela rozvinut a bezpen prodluovac ry o kapacit 16 ampr V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad a vythnte zstrku Uivatel tto vrtaky by ml bt star 16-ti let CZ OBSLUHU q VOD q Tato pila je uren k vyezvn otvor a rznch tvar ze deva, plastu, kov, keramickch desek a prye, a lze ji pout pro rovn a zakiven ezy s kosm hlem do 45 q TECHNICK DAJE 1 Vypna Nstroj se zapne/vypne vythnutm/uvolnnm vypnae A 2 Zajitovac knoflk - vythnte vypna A 2 a podrte jej, zatmco stisknete tlatko B 2 - vypna uvolnit - dalm stisknutm vypnae A se knoflk uvoln 23 q q q q q q q q q Kontrola rychlosti (EJS710QEO/4374/4375) Pomoc regulanho koleka C 2 lze nastavit optimln poet otek vzhledem k ezanmu materilu (vestavn elektronika udruje nastaven otky i pi kolsajcm zaten pily) Doporuen rychlosti (EJS710QEO/4374/4375) 3 Doporuen obn funkce (4374/4375) 4 !pi ezn materilu, kter se snadno dtp, nastavte pilu na nid obnou funkci nebo obnou funkci vypnte, abyste riziko dtpen snili Systm Vari-Orbit (4374/4375) - ovladaem D 2 seizte obnou funkci z pesnho ezn (=0) na rychl ezn (=Full) !systm Vari-Orbit se zapne zavedenm listu pily do obrobku Odsvn prachu Brn velkmu nahromadn prachu, vysok koncentraci prachu ve vdechovanm vzduchu a umouje odstrann pilin - upevnte adaptr vysavae 5 - pipojte vysava - pravideln adaptr vysavae vyistte ! [. . . ] CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. Houben 37 CZ BEZPENOSTN POKYNY TR GVENLIK KILAVUZU Pi pouivni elektrickho nad, je nutno dodrovat zkladn bezpenostn pedpisy, aby se snilo riziko poru, razu elektrickm proudem a dal. Ped zapoetm prce si tyto pokyny pette a peliv ulote. 1 Zkontrolujte shodu daj na typovm ttku s parametry va st 2 Udrujte si istou pracovni plochu Neuklizen prostory a pracovni stl zvyuj riziko razu. 3 Vnujte pozornost pracoviti Nevystavujte elektrick nad deti. Nepouvejte jej v mokrch nebo vlhkch prostorech. Nepouvejte elektrick nad v blskosti holavch ltek nebo plyn. 4 Chrate se proti razu elektrickm proudem Vyvarujte se dotyku tla s dobe uzemnnou plochou (nap. vodovodn potrub, raditory, sporky, chladniky a pod. ). 5 Nepracujte v blzkosti dt Nenechte pihlejc sahat na nad nebo pvodni kabely; nikdo s pihlejcich by se neml pohybovat bezprostedn u pracovnho msta. 6 Ukldejte prv nepouvan nad Pokud je prv nepouvte, mlo by bt uloeno v suchm a obtn pistupnm nebo zamenm mst, aby se rovn nedostalo do rukou dtem. Zkontrolujte sesazen pohyblivch dl, lomy, upevnn, dotaen a veker dal podmnky, kter by mohly ovlivnit funkci nad. Zajitovac nebo jin pokozen st je nutno kvalifikovan opravit v autorizovan dln pokud nen v nvodu stanoveno jinak. Pokozen vypinae je nutno nechat opravit v autorizovan dln. Nepouvejte dn nad, u kterho je pokozen vypna. Pouvejte nad i psluenstv tak, jak je uvedeno v nvodu. Pouvejte nad pouze na ty innosti pro kter je konstruovno, dodrujte vhodn pracovn podmnky. 23 Opravy svujte jen odbornkm Toto elektrick nad pln odpovd bezpenostnm pedpism. Jakkoli opravy by mly bt proto provdny pouze v odbornch dlnch, aby nedolo k ohroen jejich uivatele. Elektrikli el aletleri kullanilirken, elektrik arpmasi, yaralanma ve yangina karfli korunmak zere aflaidaki temel gvenlik nlemlerine uyulmalidir. Aleti kullanmadan nce ltfen bu kilavuzu okuyun ve talimatlara uyun. 1 Makinanin zerindeki etiketten, gerilimi (Volt) kontrol ediniz 2 aliflma yerinizi dzenli tutun aliflma yerindeki dzensizlik kaza tehlikesi yaratir. 3 evre etkilerini dikkate alin Elektrikli el aletlerini yamura maruz birakmayin. [. . . ] 11 Elektrikli sprge makinesin balantilarini yapiniz Elektrikli sprge makinesi ile yapilan aliflmada balantilarina ve uygunkullanma flartlarina dikkat ediniz. 12 Kabloyu kendi amaci diflinda kullanmayin Aleti kabloya asili olarak taflimayin, fifli prizden ikarmak iin kabloyu ekmeyin, ve kabloyu isiya, yaa ve keskin kenarli cisimlere karfli koruyun. 13 <fl parasini gvenli biimde tespit edin <fl parasini tespit etmek iin sikifltirma takimlari veya bir mengene kullanin; bu flekilde ifl parasi, elle tutmaya oranla daha gvenli biimde tespit edilmifl olur ve makineyi iki elle birden kullanma imkani doar. 14 aliflma pozisyonunuzu fazla zorlamayin Anormal durufllardan sakinin; duruflunuzun gvenli olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun. [. . . ]