Návod k použití RYOBI CJS180LM SCHEMA

[. . . ] kirilmaya ve atlamaya yatkin malzeme keserken dflk pandl hareket kademesini seiniz veya pandl hareketini kapatiniz Auto-Scroller Sistem Testere biai strok kolu etrafinda 360 evrilebilir; bu sayede aleti evirmek zorunda kalmadan karmaflik figrleri de kesebilirsiniz (kolu D 2 "auto-scroller" pozisyonuna getirin) - atomatik "scrolling" 5 - manuel "scrolling" (kolu E 2 kullanin) 6 - testere biainin 4 deiflik pozisyonda tespit olanai 7 !Vari-Orbit sistem ancak testere biai dz kesme pozisyonunda sabitlendii takdirde ifllev grr Toz emifl Soluduunuz havadaki toz konsantrasyonunu ve fazla toz olmasini nler - elektrik sprgesi adaptrn monte ediniz 8 - sprgeyi takiniz - sprge adaptrn dzenli olarak temizleyiniz !metalleri keserken sprgeyi kullanmayiniz 25 CZ BEZPENOSTN POKYNY TR GVENLIK KILAVUZU Pi pouivni elektrickho nad, je nutno dodrovat zkladn bezpenostn pedpisy, aby se snilo riziko poru, razu elektrickm proudem a dal. Ped zapoetm prce si tyto pokyny pette a peliv ulote. [. . . ] 3 evre etkilerini dikkate alin Elektrikli el aletlerini yamura maruz birakmayin. Elektrikli el aletlerini yanici sivi veya gazlarin yakininda kullanmayin. 4 Kendinizi elektrik arpmasindan koruyun Boru, radyatr, elektrik ocai, buzdolabi gibi topraklanmifl para ve aletlerle bedensel temasa gelmekten sakinin. 5 ocuklari uzakta tutun Baflkalarinin alete veya kabloya temas etmesine izin vermeyin ve onlari aliflma sahanizdan uzak tutun. 6 Aletlerinizi gvenli bir biimde saklayin Kullanilmayan aletler, kuru ve kapali bir yerde ve ocuklarin eriflemeyecei flekilde saklanmalidir. 7 Aletinize afliri derecede yklenmeyin Aletiniz, belirtilen g kapasitesinde daha iyi ve daha gvenli aliflir. 8 Doru aleti kullanin Air ifller iin ok zayif alet veya ok zayif ek donanim kullanmayin. Aletleri, kendileri iin belirlenmifl ifl ve amalar diflinda kullanmayin (rnein, bir daire testereyi aa kesmek veya budamak iin kullanmayin). 9 Uygun ifl elbisesi giyin Bol elbise giymeyin ve mcevher takmayin; bunlar, hareketli paralar tarafindan yakalanabilirler. Aik havada aliflirken lastik eldiven ve kaymayan ayakkabi giyilmesi tavsiye edilir. 10 Koruyucu gzlk kullanin Toz ikaran iflleri yaparken solunum maskesi kullanin. Bir baflka ama ile kullanilan aletler tehlikeli durumlar yaratabilir. 23 Onarimlar sadece teknik uzman tarafindan yapilmalidir Bu elektrikli el aleti, ilgili gvenlik ynetmelii hkmlerine uygundur. Onarimlar sadece bir teknik uzman tarafindan yapilmalidir, aksi takdirde kullanici iin kaza tehlikesi ortaya ikabilir. 44 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is 87 dB(A), the sound power level 100 dB(A) and the vibration 3. 3 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est 87 dB(A), le niveau de la puissance sonore 100 dB(A) et la vibration 3, 3 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A), der Schalleistungspegel 100 dB(A) und die Vibration 3, 3 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A), het geluidsvermogenniveau 100 dB(A) en de vibratie 3, 3 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 50 144, EN 55 014, enl. [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A), al>flma s>ras>ndaki grlt 100 dB(A) ve titreflim 3, 3 m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A), poziom mocy akustycznej 100 dB(A), za wibracje 3, 3 m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]