Návod k použití ROWENTA KE 700 EQUINOX

[. . . ] www. rowenta. com Merci d'avoir acheté une bouilloire Rowenta. Lire attentivement les instructions communes à tous nos modèles et les garder à portée de main. Utilisation 1 Ouvrir le couvercle : en appuyant s'il y a lieu sur le système de verrouillage tirer de l'avant vers l'arrière. Pour fermer, appuyer fermement sur le couvercle. · N'utiliser votre bouilloire que pour faire bouillir de l'eau. 2 Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de la bouilloire. 3 Règler la longueur du cordon en l'enroulant sous le socle. Coincer le cordon dans l'encoche. 4 Poser le socle sur une surface lisse, propre et froide. Placer la bouilloire et son cordon bien à l'arrière du plan de travail. [. . . ] serial number µ . · · . · µ µ . , µ , µ µ . , , · µ . µ µ , . µ , µ µ µ µ . µ µ µ µ µ · µ µ. µ, µ µ Handhabung 1 Zum Öffnen des Deckels den Verriegelungsschieber nach hinten drücken, und den Deckel nach oben ziehen. Zum Schließen den Deckel fest herunterdrücken. · Kochen Sie nur Wasser mit dem Wasserkocher. 2 Entfernen Sie die Verpackung und etwaige am oder im Gerät befindliche Aufkleber oder Einzelteile. 3 Die Länge des Kabels bestimmen Sie, indem Sie es um die an der Unterseite des Sockels dafür befindliche Vorrichtung wickeln. 4 Stellen Sie den Sockel auf eine glatte, kalte und saubere Fläche. Stellen Sie den Wasserkocher auf dem Sockel sicher an die Rückseite der Arbeitsfläche, nie an die Kante. · Stellen Sie den Wasserkocher nicht auf oder in die Nähe von rutschigen oder heissen Oberflächen. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heissen Ober-flächen (heisse Kochplatten, Gasherde) oder Wärmequellen in Berührung. · Den Wasserkocher ausschließlich mit dem dazugehörigen Sockel benutzen. Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für diesen ROWENTA Wasserkocher entschieden haben. Welches unserer Modelle Sie auch gewählt haben, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung und bewahren Sie diese griffbereit auf. Handhabung 5 Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Wassermenge. Es ist nicht erforderlich, den Deckel zu öffnen, da Sie den Wasserkocher bequem durch die Tülle füllen können. Die Wassermenge muss mindestens das Heizelement (oder den abgedeckten Boden) des Wasserkochers bedecken. · Füllen Sie niemals den Wasserkocher, wenn er auf dem Sockel steht. · Es darf weder die Maxi-Wasserstandsanzeige über-, noch die Mini-Wasserstandsanzeige unterschritten werden. Wenn Sie den Wasserkocher zu hoch befüllen, könnte kochendes Wasser herausspritzen. · Nehmen Sie den Wasserkocher niemals ohne Wasser in Betrieb. · Prüfen Sie, dass der Deckel korrekt verschlossen ist, so dass kein Dampf am Griff entweichen kann. 6 Stellen Sie den Wasserkocher auf seinen Sockel. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Stromnetz. Wasserkocher nur an Wechselstrom ­ mit Spannung und Wattzahl gemäß der Typangabe auf der Unterseite des Wasserkochers ­ anschließen. · Der Wasserkocher darf nur an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. · Nehmen Sie niemals den Deckel ab, während das Wasser kocht. 7 Schalten Sie den Wasserkocher mit dem Schalter ein. Bei Erreichung des Siedepunktes schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab. 8 Prüfen Sie, dass sich der Wasserkocher automatisch abgeschaltet hat, oder schalten Sie ihn manuell ab, bevor Sie ihn vom Sockel nehmen, um das Wasser auszugiessen. Kochen Sie vor dem ersten Gebrauch zwei- bis dreimal Wasser, und schütten Sie es weg, da das Wasser eventuell noch Verpackungsstaubreste enthalten könnte. Spülen Sie Wasserkocher und Filter getrennt aus. Reinigung Reinigen des Wasserkochers Vor der Reinigung den Stecker herausziehen. [. . . ] Ponekad se talog ne odstrani sam; ako dode do toga potrebno je odstraniti vapnenac. Odstranjivanje vodenog kamenca Redovito odstranjujte vodeni kamenac, najmanje jednom mjeseãno odnosno ãeãe, ako je voda vrlo tvrda. Za odstranjivanje vodenog kamenca u kuhalu upotrebljavajte: · 8° ocat, kojeg moÏete nabaviti u trgovini - kuhalo napunite s pola litre octa - ocat ostavite u kuhalu 1 sat bez zagrijavanja · limunsku kiselinu: - zakuhajte pola litre vode - dodajte 25 g limunske kiseline i pustite stajati 15 minuta · posebno sredstvo za odstranjivanje kamenca kod plastiãnih kuhala: toãno slijedite upute za odstranjivanje kamenca koje je propisao proizvodaã. Ispraznite kuhalo i pet do est puta ga isperite. Za odstranjivanje kamenca s filtra (ovisno o modelu): namoãite filtar u ocat ili razrijedenu limunsku kiselinu. · Nikada ne koristite metode za skidanje kamenca osim opisanih. Hrvatski Ako se pojavi problem Nije vidljivo oteçenje na vaem kuhalu za vodu Kuhalo za vodu ne radi ili se pak zaustavi prije nego to voda zavrije. [. . . ]