Návod k použití ROWENTA CP 404410 SUPREMIA

[. . . ] supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 1 D F GB NL PL RO CZ SK H www. rowenta. com supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 2 A B C L G D E H F K J K J I supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 3 1 2 3 4 5 DESSINS N OTICE CAFETIÈRE POD BARI 6 7 8 9 10 120ml maxi 2x120ml maxi supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 4 11 12 13 14 15 16 4 supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 5 BESCHREIBUNG DES GERÄTS A B C D E F G Wassertank Öffnungstaste Brühkopfsieb Auslauf für 1 und 2 Tassen Portions-Filterträger für 1 Tasse Portions-Filterträger für 2 Tassen Abtropfgitter H I J K L Abtropfbehälter Wahltaste 2 Tassen (Modell mit 3 Tasten) Ein-/Aus-Schalter Wahltaste Kaffee (Modell mit 2 Tasten) Wahltaste 1 Tasse (Modell mit 3 Tasten) Zubehör für gemahlenen Kaffee SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem ersten Gebrauch Ihres Geräts sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation mit der Versorgungsspannung Ihres Geräts übereinstimmt und schließen Sie dieses nur an einer geerdeten Steckdose an. Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder bei Auftreten eines Problems den Netzstecker. [. . . ] Jeeli w pojemniku nie ma wystarczajcej iloci wody, cykl parzenia kawy moe zosta przerwany lub nie rozpocznie si Jeeli lampka kontrolna szybko miga, jest to sygnal do uzupelnienia wody w pojemniku. Podczas wlczania urzdzenia lampka kontrolna miga powoli. Kiedy urzdzenie osignie wlaciw temperatur, lampka kontrolna przestanie miga i zacznie wieci stale. Podnie pokryw i do urzdzenia wloy wybrany uchwyt dozownika (na 1 filiank lub na 2 filianki, zalenie od typu urzdzenia, Pastwa smaku i ochoty na mocniejsz lub slabsz kaw). Nastpnie do rodka dozownika naley wloyc saszetk/saszetki kawy i zamkn pokryw. Do dozownika na 1 filiank naley wloy 1 saszetk Do dozownika na 2 filianki naley wloy 2 saszetki Zanim Pastwo wlo dozownik do uchwytu, naley sprawdzi, czy kawa jest równomiernie rozloona i czy dozownik znajduje si w samym rodku uchwytu. Pod wylotem kawy naley postawi jedn lub dwie filianki Typ 2 filianki: do zaparzenia 1 lub 2 filianek kawy naley nacisn Typ 3 filianki: w zalenoci od tego, ile filianek kawy Pastwo chc, naley nacisn na przycisk lub . Cykl parzenia mona zatrzyma w dowolnym momencie naciskajc na przycisk lub na jeden z przycisków do wyboru kawy. Ilo wody w filiance zostala zaprogramowana na 120 ml w jednej filiance (dotyczy wylcznie modelu z 3 przyciskami). Kiedy Pastwo ponownie uruchomi ekspres do kawy po przerwanym cyklu, to przerwany cykl nie bdzie kontynuowany, parzenie naley rozpocz od pocztku. W celu uruchomienia pompy, naley wla wod do pojemnika. Sposób postpowania: 1) Wyj pojemnik 2) Napelni pojemnik wod do maksymalnego poziomu 3) Pojemnik wloy z powrotem na swoje miejsce a pod wylotem kawy naley postawi naczynie (o objtoci min. 1 litra) 4) Podnie pokryw i do ekspresu do kawy wloy pusty uchwyt dozownika (bez porcji kawy), nastpnie pokryw dobrze zamkn. 5) Podlczy urzdzenie elektryczne do uziemionego gniazdka 6) Dotyczy modelu z 2 przyciskami: Nacisn na przycisk a nastpnie przytrzyma przez 3 sekundy wlczone przyciski oraz tak, eby do urzdzenia wlala si woda. Dotyczy modelu z 3 przyciskami: Nacisn na przycisk , nastpnie przytrzyma przez 3 sekundy wlczone przyciski oraz tak, eby do urzdzenia wlala si woda. Ekspres do kawy napelni si wod z pojemnika. Pompa zacznie pobiera wod i urzdzenie si wlczy. Po zakoczeniu cyklu automatycznie si wylczy. Przed pierwszym uruchomieniem zalecamy umy wszystkie zdejmowane czci ciepl wod lub delikatnym plynem do mycia naczy. 22 supremia rowenta multi fév/06 7/06/06 17:32 Page 23 W trakcie cyklu parzenia kawy nie naley wyjmowa pojemnika na wod. Jeeli ekspres do kawy zatrzyma si a filianki s nienapelnione, oznacza to, e w pojemniku nie bylo wystarczjcej iloci wody (lampka kontrolna szybko miga). W celu zakoczenia parzenia kawy naley uzupelni wod w pojemniku i nacisn na przycisk lub (w zalenoci od modelu). Kiedy maj Pastwo ju odpowiedni ilo kawy, cykl naley przerwa. Po zaparzeniu naley wyj uchwyt a z niego dozownik z saszetk/saszetkami kawy. Naley uwaa, poniewa fusy lub resztki wody mog by gorce. Model na 2 przyciski: Nacisn przycisk i pozostawi urzdzenie dzialajce, a pojemnik zostanie opróniony do polowy. [. . . ] A kávéfzés ciklusa alatt ne vegye ki a víztartályt. Ha a kávéfz leáll, és a csészék félig teltek, ez azt jelenti, hogy a tartályban nem volt elég víz (a jelzlámpa gyorsan villog). A kávéfzés befejezéséhez töltse fel a tartályt vízzel, és nyomja meg a vagy gombot (típus szerint). Amint kész a kívánt mennyiség kávé, állítsa le a ciklust. [. . . ]