Návod k použití ROWENTA CF 3150

[. . . ] GB Please read the safety instructions before use F Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation. D Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen NL Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. E Antes de cualquier utilizacin, lea las instrucciones de seguridad. I Prima di qualsiasi uso prendere atto delle istruzioni di sicurezza. 1. GENERAL DESCRIPTION 1. -/+ button to reduce/increase temperature 8. SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). The appliance's accessories become very hot during use. [. . . ] No lo utilice si el cable est daado No sumerja ni pase el aparato por el agua, ni siquiera para limpiarlo. No lo sujete por la carcasa que est caliente, sino por el asa. No lo desconecte tirando del cable, sino tirando del enchufe. No lo limpie con productos abrasivos o corrosivos. No lo utilice con una temperatura inferior a 0C ni superior a 35C. GARANTA: Su aparato est destinado nicamente a un uso domstico. No puede utilizarse con fines profesionales. La garanta quedar anulada y dejar de ser vlida en caso de un uso incorrecto. PUESTA EN SERVICIO - Coloque el aparato de manera que quede bien sujeto sobre su soporte y en una superficie plana. - Conecte el aparato y ponga el interruptor en 1. - Espere unos minutos hasta que el aparato alcance la temperatura adecuada. - Seleccione la temperatura ideal para sus cabellos con los botones -/+: pulse el botn para disminuir la temperatura o el botn + para aumentarla. - Para apagar el aparato, coloque el interruptor funcionamiento / parada en la posicin 0. NB: Para evitar todo error de manipulacin (pulsaciones involuntarias de los botones +/- durante la utilizacin) este aparato est equipado con una funcin bloqueo. Si desea bloquear su nivel de temperatura durante la utilizacin, pulse el botn + o el botn durante 2 segundos. Su ajuste quedar bloqueado y aparecer un candado en la pantalla. Si desea modificar la temperatura de su aparato, tendr que desbloquearlo: pulse de nuevo durante 2 segundos el botn + o el botn -. Su ajuste se desbloquear y el candado desaparecer de la pantalla. Puede modificar la temperatura pulsando los botones +/-. MANTENIMIENTO Desconecte el aparato y djelo enfriar en su soporte. Limpie el aparato cuando est totalmente fro. No introduzca nunca agua o cualquier otro lquido en el mango. [. . . ] Cihazi kullanmamaniz ve Yetkili Servise bavurmaniz gereken durumlar: cihaziniz derse ve normal alimazsa. Cihazin fiten ekilmesi gereken durumlar: temizlik ve bakim ilemlerinden nce, alima bozukluu olmasi, cihazi kullaniminiz biter bitmez. Temizlemek iin bile olsa suya dedirmeyin, batirmayin. Kabloyu ekerek fiten ikartmayin, prizi tutarak ekin. [. . . ]