Návod k použití RENAULT MODUS

[. . . ] vybral ELF Vsechny typy motorù ELF EXCELLIUM LDX 5W-40 Optimální výkon a maximální ochrana v nejpøísnìjsích podmínkách Vsechny typy jízdy ELF EVOLUTION SXR 5W-40 Optimální výkon Vsechny typy jízdy ACEA A3 / B4 ACEA A3 / B4 Vsechny typy záehových motorù Vsechny typy motorù ELF EVOLUTION SXR 5W-30 Úspora paliva, ochrana motoru a ohled na ivotní prostøedí Vsechny typy jízdy ELF COMPETITION ST 10W-40 ELF TURBO DIESEL 10W-40 Dalsí maziva schválená spoleèností RENAULT pro normální pouití ACEA A5 / B5 ACEA A3 / B4 ACEA B3 / B4 5rychlostní mechanická pøevodovka 6rychlostní mechanická pøevodovka Automatická pøevodovka Elf vyrábí specifická maziva pro kadou pøevodovku Renault: Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 pro mechanické pøevodovky, Renaultmatic D3Syn a Renaultmatic D2 pro automatické pøevodovky. Tyto kapaliny jsou souèástí Vaseho vozidla a zajisiují jeho kvalitní provoz. (*) RENAULT doporuèuje pro doplnìní a výmìnu oleje pouívat homologovaná maziva ELF. (*) Informace o oleji vhodném pro Vase vozidlo naleznete v servisní kníce. [. . . ] Poznámka: neutrál a zpìtný chod nelze pomocí tìchto páèek zaøadit. Pro zaøazení neutrálu nebo zpìtného chodu je nutné pouít volicí páku. V pøípadì podøazení nebo zvýsení rychlostního stupnì systém zareaguje tak, e zvolí optimální pøevodový stupeò. 6 Páèky 6 Pomocí páèek 6 mùete sami mìnit rychlostní stupnì. Pro zvýsení rychlostního stupnì potáhnìte pravou páèku smìrem k Vám, ani byste museli povolit seslápnutí pedálu akcelerátoru. Pro sníení rychlostního stupnì potáhnìte levou páèku smìrem k Vám, ani byste museli povolit seslápnutí pedálu akcelerátoru. 2. 39 PØEVODOVKA QUICKSHIFT (pokraèování) Výjimeèné situace Zimní poloha V pøípadì jízdy po kluzkém povrchu (sníh, bláto atd. ) stisknìte spínaè a na pøístrojové desce se rozsvítí kontrolka. Jakmile dùvody pominou, obnovte pùvodní reim opìtovným stisknutím spínaèe, kontrolka zhasne. Výbìr zimního reimu vyaduje jízdu v automatickém reimu pøevodovky (pokud pøejdete do ruèního reimu, funkce zimní reim se pozastaví, dokud opìt nezvolíte automatický reim). Po kadém zastavení motoru se zimní poloha deaktivuje, a je tedy potøeba ji navolit znovu. Zrychlení a podøazení Existují dvì monosti: - pro postupné zrychlování vozidla seslápnìte mírnì pedál akcelerace, - pro získání maximálního výkonu vozidla nezávisle na reimu (automatický nebo ruèní) seslápnìte nadoraz pedál akcelerace, dokud nepøejdete dorazem. Prudké stisknutí pedálu Vám umoní podøadit v mezích moností vozidla. Parkování Parkovat lze pøi zaøazení nìkterého rychlostního stupnì (napøíklad na svahu). Za tímto úèelem: - pøi zapnutém zapalování zaøaïte rychlostní stupeò pøi seslápnutém brzdovém pedálu, - zkontrolujte, zda je na pøístrojové desce zobrazen jiný stupeò ne N a následnì vyjmìte klíè ze spínací skøíòky. Pro vyøazení rychlosti zapnìte zapalování bez spoustìní motoru a pøi seslápnutém brzdovém pedálu nastavte øadicí páku na neutrál. Zkontrolujte, zda je na pøístrojové desce zobrazeno N. Houkaèka Nikdy neopoustìjte vozidlo s bìícím motorem a zaøazeným rychlostním stupnìm. V zájmu Vasí bezpeènosti bude pøi otevøení dveøí znít pøerusované pípání, dokud nezaøadíte neutrál, nevypnete zapalování nebo nestisknete brzdový pedál. 2. 40 PØEVODOVKA QUICKSHIFT (pokraèování) Funkèní porucha Pokud se za jízdy zobrazí zpráva , , je nutno zkontrolovat pøevodovku", pøièem se rozsvítí kontrolka , znamená to závadu systému. Ve vìtsinì pøípadù mùe vozidlo pokraèovat v jízdì, jeho výkonové vlastnosti vsak budou sníeny. Co nejdøíve se proto obraite na zástupce RENAULTU. Pokud budete vozidlo udrovat pøílis dlouho na svahu bez seslápnutí brzdového pedálu nebo pouití ruèní brzdy, bude systém abnormálnì zatìován (nebezpeèí pøehøátí spojky). V tomto pøípadì se zobrazí zpráva , , pøehøátí pøevodovky" spolu s kontrolkou . Tato zpráva Vám pøipomíná, e je nutné seslápnout brzdový pedál nebo pouít ruèní brzdu. Motor vozidla se nespustí: Motor mùete spustit pøi jedoucím vozidle, pokud není akumulátor vybitý (zhasnutý displej). Postupujte následujícím zpùsobem: - zapnìte zapalování, - zaøaïte neutrál, - potáhnìte nebo zatlaète na páku nebo jeïte s vozidlem v dostateèném sklonu. Pomocí pohybu øadicí páky smìrem dopøedu bude zaøazen optimální pøevodový stupeò, který umoní spustìní motoru. Poznámka: Tento manévr nikdy neprovádìjte pøi couvání. [. . . ] 3. 31 závady (funkèní poruchy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 30 5. 38 zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 39 3. 42 zpìtná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. 74 zpìtný chod (øazení) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]