Návod k použití RENAULT CLIO 2006

[. . . ] vybral ELF Vsechny typy motorù ELF EXCELLIUM LDX 5W-40 Optimální výkon a maximální ochrana v nejpøísnìjsích podmínkách ACEA A3 / B4 Vsechny typy jízdy ELF EVOLUTION SXR 5W-40 Optimální výkon ACEA A3 / B4 Vsechny typy jízdy Vsechny typy záehových motorù ELF EVOLUTION SXR 5W-30 Úspora paliva, ochrana motoru a ohled na ivotní prostøedí ACEA A5 / B5 Vsechny typy jízdy Vsechny typy motorù ELF COMPETITION ST 10W-40 ELF TURBO DIESEL 10W-40 Dalsí maziva schválená spoleèností RENAULT pro normální pouití ACEA A3 / B4 ACEA B3 / B4 5rychlostní mechanická pøevodovka 6rychlostní mechanická pøevodovka Automatická pøevodovka Elf vyvíjí speciální maziva pro kadou z pøevodovek Renault: Tranself TRJ 75W80, Tranself TRT 75W80, Tranself TRP 75W80, Tranself TRX 75W80 pro manuální pøevodovky, Renaultmatic D3Syn a Renaultmatic D2 pro automatické pøevodovky. Tyto provozní kapaliny se aktivnì podílejí na výkonu a funkci Vaseho vozidla. (*) RENAULT doporuèuje pro doplnìní a výmìnu oleje pouívat homologovaná maziva ELF. (*) Informace o oleji vhodném pro Vase vozidlo naleznete v servisní kníce. [. . . ] V opaèném pøípadì se rozsvítí kontrolka 4. 25252 Rozjezd 4 Dopøedný chod (z neutrálu) Ukazatel rychlostních stupòù indikuje N a A. · Pøi seslápnutém brzdovém pedálu pohnìte øadicí pákou smìrem dopøedu a následnì ji uvolnìte. · Pro jízdu dopøedu uvolnìte brzdový pedál a mírnì akcelerujte. Spustìní motoru Zapnìte zapalování. Na pøístrojové desce se rozsvítí displej. Pokud je na displeji zobrazen neutrál N, spoustìjte motor bez seslápnutí pedálu akcelerace. Pokud je zaøazen jiný rychlostní stupeò ne neutrál N a toto zobrazení bliká, mùete spustit motor, pokud seslápnete brzdový pedál (kontrolka 4 se v pøípadì zapomenutí rozsvítí) a podríte klíè v pozici pro spustìní motoru, pøípadnì máte-li u sebe kartu RENAULT. Zaøazení neutrálu N pak bude provedeno automaticky a motor se spustí. 2. 44 Hladina oleje v nádri automatického systému pøevodovky se lisí podle pouití. Pøidání oleje je pøísnì zakázáno (nevztahuje se na kvalifikované pracovníky sítì RENAULT). PØEVODOVKA QUICKSHIFT (pokraèování) Automatický provozní reim Pøi kadém zapnutí zapalování je implicitnì zvolen automatický reim. Tento reim mùe být aktivován kdykoli, pokud bìí motor, pomocí jednoho impulzu smìrem doleva. Na displeji se zobrazí písmeno A. Vozidlo ovládáte akcelerací a brzdìním. Rychlostní stupnì jsou zaøazovány automaticky ve správnou chvíli pøi odpovídajících otáèkách motoru, protoe automatika registruje profil vozovky a zvolený styl jízdy. V tomto reimu mùete øadit ruènì. Jeden impulz páky dopøedu nebo dozadu umoòuje zvýsit (kromì rizika pøetáèení) nebo sníit (kromì rizika podtáèení) rychlostní stupeò i pøi zachování automatického reimu. Stejnì tak mùete pohybem pravé páèky zvýsit a pomocí levé páèky sníit rychlostní stupeò. Poznámka Automatický reim zohledòuje: - polohu a rychlost seslápnutí pedálu akcelerace pro odhad stylu jízdy a volbu optimálního rychlostního stupnì, - seslápnutí brzdového pedálu pro umonìní brzdìní motorem a pøedvídání zpìtného øazení. Pøi zastavení na èervenou mùete pøi zaøazeném rychlostním stupni udrovat vozidlo na místì pomocí brzdového pedálu bez pøechodu na neutrál. Vozidlo se mùe opìt rozjet: - po mírném uvolnìní výhradnì brzdového pedálu bez akcelerace (napøíklad v dopravní zácpì), - nebo po úplném uvolnìní brzdového pedálu a akceleraci pro pøímé rozjetí vozidla. Pøi kadém zapnutí zapalování je implicitnì zvolen automatický reim. Schéma stupòù øazení rychlostních (viz oznaèení na objímce volicí páky) v Zvysování rychlostních stupòù w Sniování rychlostních stupòù N Neutrál R Zpìtný chod A/M Pøechod z automatického do ruèního reimu a obrácenì 2. 45 PØEVODOVKA QUICKSHIFT (pokraèování) Zmìna reimu Zmìna reimu (automatický/ poloautomatický) mùe být provedena kdykoli prostøednictvím impulzu páky smìrem doleva. Pøechod z reimu do reimu probìhne se souèasným zachováním rychlostního stupnì. Podøazování, které by vedlo k pøílis vysokým otáèkám motoru, nebo zaøazení pøevodových stupòù, které by otáèky motoru pøílis sníily, je systémem odmítnuto. Dva pohyby pákou smìrem dopøedu umoní zvýsení o dva stupnì najednou (pokud by nedoslo k pøílisnému sníení otáèek). [. . . ] 3. 29 zásuvka pro pøíslusenství (zapalovaè cigaret) . . . . . . . . . . . . . 3. 29 závady (funkèní poruchy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 34 5. 41 zavazadlový prostor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 33 zpìtná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]