Návod k použití PROGRESS PC 4220

[. . . ] Pøed èistìním filtr¢ vysavaè odpojte ze zásuvky. Nepou÷ívejte k oplachování filtr¢ praèku. Nepou÷ívejte k susení filtr¢ vysouseè vlas¢. Vysuòte prachový sáèek smìrem nahoru a vyjmìte motorový filtr (Obr. [. . . ] Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die ideale Kabellänge. Ziehen Sie das Kabel nie länger als bis zur roten Markierung. Zum Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter drücken. Vor dem Einschalten des Gerätes wird empfohlen, den Leistunsregler auf MIN zu stellen. Zum Zurückspulen des Kabels den Knopf mit dem Fuß drücken und das Kabel mit der Hand führen, damit es nicht verdreht wird. Zur Erhöhung/Reduzierung der Saugstärke den Leistungsregler verschieben. -3- - 20- ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 13 Czech PROGRESS PC 4206, 4207, 4208, 4220, 4260, 4280 POPIS 1. Vstupní otvor sání Indikátor plného sáèku Pøívodní kabel Tlaèítko navijáku kabelu Hlavní vypínaè Koleèko O ddíl prachového sáèku Pøenásecí dr÷adlo Tlaèítko otevírání oddílu Hadice 10. Trubky Kovová teleskopická trubka Dvoj-úèelná podlahová hubice Hubice na èalounìní Kombinovaná stìrbinová hubice/kartáè Prachový sáèek Vertikální parkovací poloha Horizontální parkovací poloha Pøíslusenství na vysavaèi VERWENDUNG UND WARTUNG AUSWECHSELN DES FILTERBEUTELS Verwenden Sie das Gerät nur mit richtig eingelegtem Filterbeutel. Wenn Sie den Flter vergessen haben oder nicht richtig eingelegt haben, läßt sich der Staubraumdeckel nicht vollständig schließen. Nach Entfernung des Schlauches öffnen Sie die Abdeckung (Fig. Ziehen Sie den Staubsack in die vertikale Position (Fig. Entfernen Sie den Staubsack und setzen Sie einen neuen ein (Fig. Schließen Sie die Abdeckung durch niederdrücken bis sie einrastet (Fig. Verwenden Sie nur die Original-Staubbeutel. Staubbeutel Artikelnummer in der Schweiz: MI 06. DOELE×ITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ ªádnì si tuto pøíruèku prostudujte. Pøed pou÷itím spotøebièe zkontrolujte, zda napájecí napìtí vasí elektrické instalace odpovídá napìtí uvedenému na typovém stítku spotøebièe. Nezapínejte spotøebiè, jestli÷e se vám zdá nìjak porouchaný, nebo má poskozený pøívodní kabel nebo sí. Nepokousejte se opravovat spotøebiè sami. V pøípadì opravy nebo potøeby náhradních díl¢ se obracejte na svého prodejce nebo na autorizované servisní støedisko. Kdy÷ spotøebiè nebudete pou÷ívat a pøed ka÷dým èistìním v÷dy odpojte zástrèku ze zásuvky. Spotøebiè musí být odpojen ze zásuvky i v pøípadì jakékoli opravy. Nikdy nenechávejte zapnutý spotøebiè bez dozoru. [. . . ] Hladina hluku: PC 4260: 81dB PC 4208: 83dB UMWELTSCHUTZ Werfen Sie das Verpackungsmaterial und Altgeräte nicht einfach weg. Der Verpackungskarton sollte mit dem Altpapier entsorgt werden. Das Plastik (PE)sollte zum Leichtstoff-Recycling. Entsorgen Sie das Gerät an seinem Lebensende. [. . . ]