Návod k použití PIONEER SE-M521

[. . . ]  Press into the groove. 3 GREEN  Tighten securely. C Surround speakers Rch GREY PURPLE BLUE SW LS GREY Lch BLUE   RS Recommended Front speakers (L, R) e. g. , 60  Surround speakers (LS, RS) 120 3 3 SE-M521-VQC8356. indb 3 2011/01/14 11:46:58 ENGLISH 3 Connect the cables It is possible to play back 3D videos and 3D still pictures by connecting this unit with a 3D compatible TV. For detailed information, refer to the operating instructions. Connect the cables by colour or by the numbers indicated in the illustration to the appropriate terminals on the rear panel of the unit. PURPLE GREEN RED WHITE GREY BLUE FM indoor antenna (supplied)       SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3Ω 6 3Ω 5 2 1 R 3Ω L 4 3 R 3Ω L FM ANT 75 Ω HDMI cable (not supplied) (Recommended for highest quality picture) HDMI (ARC) HDMI If the HDMI terminal is labeled “HDMI (ARC)”, you can enjoy TV sound and pictures with a single HDMI cable. If the HDMI terminal is not labeled “HDMI (ARC)”, an “Audio cable” or “Optical digital audio cable” is required to listen to sound from the TV. TV OPTICAL OUT Optical digital audio cable (not supplied) Video cable*1 (not supplied) *1 Make sure that the video cable connection is made to view photos/ videos from the iPod/iPhone. VIDEO IN L AUDIO OUT R Audio cable (not supplied) 4 1 Turn on the main unit Connect the AC mains lead Connect the AC mains lead to the main unit before connecting to the household mains socket. [. . . ] • Use category 5 or above straight LAN cables (STP) when connecting to peripheral devices. • When using the wireless LAN function, the LAN cable that connected to the main unit is not necessary. Main unit LAN AUX LAN cable (not supplied) Main unit Audio connection For best quality audio, use the HDMI cable (with an ARC compatible TV) or an optical digital audio cable. If your TV does not support the above, use the audio cable. Broadband router, etc. Internet 3 Turn on the main unit 4 The Easy setup starts Press [ ] to turn on the main unit. The on screen display will guide you through the steps. Easy setup Would you like to start easy setup? Yes OK No Installing batteries in the remote control R6/LR6, AA   RETURN Press [, ] to select [Yes] and press [OK]. 5 5 SE-M521-VQC8356. indb 5 2011/01/14 11:46:58 ENGLISH Przewodnik ułatwionego ustawiania Kolejność ustawiania 1 1  Przygotuj głośniki Patrz niżej 2 Rozmieść głośniki Patrz niżej Przygotuj głośniki Głośniki przednie KROK 1 KROK 2 Tylna część podstawy Pociągnij kabel prosto wzdłuż linii i wsuń go do rowka. 1 2 Podstawy Stojaki    Mocno dokręcić. Pozostaw około 80 mm KROK 3 Oznacz każdy kabel przyczepiając np. , Głośnika przedniego Lch na nim ponumerowane naklejki w miejscu oznaczonym na ilustracji. Należy dopasować numer na każdej naklejce do numeru w kółku na ilustracji. FRONT Lch Głośnik niskotonowy FIOLETOWY Głośnik centralny ZIELONY Głośniki przednie Rch Lch CZERWONY BIAŁY BIAŁY → głośnika 1 KROK 4 Podłączanie przewodów głośnika. Włóż kable do oporu, ale nie głębiej niż poziom izolacji. : Biały : Niebieska linia Biały     WCIŚNIJ!  FRONT/AVANT CENTER/CENTRE Niebieska linia Głośniki Głośniki przednie Głośnik centralny Przed podłączeniem odpowiedniego kabla przeczytaj etykietkę znajdującą się z tyłu głośnika. Sprawdź rodzaj głośnika z etykietką znajdującą się z tyłu głośnika. Głośniki dźwięku przestrzennego SURROUND/AMBIOPHONIE 2 6 SE-M521-VQC8356. indb 6 2011/01/14 11:46:58 3 Podłącz kable ( 4, 5) 4 Włącz urządzenie główne ( 4, 5) Easy setup POLSKI Patrz ekran Easy setup (Łatwe ustawienia) ( 5) 2  Wstaw przewód do oporu, uważając, by nie wstawić go poza izolację przewodu.  Zasunout do drážky. 3 ZELENÝ  Pevně utáhnout. C Prostorové reproduktory Rch ŠEDÝ FIALOVÝ MODRÝ SW LS ŠEDÝ Lch MODRÝ   RS Doporučené umístění Čelní reproduktory (L, R) např. , 60  Prostorové reproduktory (LS, RS) 120 3 11 SE-M521-VQC8356. indb 11 2011/01/14 11:47:00 ČESKY 2 Rozmístěte reproduktory 3 Zapojte kabely Je-li zařízení připojeno k televizoru kompatibilnímu s technologií 3D, lze přehrávat 3D videa a statické 3D snímky. Podrobnější informace jsou uvedeny v návodu k použití. Pipojte kabely podle barvy nebo podle ísel uvedených v nákresu viz výše ke správným terminálm na zadním panelu jednotky. FIALOVÝ ZELENÝ ČERVENÝ BÍLÝ ŠEDÝ MODRÝ Pokojová anténa FM (dodává se)       SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3Ω 6 3Ω 5 2 1 R 3Ω L 4 3 R 3Ω L FM ANT 75 Ω HDMI (ARC) Kabel HDMI (nedodává se) (Doporučený pro vyšší kvalitu obrazu) HDMI Pokud je terminál HDMI označen “HDMI (ARC)”, lze zobrazit zvuk a obraz televizoru pomocí jednoho kabelu HDMI. Pokud terminál HDMI není označen “HDMI (ARC)”, “Audiokabel” nebo “Optický digitální audiokabel”, je nutné poslouchat zvuk z televizoru. Televizor OPTICAL OUT Optický digitální audiokabel (nedodává se) Videokabel*1 (nedodává se) *1 Zkontrolujte, zda je video kabel zapojen tak, aby bylo možné promítat fotografie/videosekvence z iPod/iPhone. VIDEO IN L AUDIO OUT R Audiokabel (nedodává se) 4 1 Zapnìte hlavní jednotku Zapojte hlavní přívodní šňůru Pipojte šru k hlavní jednotce pedtím, než ji zapojíte do elektrické zásuvky. Hlavní jednotka 2 Zapněte televizi Zapněte televizi a zvolte příslušný režim video vstupu (např. , VIDEO 1, AV 1, HDMI, apod. ), který odpovídá připojení k této jednotce. Napájecí kabel (dodávají se) Do elektrické zásuvky 4 12 SE-M521-VQC8356. indb 12 2011/01/14 11:47:00 Ostatní zapojení Zapojení širokopásmové sítě Lepicí páska Připojením této jednotky do sítě můžete optimalizovat její internetové funkce. • K připojení periferních zařízení použijte přímé síť ové kabely (STP) kategorie 5 nebo vyšší. • Když používáte funkcí bezdrátové sítě LAN, není kabel LAN, který je připojen k hlavní jednotce, nezbytný. Hlavní jednotka LAN Hlavní jednotka Zapojení audia Pro nejvyšší kvalitu audia použijte kabel HDMI (s televizorem kompatibilním s ARC) nebo optický kabel pro digitální audio. V případě, že váš televizor není vybaven výše uvedeným, použijte běžný audiokabel. A további részleteket a használati útmutató tartalmazza. Csatlakoztassa a kábeleket az ábrán látható színeknek és számozásnak megfelelően a készülék hátlapján található megfelelő csatlakozókba. [. . . ] A további részleteket a használati útmutató tartalmazza. Csatlakoztassa a kábeleket az ábrán látható színeknek és számozásnak megfelelően a készülék hátlapján található megfelelő csatlakozókba. LILA ZÖLD PIROS FEHÉR SZÜRKE KÉK FM beltéri antenna (tartozék)       SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND 3Ω 6 3Ω 5 2 1 R 3Ω L 4 3 R 3Ω L FM ANT 75 Ω HDMI (ARC) HDMI kábel (nem tartozék) (Kiváló képminőséghez ajánlott) HDMI Ha a HDMI aljzat felirata “HDMI (ARC)”, akkor egyetlen HDMI kábellel élvezhető a TV hang és kép. Ha a HDMI aljzat felirata nem “HDMI (ARC)”, akkor “Audiókábel” vagy “Digitális optikai audiókábel” szükséges a TV hangjának hallgatásához. Televízió OPTICAL OUT Digitális optikai audiókábel (nem tartozék) Videókábel*1 (nem tartozék) *1 Végezze el a videókábel csatlakoztatását, hogy képek/videók legyenek nézhetők az iPod/iPhone eszközről. Audiokábel (nem tartozék) VIDEO IN L AUDIO OUT R 4 1 A készülék bekapcsolása Az AC hálózati vezeték csatlakoztatása A hálózati kábelt csatlakoztassa először a készülékhez, majd ezután dugja be a háztartási fali konnektorba. 2 Átkapcsolás a TV-re Kapcsolja be a TV készülékét és válassza ki a megfelelő videó bemeneti módot (példa VIDEO 1, AV 1, HDMI, stb. ), hogy megfeleljen az egység kapcsolatainak. Készülék Hálózati csatlakozókábel (tartozék) Háztartási fali konnektor 4 16 SE-M521-VQC8356. indb 16 2011/01/14 11:47:01 Egyéb csatlakoztatás Szélessávú hálózati csatlakoztatások Ragasztószalag A készülék hálózathoz való csatlakoztatása esetén Ön optimalizálni tudja a készülék internetes tulajdonságait. [. . . ]