Návod k použití PIONEER SE-CL541

[. . . ] • Nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym pracownikom serwisu. • W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu sprzedaży Stabilizacja obrazu Zakres ustawiania ostrości Przygotowanie Kontrolka ładowania Urządzenie powinno być umieszczone w pobliżu łatwo dostępnego gniazda sieciowego. • Zalecamy używanie System migawki Prędkość migawki Ekspozycja (AE) Tryb pomiaru Wyświetlacz LCD Migawka elektronicznaiMigawka mechaniczna 8 sekund do 1/1600 sekundy Tryb [Gwiaźdz. niebo]: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund Auto (Programowany tryb AE) Wielokrotny 2, 7q TFT LCD (4:3) (Około 230. 000 punktów) (pole współczynnika widzenia około 100%) Monofoniczny Monofoniczny Wbudowana pamięć (około 90 MB)/karty pamięci SD/ karty pamięci SDHC/karty pamięci SDXC JPEG (na podstawie “Design rule for Camera File system”, na podstawie normy “Exif 2. 3”)/odpowiednio DPOF “QuickTime Motion JPEG” (filmy z dźwiękiem) “USB 2. 0” (Wysokiej prędkości) ¢ Nie można zapisywać danych z komputera w aparacie za pośrednictwem kabla USB. dołączonego do zestawu paska na rękę, aby zapobiec upuszczeniu aparatu. Web Site: http://www. panasonic-europe. com EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany ∫ Oznaczenie identyfikacji produktu Produkt Cyfrowy aparat fotograficzny na dole Docelowe miejsce Zasilacz sieciowy Do gniazdka zasilania ∫ Informacje o akumulatorze UWAGA Mikrofon Głośnik Nośniki danych Kabel połączeniowy USB Karty pamięci SD (wyposażenie opcjonalne) Pakiet akumulatorów Czas ładowania Około 150 min Filmy Złącza Cyfrowe Format zapisu Zdjęcie • Niewłaściwa wymiana akumulatora grozi wybuchem. Do wymiany należy stosować Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic. net  Panasonic Corporation 2013 wyłącznie akumulatory tego samego lub równoważnego typu, zgodnie z zaleceniami producenta. [. . . ] Informacja dla użytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/ lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi. W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu zużytych produktów i baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego oraz postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/WE. Prawidłowe pozbywanie się w/w produktów i baterii pomaga oszczędzać cenne zasoby naturalne i zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz stan środowiska naturalnego, który towarzyszy niewłaściwej gospodarce odpadami. Więcej informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych produktów i baterii można otrzymać od władz lokalnych, miejscowego przedsiębiorstwa oczyszczania lub w punkcie sprzedaży, w którym użytkownik nabył przedmiotowe towary. Za niewłaściwe pozbywanie się powyższych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego. Dotyczy użytkowników firmowych działających na terenie Unii Europejskiej Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji. [Informacje o pozbywaniu się w/w urządzeń w państwach trzecich] Niniejsze symbole obowiązują wyłącznie na terenie Unii Europejskiej. Chcąc pozbyć się w/w urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się z władzami lokalnymi lub sprzedawcą w sprawie właściwego sposobu wyrzucania tego rodzaju przedmiotów. Dotyczy symbolu baterii (symbole przykładowe): Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku spełnia on wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego. Nagrywanie • Zanim zaczniesz używać aparatu, ustaw datę i godzinę. Przycisk [ON/OFF] aparatu Przycisk [MODE] Analogowe wideo Audio Gniazda Spust migawki [AV OUT/DIGITAL] Wymiary (bez elementów wystających) Masa Kompozytowy NTSC/PAL (przełączanie za pośrednictwem menu) Liniowe wyjście audio (monofoniczne) Dedykowane gniazdo (8 stykowe) Około 94, 8 mm (szer. )k55, 8 mm (wys. )k21, 9 mm (dł. ) ∫ Informacje o zasilaczu sieciowym (w zestawie) UWAGA!Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia urządzenia, • Służy do • Nie należy umieszczać urządzenia na półce z książkami, w zabudowanej szafce ani innej zamkniętej przestrzeni. • Používejte pouze doporučené příslušenství. • Neprovádějte demontáž krytů. Nerozebírejte, neohřívejte na teplotu vyšší než 60 xC a nespalujte. JPEG (na základě “Design rule for Camera File system”, na základě “Exif 2. 3” standard)/odpovídající DPOF informacím “QuickTime Motion JPEG” (film s audiem) “USB 2. 0” (Vysokorychlostní) ¢ Data z PC nemohou být zapsána do kamery s použitím USB kabelu. Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu. Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady. Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili. Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy. Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU) Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace. [Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)] Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace. Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a dole): Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým symbolem. [. . . ] Aby ste zamezili nebezpečí požáru, elektrického zkratu nebo poškození výrobku: Filmy Rozhraní Digitální Tlačítko [MODE] • Chcete-li • Neinstalujte ani nepokládejte zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo jiného ohraničeného prostoru. Ujistěte se, že se zařízení nachází na dobře větraném místě. vybrat režim záznamu, použijte tuto možnost. Tlačítko závěrky Analogové video Audio Koncovka Blesk Páčka zoomu [AV OUT/DIGITAL] Rozměry (s vyloučením vyčnívajících částí) Hmotnost Tlačítko filmů NTSC/PAL kompozitní (Přepínatelné prostřednictvím menu) Výstup linky audia (mono) Specifický konektor typu jack (8 pólový) Přibližně 94, 8 mm (W)k55, 8 mm (H)k21, 9 mm (D) • Když je připojený síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním režimu. Primární • Tento režim se používá pro záznam videosekvencí. obvod je vždy “živý” tak dlouho, dokud je síťový adaptér připojený do zásuvky elektrické sítě. ∫ Opatření pro použití • Nepoužívejte jiné kabely pro USB připojení kromě dodaných nebo originálních kabelů pro USB připojení od společnosti Panasonic (DMW-USBC1: volitelné příslušenství). • Nepoužívejte žádný jiný síťový adaptér než dodaný. [. . . ]