Návod k použití PHILIPS PET719

[. . . ] Portable DVD player Register your product and get support at www. philips. com/welcome Manual do usuário Käyttöopas E ex PÛÍÓ, ÓÒÚ, Ó ÔÓθÁÓ, ÚÂÎfl Instrukcja obslugi Uzivatelský manuál Návod na pouzívanie Felhasználói kézikönyv PET716 PET716S PET719 2 Português - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Suomi - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 - - - - - - - - - - - - - - - - 32 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Polski - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 Cesky - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - 89 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - 103 3 Magyar Slovensky Cesky Polski êÛÒÒÍËÈ Suomi Português Cesky Pehled funkcí Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u spolecnosti Philips!Chcete-li pln tzit z podpory, kterou nabízí spolecnost Philips, zaregistrujte výrobek na: www. philips. com/welcome. Hlavní ovládací prvky 1 PREV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pechod na pedchozí kapitolu, stopu nebo titul 2 NEXT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pechod na dalsí kapitolu, stopu nebo titul 3 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zastavení pehrávání 4 AV OUT/DVD . . . . . . . . . Pepnutí mezi rezimy DVD a AV OUT. 5 MENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zobrazení stránky MENU 6 3, 4, 1, 2 . . . . . . . . . . . Procházení nabídky. . . . . . . . . . . . (1 / 2) Prohledávání disku zpt nebo vped rznými rychlostmi. [. . . ] · Nepouzívejte sluchátka pi ízení motorových vozidel, jízd na kole, skateboardu atd. ; mohlo by dojít k nebezpecné dopravní situaci a v mnoha zemích je to nelegální. Obecné informace Manipulace s disky · Nelepte na disky papír nebo lepicí pásku. · Chrate disky ped pímým slunecním záením nebo zdroji tepla. · Uchovávejte disky po pehrání v obalu. · Pi cistní disk stírejte od stedu k okraji cistým jemným hadíkem bez zmolk. Obsluha displeje LCD Displej LCD je vyroben s pomocí vysoce pesné technologie. Mohou se vsak na nm objevit trvale viditelné drobné cerné nebo jasné (cervené, modré, zelené) body. To je normální dsledek výrobního procesu a není píznakem poruchy. Ochrana zivotního prostedí Pístroj není zabalen do nadbytecných obal. Udlali jsme vsechno proto, aby obal mohl být rozdlen na ctyi stejnorodé materiály: lepenku, polystyrol, PET, a polyetylén. Pístroj je vyroben z takových materiál, které je mozno znovu zpracovat, jestli|e demontáz vykonává speciáln vybavená odborn á firma. Obalové materiály, vycerpané baterie a uz nepouzitelný pístroj vlozte, prosím, podle místních pedpis a zvyklostí do vhodných nádob na odpadky. Informace o autorských právech "DivX, DivX" Certified, and associated logos are trademarks of DivXNetworks, Inc. and are used under license. " Vsechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou vlastnictvím majitel tchto známek. Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD / VCD / DVD dochází k porusení autorských práv a mezinárodních dohod. 79 Cesky Píprava Napájení Pouzití AC / DC adaptéru Ped pipojením dodaného napájecího adaptéru AC k pístroji a k síti pehrávac vypnte. napájení (viz zobrazení). Pi nabíjení baterie musí být pehrávac vyp. ; Píprava - Nebudete-li pístroj delsí dobu pouzívat, vyjmte napájecí clánky z pístroje. Pro nabídku na obrazovce mzete zvolit anglictinu, francouzstinu nebo nmcinu. Region Europe Nastavení jazyka OSD Anglictinu, Francouzstinu, Nmcinu Obsluha dálkového ovládání · Pokud není uvedeno jinak, lze vsechny operace provádt pomocí dálkového ovládání. Dálkové ovládání namite vzdy pímo na pehrávac a ujistte se, ze v dráze infracerveného paprsku nestojí zádné pekázky. · Mzete také pouzívat píslusná tlacítka na hlavní jednotce, jestlize je jimi vybavena. 1 Pehrávac zapnte pesunutím pepínac POWER do polohy ON. 2 Stisknte SETUP pro nabídku nastavení. 3 Zvolte moznost General Setup Page a stisknte ENTER. 4 Procházejte polozky a zvolte OSD Language a stisknte 2 pro volbu nastavení jazyka OSD. 5 Vyberte preferovaný jazyk a stisknte tlacítko ENTER. Navigace v nabídce · Pehrávac je vybaven intuitivním navigacním systémem nabídky, který vás provede rzným nastavením a funkcemi. · Pro aktivaci / deaktivaci píslusných operací pouzijte funkcní tlacítka. · Tlacítko 3, 4, 1, 2 pouzijte pro procházení nabídkami. [. . . ] Jestlize pouzíváte zesilovac HiFi, vyzkousejte jiný zdroj zvuku. esení ­ Zkontrolujte, zda jsou ob zástrcky síového kabelu správn zapo- Odstraování problém Problém Disk nelze pehrát Pehrávac nereaguje na dálkové ovládání Zkreslený nebo cernobílý obraz na disku DVD Pehrávac nereaguje na vsechny ovládací povely Pehrávac je teplý na dotyk Display po odpojení síového napájení ztmavne esení ­ Ujistte se, ze potisk disku je nahoe. ­ Zkontrolujte, zda disk není vadný vyzkousením jiného disku. ­ Dálkové ovládání namite pímo na senzor na cele pehrávace. [. . . ]