Návod k použití PHILIPS HTS7111

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome HTS7111 CS Pírucka pro uzivatele HU Felhasználói kézikönyv PL Instrukcja obslugi RO Manual de utilizare SK Prírucka uzívatea Obsah 1 Výukové programy Nejcastjsí dotazy Kontaktování spolecnosti Philips 8 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 9 9 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 18 18 19 Nápovda a podpora 9 Specifikace výrobku 21 22 2 Prohlásení o shod Hlavní pojistka Ochranné známky Oznámení 10 esení problém 3 Bezpecnost Péce o výrobek Péce o zivotní prostedí Dlezité informace 4 Hlavní jednotka Dálkový ovladac Vase zaízení SoundBar 5 Subwoofer Konektory Pipojení k televizoru Pipojení k dalsím zaízením prostednictvím konektoru HDMI Pipojení zvuku z televizoru a jiných zaízení Poslech pipojeného zaízení Pipojení pístroje SoundBar 6 Zvolte zvuk pehrávac MP3 iPod nebo iPhone EasyLink Pouzívání pístroje SoundBar 7 Moznosti a nastavení nabídky nastavení Pouzití továrních nastavení Zmna nastavení CS 3 C e s ti n a upevnní na ze 20 Stojan pro systém SoundBar a televizor ­ STS1100/STS1300 20 Drzák na ze a stojan 20 1 Nápovda a podpora 2 Oznámení Chcete-li sledovat videa s výukovými programy nebo hledat odpovdi na adu nejcastjsích dotaz (FAQ) k danému výrobku, navstivte webové stránky www. philips. com. Tato cást obsahuje informace o právech a upozornní na ochranné známky. Prohlásení o shod Výukové programy Informace k nastavení pístroje SoundBar a dalsí informace mzete získat po zhlédnutí výukových video program na webové stránce www. philips. com/support. Výrobek vyhovuje zásadním pozadavkm a dalsím píslusným ustanovením smrnic 2006/95/ES (Nízké naptí) a 2004/108/ES (EMC). Nejcastjsí dotazy Pokud se vám nedaí vyesit njaký problém, pectte si informace v cásti nejcastjsích dotaz (FAQ) pro tento pístroj SoundBar na webové stránce www. philips. com/support. Jestlize pesto budete potebovat dalsí nápovdu, obrate se na stedisko péce o zákazníky spolecnosti Philips ve vasí zemi. Varování · Nepokousejte se pístroj SoundBar sami opravovat. [. . . ] Vyberte píslusný rezim a poté stisknte tlacítko OK. Tlacítky Navigacní tlacítka ( / ) vyberte pozadované nastavení: · AUTO: Automaticky vybere vhodnou moznost MOVIE nebo MUSIC podle typu zvuku. · MOVIE: Vychutnejte si filmový zvukový zázitek, speciáln vylepsený pro filmy. · MUSIC: Znovu vytvote prostedí, ve kterém byla vase hudba nahrána, nap. · ORIGINAL: Vychutnejte si pomocí pidaných zvukových efekt pvodní zvuk film a hudby. · NEWS: Díky optimalizovanému penosu eci a hlas uslysíte kazdé slovo. · GAMING: Vychutnejte si zvuky pocítacových her; ideální pro akcní videohry a hlasité pasáze. V této cásti je popsáno pouzití pístroje SoundBar k pehrávání zvuku z pipojených zaízení. Díve nez zacnete · Provete potebná pipojení popsaná ve Strucném návodu k rychlému pouzití a uzivatelském manuálu. · Pepnte pístroj SoundBar na správný zdroj z jiného zaízení. 1 2 3 Zvolte zvuk Tato cást popisuje volbu ideálního zvuku pro urcitý typ obrazu nebo hudby. Moznosti a nastavení zvuku Moznost zvuku MODE Nastavení moznosti AUTO MOVIE MUSIC ORIGINAL NEWS GAMING ON OFF ON OFF 0 MS, 10 MS, 20 MS, . . . , 180 MS, 190 MS, 200 MS AUTO VOL NIGHT AUD SYNC Automatická hlasitost Automatickou hlasitost aktivujte, chcete-li pi pepínání na jiný zdroj zachovat stálou hlasitost. Opakovan stisknte tlacítko SOUND SETTINGS a vyberte volbu AUTO VOL na panelu displeje (viz `Moznosti a nastavení zvuku' na stran 14). Tlacítky Navigacní tlacítka ( / ) vyberte pozadované nastavení: · ON: Zapnutí automatické hlasitosti. · OFF: Vypnutí automatické hlasitosti. 1 2 3 Opakovaným stisknutím tlacítka SOUND SETTINGS lze na panelu displeje procházet moznostmi zvuku. (viz `Moznosti a nastavení zvuku' na stran 14) Vyberte nastavení a stisknte tlacítko OK. Tlacítky Navigacní tlacítka ( / ) vyberte pozadovanou moznost. Stisknutím tlacítka EXIT nastavení ukoncíte. Pokud bhem deseti sekund nestisknete zádné tlacítko, dojde k automatickému ukoncení nabídky. 1 2 3 4 14 CS Nocní rezim Pokud chcete poslouchat potichu, snizte úrove hlasitých zvuk pi pehrávání disk. Nocní rezim je dostupný pouze u disk DVD a Blu-ray se zvukem Dolby. Opakovan stisknte tlacítko SOUND SETTINGS a vyberte volbu NIGHT na panelu displeje (viz `Moznosti a nastavení zvuku' na stran 14). Tlacítky Navigacní tlacítka ( / ) vyberte pozadované nastavení: · ON: Zapnutí nocního rezimu. · OFF: Vypnutí nocního rezimu. Poznámka · Kdyz pehráváte zdroj se zvukem DTS, na panelu · Kdyz pehráváte zdroj se zvukem Dolby, na displeje se na dv vteiny zobrazí nápis DTS. panelu displeje se na dv vteiny zobrazí nápis DOLBY D. C e s ti n a 1 2 3 ekvalizér Zmna nastavení vysokých (výsky) a nízkých frekvencí (basy) pístroje SoundBar. Stisknutím tlacítka TREBLE +/- nebo BASS +/zmníte frekvenci zobrazenou na panelu displeje. Poznámka · Pokud je automatická hlasitost nastavena na ON, nocní rezim nelze zapnout. pehrávac MP3 Po pipojení pehrávace MP3 mzete pehrávat své zvukové soubory nebo hudbu. [. . . ] 2) Bhem dvou vtein stisknte tlacítko Navigacní tlacítka ( / ) a zmte zpozdní zobrazené na panelu displeje. 3) Potvrte stisknutím tlacítka OK. Pokud chcete zachovat platnost záruky, neopravujte výrobek sami. Jestlize dojde k problémm s tímto výrobkem, zkontrolujte ped vyzádáním servisu následující body. Pokud problém stále není vyesen, zaregistrujte výrobek a získejte podporu na adrese www. philips. com/welcome. Pehrávání Pi zapnutí televizoru se automaticky zapne pístroj SoundBar. [. . . ]