Návod k použití PHILIPS HDR3500

[. . . ] Obsah Vseobecné údaje Cesky Informace o údrzb a bezpecnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Opatení nutná pi instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cistní disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Manipulace s pevným diskem (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informace o výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pedstavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dodávané píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oblastní kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Upozornní na autorská práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 O recyklaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Speciální funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pehled o výrobku Hlavní jednotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] soubor Tlacítky stisknutím vyberte z nabídky ikonu titulu a zmte císlo titulu. 1/3 B Vyberte { Otevít } a stisknte OK. Zobrazí se seznam slozek. C Vyberte pozadovanou slozku a stisknte OK. Vyberte polozku { Seznam skladeb } a stisknutím OK zaate vybranou slozku do seznamu. D Tlacítky vyberte polozku { Seznam skladeb } a stisknutím u spuste pehrávání. Chcete-li pejít nahoru do pedcházející úrovn, stisknte tlacítko . Pehrávání vybraných soubor A V nabídce disku vyberte tlacítky pozadovaný soubor. Tlacítkem oznacte. B Po dokoncení stisknte OK. Zobrazí se nabídka mozností. C Vyberte polozku { Seznam skladeb } a stisknte OK. Vybrané soubory jsou pidány do seznamu. Tlacítky vyberte z nabídky ikonu kapitoly a stisknutím zmte císlo kapitoly. 3/8 D Tlacítky vyberte polozku { Seznam skladeb } a stisknutím u spuste pehrávání. 44 1_HDR3500_Cze_09741. indd 44 2008-03-12 3:48:23 PM Dalsí funkce pehrávání (pokracování) Cesky Pozastavení pehrávání/ zpomalené pehrávání (Nevztahuje se na disky VCD/SVCD nebo DivX®). Moznosti opakovaného pehrávání Moznosti opakovaného pehrávání se lisí podle typu disku. A V prbhu pehrávání stisknte tlacítko u. Takto pozastavíte pehrávání a zobrazíte nepohyblivý obraz. Posun statického snímku po jednotlivých snímcích Opakovaným stisknutím nebo se pesute vzad nebo vped. Spustní zpomaleného pehrávání Opakovaným stisknutím a pidrzením tlacítka . (rychlý posun vzad) nebo > (rychlý posun vped) a budete procházet rznými rychlostmi zpomaleného chodu. Opakování kapitoly/titulu/vsech titul A Bhem pehrávání vyberte tlacítkem REPEAT1/ALL jednu z mozností opakovaného/pehrávání. Opakovat kapitolu (DVD/DVD±R/±RW) Opakovat skladbu/titul (CD/VCD/DVD) Opakovat vse (CD/VCD/DVD) B Chcete-li opakované pehrávání zrusit, vyberte opakovaným stisknutím tlacítka REPEAT1/ ALL { Vypnout } nebo stisknte STOP x. B Chcete-li obnovit normální pehrávání, stisknte tlacítko u. Opakování urcitého úseku (A-B) Vyhledávání dopedu/dozadu Bhem pehrávání se lze na disku posunout rychle dopedu nebo dozadu a vybrat pozadovanou rychlost vyhledávání. Tato moznost slouzí k opakovanému pehrávání urcitého úseku v rámci jednoho titulu/kapitoly/stopy. Pokud chcete tento rezim pouzít, musíte oznacit zacátek a konec pozadovaného úseku. A Bhem pehrávání vyvolejte stisknutím tlacítka DISPLAY nabídku mozností pehrávání. A Bhem pehrávání stisknte a podrzte . (rychlý posun vzad) nebo > (rychlý posun vped), dokud se na televizoru nezobrazí indikátor rychlosti vyhledávání (2X). Zvuk bude potlacený. B Tlacítky vyberte ikonu d a v míst oznacte tlacítkem OK zacátek úseku. opakovaného pehrávání. Pehrávání pejde na zacátek oznaceného úseku. Pehrávání úseku se bude opakovat, dokud nebude rezim opakování zrusen. C Dalsím stisknutím OK oznacte konec úseku B Opakovaným stisknutím tlacítka . (rychlý posun vzad) nebo > (rychlý posun vped) budete procházet rznými rychlostmi vyhledávání. C Chcete-li obnovit normální pehrávání, stisknte tlacítko u. D Chcete-li opakované pehrávání zrusit, vyberte ikonu d a tlacítkem vyberte { Vypnout }. 45 1_HDR3500_Cze_09741. indd 45 2008-03-12 3:48:24 PM Dalsí funkce pehrávání (pokracování) Moznosti zmny jazyka zvuku titulk Pepínání úhlu zábru kamery Tato moznost je dostupná pouze u disk DVD, které obsahují sekvence nahrané s rznými úhly zábru kamery. Obraz si tak lze prohlízet z rzných úhl. Cesky Zmna jazyka titulk Tuto operaci lze provést pouze u disk DVD s vícejazycnými titulky. Bhem pehrávání disku mzete zmnit jazyk. Off A Bhem pehrávání vyvolejte stisknutím tlacítka DISPLAY nabídku mozností pehrávání. Je-li podporována funkce více úhl, zobrazí se ikona. V prbhu pehrávání disku nkolikrát stisknte tlacítko SUBTITLE, a tím pepínejte mezi dostupnými jazyky na disku. Pokud není zvolený jazyk na disku k dispozici, pouzije se místo nho výchozí nastavení jazyka disku. B V nabídce zvýraznte ikonu zábr kamery a tlacítkem OK vyvolejte moznosti funkce. Vyhledávání podle casu Díky této funkci lze na aktuálním disku vyhledat urcité místo. Zmna jazyka zvukové stopy Tato operace funguje pouze u disk DVD s více jazyky zvukové stopy nebo u disk VCD s více zvukovými kanály. 3. 2. 1CH English (1/3) A Bhem pehrávání vyvolejte stisknutím tlacítka DISPLAY nabídku mozností pehrávání. B V nabídce zvýraznte ikonu vyhledávání a stisknte OK. Údaj uplynulého casu pehrávání se zmní na pole pro zadání casu. __:__:__ V prbhu pehrávání disku opakovan stisknte tlacítko AUDIO, a tím pepínejte mezi zvukovými kanály a jazyky zvuku na disku. Pokud není zvolený jazyk na disku k dispozici, pouzije se místo nho výchozí nastavení jazyka disku. Praktický tip: ­ Nkteré disky DVD umozují zmnu jazyka pouze pes nabídku disku DVD. Chcete-li otevít nabídku disku, stisknte tlacítko DISC-MENU. C K zadávání casu (hodiny: minuty: sekundy) pouzijte císelnou klávesnici (0­9). D Potvrte stisknutím tlacítka OK. Pehrávání peskocí na zadaný cas. 46 1_HDR3500_Cze_09741. indd 46 2008-03-12 3:48:24 PM Dalsí funkce pehrávání (pokracování) Cesky Obnovení pehrávání od posledního místa zastavení Tato moznost je dostupná pouze u disk DVD/VCD. Rekordér je schopen obnovit pehrávání disku od místa posledního zastavení. [. . . ] Tato komprese mze zmensit velikost digitálního videa na dostatecn malou velikost, aby ho bylo mozné penáset pes Internet pi zachování vysoké kvality obrazu. Dolby Digital: Systém prostorového zvuku vyvinutý spolecností Dolby Laboratories, obsahující az sest kanál digitálního zvuku (pední levý a pravý, prostorový levý a pravý, stední a subwoofer). JPEG: Velmi bzný formát digitálních fotografií. Systém pro kompresi dat fotografií, navrzený skupinou Joint Photographic Expert Group, který se vyznacuje malým snízením kvality obrazu, pestoze má vysoký pomr komprese. [. . . ]