Návod k použití PHILIPS FWM210

[. . . ] [. . . ] G%$ Tuner 5R]VDK ODG Qt . URN ODG Qt Citlivost ² 0RQR RGVWXS VLJQiO sum 26 dB ² 6WHUHR SRP U VLJQiO sum 46 dB &LWOLYRVW ODG Qt Celkové harmonické ]NUHVOHQt 2GVWXS VLJQiOåXP 9. 9 ² 0+] 69 ² . +] 9. 9 . +] 69 . +] <22 dBu <45 dBu <28 dBu <3 % >45 dB . RPSDWLELOQt ]D t]HQt 86% 3DP )ODVK 86% 86% QHER 86%  3 HKUiYD H )ODVK 86% 86% QHER 86%  3DP RYp NDUW\ MH QXWQi S tGDYQi WH ND NDUHW YKRGQi SUR WXWR MHGQRWNX 3RGSRURYDQp IRUPiW\ 86% QHER IRUPiW SDP RYîFK VRXERU )$7 )$7 YHOLNRVW RGGtOX EDMW  3 HQRVRYi U\FKORVW 03 . EV D SURP QOLYi S HQRVRYi U\FKORVW :0$ Y QHER VWDUåt +ORXEND DGUHVi PD[LPiOQ GR ~URYQt 3R HW DOEVORçHN PD[LPiOQ 3R HW VNODGHEWLWXO PD[LPiOQ , ' WDJ Y QHER QRY Måt 1i]Y\ VRXERU Y NyGRYiQt 8QLFRGH 87) PD[LPiOQt GpOND EDMW  1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ 3Ui]GQi DOED SUi]GQp DOEXP MH DOEXP NWHUp QHREVDKXMH çiGQp VRXERU\ 03:0$ D QH]REUD]t VH QD GLVSOHML 1HSRGSRURYDQp IRUPiW\ VRXERU MVRX S HVNR HQ\ 1DS tNODG GRNXPHQW\ :RUG GRF QHER VRXERU\ 03 V S tSRQRX GOI MVRX LJQRURYiQ\ D QHS HKUDMt VH $XGLRVRXERU\ $$& :$9 D 3&0 6RXERU\ :0$ FKUiQ Qp WHFKQRORJLt '50 ZDY PD PS PS DDF 6RXERU\ :0$ YH IRUPiWX /RVVOHVV 5HSURGXNWRU\ Impedance reproduktoru 4 ohmy 2EHFQp LQIRUPDFH 1DSiMHQt VW tGDYîP proudem 6SRW HED HOHNWULFNp HQHUJLH S L SURYR]X 6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX 6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX (FR 3RZHU 3 LSRMHQt 86% 'LUHFW 5R]P U\ ² +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ + ² 5HSURGXNWRURYi VN t ä [ 9 [ + Hmotnost ² 9 HWQ EDOHQt ² +ODYQt MHGQRWND ² 5HSURGXNWRURYi VN t ² 9a +] 55 W <10 W : 9HU]H [ [ PP [ [ PP NJ NJ [ NJ CS 15 H å WLQD , QIRUPDFH R KUDWHOQRVWL 86% 3RGSRURYDQp IRUPiW\ GLVN MP3 , 62 -ROLHW 0D[LPiOQt SR HW WLWXO Y ]iYLVORVWL QD GpOFH Qi]YX VRXERUX 0D[LPXP SR HW DOE 3RGSRURYDQp Y]RUNRYDFt IUHNYHQFH N+] N+] N+] 3RGSRURYDQp S HQRVRYp U\FKORVWL a NEV SURP QOLYp S HQRVRYp U\FKORVWL , ' WDJ Y QHER QRY Måt HåHQt SUREOpP 9DURYiQt 1HRGVWUD XMWH NU\W S tVWURMH ÔGUçED LåW Qt VN t N\ 3RXçLMWH MHPQî KDG tN QDYOK HQî VODEîP LVWLFtP SURVW HGNHP 1HSRXçtYHMWH UR]WRN REVDKXMtFt DONRKRO OtK SDYHN QHER EUXVQî PDWHULiO LåW Qt GLVN . G\ç VH GLVN ]DåSLQt R LVW WH MHM LVWLFtP KDG tNHP 'LVN RWtUHMWH RG VW HGX NH NUDM P 3RNXG FKFHWH ]DFKRYDW SODWQRVW ]iUXN\ QHRSUDYXMWH V\VWpP VDPL -HVWOLçH GRMGH N SUREOpP P V WtPWR S tVWURMHP ]NRQWUROXMWH S HG NRQWDNWRYiQtP VHUYLVX QiVOHGXMtFt PRçQRVWL 3RNXG SUREOpP QHQt Y\ HåHQ S HMG WH QD ZHERYp VWUiQFH VSROH QRVWL 3KLOLSV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH 9 S tSDG NRQWDNWX VSROH QRVWL 3KLOLSV EX WH Y EOt]NRVWL ]D t]HQt D P MWH N GLVSR]LFL tVOR PRGHOX D VpULRYp tVOR 1HIXQJXMH QDSiMHQt =NRQWUROXMWH ]GD MH QDSiMHFt å UD VSUiYQ S LSRMHQD N MHGQRWFH 8MLVW WH VH çH MH Y Vt RYp ]iVXYFH SURXG . Y OL ~VSR H HQHUJLH VH V\VWpP DXWRPDWLFN\ S HSQH GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX PLQXW SR VNRQ HQt S HKUiYiQt EH] QXWQRVWL REVOXK\ RYOiGDFtFK SUYN æiGQî QHER åSDWQî ]YXN 8SUDYWH KODVLWRVW =NRQWUROXMWH ]GD MVRX VSUiYQ S LSRMHQ\ UHSURGXNWRU\ =NRQWUROXMWH ]GD MVRX XFK\FHQ\ KROp iVWL NDEHO æiGQi RGH]YD +L)L V\VWpPX 2GSRMWH D ]QRYX S LSRMWH ]iVXYNX VW tGDYpKR SURXGX D V\VWpP ]QRYX ]DSQ WH )XQNFH SUR ~VSRUX HQHUJLH MHGQRWNX DXWRPDWLFN\ S HSQH GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX PLQXW SR VNRQ HQt S HKUiYiQt EH] QXWQRVWL REVOXK\ RYOiGDFtFK SUYN 'iONRYp RYOiGiQt QHIXQJXMH 1Hç VWLVNQHWH NWHUpKRNROL IXQN Qt WOD tWNR Y\EHUWH QHMSUYH VSUiYQî ]GURM QDPtVWR QD KODYQt MHGQRWFH GiONRYîP RYOiGiQtP 1HSRXçtYHMWH UR]SRXåW GOD MDNR MVRX EHQ]HQ HGLGOD NRPHU Q GRVWXSQp LVWLFt SURVW HGN\ DQL DQWLVWDWLFNp VSUHMH XU HQp SUR DQDORJRYp QDKUiYN\ LåW Qt RSWLN\ GLVNX 3R GHOåt GRE VH QD RSWLFH GLVNX PRKRX KURPDGLW QH LVWRW\ 3UR ]DMLåW Qt GREUp NYDOLW\ S HKUiYiQt LVW WH RSWLNX GLVNX LVWL HP RSWLN\ &' 3KLOLSV QHER MLQîP NRPHU Q GRVWXSQîP LVWL HP 3RVWXSXMWH SRGOH SRN\Q GRGDQîFK V LVWL HP 16 CS =PHQåHWH Y]GiOHQRVW PH]L GiONRYîP RYOiGiQtP D MHGQRWNRX 9ORçWH EDWHULL SRGOH SRODULW\ ² 9\P WH EDWHULL 'iONRYp RYOiGiQt QDPL WH S tPR QD VHQ]RU QD S HGQt VWUDQ MHGQRWN\ 1HE\O ]MLåW Q çiGQî GLVN 9ORçWH GLVN =NRQWUROXMWH ]GD GLVN QHE\O YORçHQ Y]K UX QRKDPD 3R NHMWH Dç ]PL]t NRQGHQ]DFH YOKNRVWL QD R FH 9\P WH QHER Y\ LVW WH GLVN 3RXçLMWH X]DY HQî GLVN &' QHER GLVN VSUiYQpKR IRUPiWX äSDWQî S tMHP UiGLD =Y WåHWH Y]GiOHQRVW PH]L MHGQRWNRX D WHOHYL]RUHP QHER YLGHRUHNRUGpUHP =FHOD QDWiKQ WH DQWpQX 9. 9 %XGtN QHIXQJXMH 1DVWDYWH VSUiYQ KRGLQ\ D EXGtN 1DVWDYHQt KRGLQ QHER EXGtNX VH Y\PD]DOR %\OD S HUXåHQD GRGiYND HQHUJLH QHER RGSRMHQD QDSiMHFt ]iVWU ND =QRYX QDVWDYWH KRGLQ\ D EXGtN =D t]HQt 86% QHQt SRGSRURYiQR =D t]HQt 86% QHQt V MHGQRWNRX NRPSDWLELOQt =NXVWH MLQp 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQ Qt RGUXåHQt 9îUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P QiVOHGXMtFtFK HYURSVNîFK VP UQLF (& (& 9HåNHUp ]P Q\ QHER ~SUDY\ WRKRWR ]D t]HQt NWHUp QHE\O\ YîVORYQ VFKYiOHQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]WUiWX DXWRUL]DFH N SRXçtYiQt WRKRWR ]D t]HQt 9\WYi HQt QHRSUiYQ QîFK NRSLt PDWHULiO MHMLFKç NRStURYiQt QHQt SRYROHQR Y HWQ SR tWD RYîFK SURJUDP VRXERU SR DG D ]YXNRYîFK QDKUiYHN P çH EîW SRUXåHQtP DXWRUVNîFK SUiY D S HGVWDYRYDW WUHVWQî LQ 7RWR ]D t]HQt E\ VH N W PWR ~ HO P QHP OR SRXçtYDW 9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRX iVWt NWHUp MH PRçQp UHF\NORYDW 3RNXG MH YîUREHN R]QD HQ WtPWR V\PEROHP S HåNUWQXWpKR NRQWHMQHUX ]QDPHQi WR çH YîUREHN SRGOpKi VP UQLFL (8 (6 =MLVW WH VL LQIRUPDFH R PtVWQtP V\VWpPX VE UX W tG QpKR RGSDGX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK YîUREN CS 17 H å WLQD 2]QiPHQt 3RVWXSXMWH SRGOH PtVWQtFK QD t]HQt D QHOLNYLGXMWH VWDUp YîUREN\ VSROX V E çQîP NRPXQiOQtP RGSDGHP 6SUiYQi OLNYLGDFH VWDUpKR YîURENX SRPiKi S HGHMtW PRçQîP QHJDWLYQtP GRSDG P QD çLYRWQt SURVW HGt D ]GUDYt OLGt 7HFKQLFNp ~GDMH O]H P QLW EH] S HGFKR]tKR XSR]RUQ Qt 2EFKRGQt ]QiPN\ MVRX PDMHWNHP VSROH QRVWL . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 QHER MHMLFK QiOHçLWîFK YODVWQtN 6SROH QRVW 3KLOLSV VL Y\KUD]XMH SUiYR NG\NROL ]P QLW YîUREN\ EH] SRYLQQRVWL S L]S VRELW RGSRYtGDMtFtP ]S VREHP VWDUåt S tVOXåHQVWYt 9îUREHN REVDKXMH EDWHULH SRGOpKDMtFt VP UQLFL (8 (& NWHUp QHO]H RGNOiGDW GR E çQpKR NRPXQiOQtKR RGSDGX, QIRUPXMWH VH R PtVWQtFK SUDYLGOHFK R VE UX EDWHULt QHER VSUiYQi OLNYLGDFH SRPiKi S HGHMtW QHS t]QLYîP ~ LQN P QD çLYRWQt SURVW HGt D OLGVNp ]GUDYt , QIRUPDFH R RFKUDQ çLYRWQtKR SURVW HGt 9HåNHUî ]E\WH Qî REDORYî PDWHULiO E\O Y\QHFKiQ 6QDçLOL MVPH VH DE\ E\OR PRçQp REDORYî PDWHULiO VQDGQR UR]G OLW QD W L PDWHULiO\ OHSHQNX NUDELFH SRO\VW\UpQ RFKUDQQp EDOHQt D SRO\HW\OHQ Vi N\ RFKUDQQp IyOLH ] OHK HQpKR SODVWX 6\VWpP VH VNOiGi ] PDWHULiO NWHUp MH PRçQp Y S tSDG GHPRQWiçH RGERUQRX ÀUPRX UHF\NORYDW D RS WRYQ SRXçtW 3 L OLNYLGDFL REDORYîFK PDWHULiO Y\ELWîFK EDWHULt D VWDUpKR ]D t]HQt VH L WH PtVWQtPL S HGSLV\ /RJR :LQGRZV 0HGLD D :LQGRZV MVRX REFKRGQt ]QiPN\ QHER UHJLVWURYDQp REFKRGQt ]QiPN\ VSROH QRVWL 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ Y 86$ D MLQîFK ]HPtFK =D t]HQt MH RSDW HQR WtPWR åWtWNHP . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 9åHFKQD SUiYD Y\KUD]HQD 18 CS . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG FWM210_12_UM_V1. 2 [. . . ] [. . . ]