Návod k použití PHILIPS AW1000/10

[. . . ] Seznamte se, prosím vás, též s dokumentací pro operátora tiskárny PHILIPSPAGE 8c Plus - tam budou obsaženy podrobnosti o obsluze a nastavování tiskárny PHILIPSPAGE 8c Plus a vyèerpávající údaje o konfiguraci tiskárny pro specifické použití. Jsme pøesvìdèeni, že v tiskárnì PHILIPSPAGE 8c Plus naleznete vynikajícího pomocníka pro splnìní požadavkù vašeho oddìlení na tisk dokumentù. Pokud máte jakékoliv pøipomínky týkající se obsahu tohoto dokumentu, sdìlte nám je laskavì prostøednictvím místního zastoupení firmy PHILIPS. 2 PHILIPSPAGE 8c Plus 8ccCZ. p65 2 8/15/99, 3:49 PM Nádherné barvy od firmy Oki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Používání barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aby se udržela konsistence barvy, doporuèuje se používat spotøební materiály od firmy PHILIPS, protože se vyrábìjí konkrétnì pro tiskárnu PHILIPSPAGE 8c Plus. Pøíruèka o barvách 13 8ccCZ. p65 13 8/15/99, 3:49 PM Èesky Barevný tisk Bez ohledu na to, jak jsou barvy specifikovány, je tiskárna schopna k vytváøení obrazu na papíru používat pouze kombinaci tøí barev a èerné. Tiskárna k tomu úèelu používá procesy, nazývané tónování a polotónování (autotypie). Každý adresovatelný obrazový bod (pixel) na obrazovce monitoru nebo na výstupu tiskárny pøispívá k tomu, co nakonec vidíme jako koneèný obraz. Jednotlivé pixely se nacházejí v tìsné blízkosti, takže oko nemùže rozlišovat jednotlivé body. Vypadá to, jako by se barvy pøilehlých pixelù slouèily a vytvoøily novou barvu. Používání obrazcù sestavených z teèek zadané množiny barev se oznaèuje jako tónování. Odstíny šedé dosáhneme použitím podobné techniky, která umísuje èerné teèky. Tato technika se nazývá polotónování (autotypie) a jejím výsledkem je spojitá škála šedi. Dále jsou uvedeny ukázky tónování a polotónování (autotypie): Soutisk barev Tiskový proces CMYK, jak bylo už uvedeno, používá pøekrývající se inkousty barvy azurové, purpurové a žluté. Aby se získal nejlepší výsledek, musí se tyto barvy vytisknout na pøesných pozicích, aby bylo pøesné pøekrývání a tónování. Jestliže barvy nejsou v zákrytu, výsledný tisk bude vykazovat posun barev (barvy, vytvoøené v místech, kde se barvy nesprávnì pøekrývají a vytvoøí nežádanou barvu) nebo barvy vypadají jako rozmazané. Obèas je tøeba pro speciální úèely nastavit tiskárnu jinak. Je možné vybrat nìkterou z následujících možností: Režimy tisku Colour Matching (pøizpùsobení barev) Volbou této možnosti dovolíme ovládaèi tiskárny, aby upravil výstupní data a specifikoval, jakým zpùsobem pøizpùsobit barvy v dokumentu pro tisk. Greyscale Printing (èernobílý tisk). Veškerá tisková data se posílají jako jednobarevná (èerná a bílá), výstupem jsou barvy ze stupnice šedi. . V tomto pøípadì se používá pouze èerná kazeta s tonerem. Manual Colour Adjustment (manuální úprava barev). Tato volba ponechává takové podrobnosti jako je úprava polotónù, barvy, svìtlosti a sytosti na uživateli. Tento zpùsob umožòuje nejvyšší flexibilitu, ale vyžaduje pøed použitím dùkladné a vèasné promyšlení. 16 PHILIPSPAGE 8c Plus 8ccCZ. p65 16 8/15/99, 3:49 PM Vytisknout vzorník barev Stisknutím tohoto tlaèítka lze vytisknout vzorník barev, kde jsou u každé barvy uvedeny i pøíslušné hodnoty komponent RGB: èervené, zelené a modré. Podle žádané podrobnosti vzorníku je možné jej vytisknout buï na 4 nebo na 12 stranách. Chcete-li vytisknout urèitý odstín barvy pøesnì tak, jak je zobrazen na obrazovce, vytisknìte vzorník barev, v nìm najdìte žádaný odstín a pøíslušné hodnoty komponent RGB použijte v programu, ze kterého tisknete. Printer Colour Matching (pøizpùsobení barev) Tato metoda pøizpùsobení barev používá unikátní techniku pøizpùsobení barev PHILIPS pro pøizpùsobení barev v dokumentu k tištìným barvám. Tato technika byla optimalizovaná pro tiskárnu PHILIPSPAGE 8c Plus a nahrazuje techniku, kterou normálnì používají Windows. [. . . ] 19 CMYK model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 D dodateèná barva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 dot gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 E elektromagnetické spektrum . . . . . . . . . . [. . . ]