Návod k použití PHILIPS AS851

[. . . ] [. . . ] LåW Qt SRXçtYHMWH SRX]H VXFKRX WNDQLQX 4 CS p 3RNXG MH MDNR RGSRMRYDFt ]D t]HQt SRXçLWR 6Ì 29e QDSiMHQt QHER VGUXçRYD P OR E\ EîW RGSRMRYDFt ]D t]HQt S LSUDYHQR N SRXçLWt 9DURYiQt 1HRGVWUD XMWH NU\W ]D t]HQt 1LNG\ QHPDçWH çiGQRX iVW WRKRWR S tVWURMH 1HSRNOiGHMWH WRWR ]D t]HQt QD MLQp HOHNWULFNp ]D t]HQt =D t]HQt QHY\VWDYXMWH S tPpPX VOXQFL RWHY HQpPX RKQL QHER çiUX 8MLVW WH VH çH PiWH YçG\ VQDGQî S tVWXS N Vt RYpPX NDEHOX YLGOLFL QHER DGDSWpUX DE\VWH PRKOL ]D t]HQt RGSRMLW RG QDSiMHQt 1HY\KD]XMWH WRWR ]D t]HQt GR E çQpKR GRPiFtKR RGSDGX , QIRUPXMWH VH R PtVWQtFK S HGSLVHFK WîNDMtFtFK VH RGG OHQpKR VE UX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK YîUREN 6SUiYQRX OLNYLGDFt VWDUpKR YîURENX SRP çHWH S HGHMtW PRçQîP QHJDWLYQtP GRSDG P QD çLYRWQt SURVW HGt D ]GUDYt OLGt , QIRUPDFH R RFKUDQ çLYRWQtKR SURVW HGt 9HåNHUî ]E\WH Qî REDORYî PDWHULiO E\O Y\QHFKiQ 6QDçLOL MVPH VH DE\ E\OR PRçQp REDORYî PDWHULiO VQDGQR UR]G OLW QD W L PDWHULiO\ OHSHQNX NUDELFH SRO\VW\UpQ RFKUDQQp EDOHQt D SRO\HW\OHQ Vi N\ RFKUDQQp IyOLH ] OHK HQpKR SODVWX 6\VWpP VH VNOiGi ] PDWHULiO NWHUp MH PRçQp Y S tSDG GHPRQWiçH RGERUQRX ÀUPRX UHF\NORYDW D RS WRYQ SRXçtW 3 L OLNYLGDFL REDORYîFK PDWHULiO Y\ELWîFK EDWHULt D VWDUpKR ]D t]HQt VH L WH PtVWQtPL S HGSLV\ 3R]QiPND äWtWHN V W\SRYîPL ~GDML MH XPtVW Q QD VSRGQt VWUDQ S tVWURMH 2]QiPHQt 9HåNHUp ]P Q\ QHER ~SUDY\ WRKRWR ]D t]HQt NWHUp QHE\O\ YîVORYQ VFKYiOHQ\ VSROH QRVWt 3KLOLSV &RQVXPHU (OHFWURQLFV PRKRX PtW ]D QiVOHGHN ]WUiWX DXWRUL]DFH N SRXçtYiQt WRKRWR ]D t]HQt 7HQWR YîUREHN RGSRYtGi SRçDGDYN P (YURSVNp XQLH QD Y\VRNRIUHNYHQ Qt RGUXåHQt &KFHWHOL RY LW 352+/Éä(1Ì 2 6+2' (& S HMG WH QD KWWSGRZQORDGSFSKLOLSVFRP ÀOHV$6B$6BBGRFBHQJSGI =iUXND 3RNXG E\VWH ]MDNpKRNROL G YRGX S tVWURM GHPRQWRYDOL YçG\ QHMG tYH Y\WiKQ WH Vt RYRX ]iVWU NX 3 tVWURM FKUD WH S HG MDNRXNROL YOKNRVWt LS HG NDSNDPL YRG\ 5HF\NODFH 9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRX iVWt NWHUp MH PRçQp UHF\NORYDW -HOL YîUREHN R]QD HQ WtPWR V\PEROHP S HåNUWQXWp SRSHOQLFH ]QDPHQi WR çH VH QD Q M Y]WDKXMH VP UQLFH (8 (& CS 5 HåW LQD 'RNRYDFt UHSURGXNWRU SUR V\VWpP $QGURLG *UDWXOXMHPH N QiNXSX D YtWiPH YiV PH]L XçLYDWHOL YîUREN VSROH QRVWL 3KLOLSV &KFHWH OL Y\XçtYDW YåHFK YîKRG SRGSRU\ QDEt]HQp VSROH QRVWt 3KLOLSV ]DUHJLVWUXMWH VY M YîUREHN QD VWUiQNiFK ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH ÔYRG 7DWR MHGQRWND YiP XPRçQt Y\FKXWQDW VL ]YXN ] WHOHIRQ VH V\VWpPHP $QGURLG 2EVDK GRGiYN\ =NRQWUROXMWH D RY WH REVDK EDOHQt +ODYQt MHGQRWND 1DSiMHFt DGDSWpU 6WUX Qî QiYRG N U\FKOpPX SRXçLWt 6 CS a b e f c g =DSQXWtY\SQXWt MHGQRWN\ 3 HSQRXW ]D t]HQt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX . RQWUROND UR]KUDQt %OXHWRRWK e 'RN SUR WHOHIRQ VH V\VWpPHP $QGURLG f +/ 1DVWDYHQt ~URYQ KODVLWRVWL g 18 V 3 LSRMHQt N QDSiMHQt d a b c $8; , 1 3 LSRMHQt H[WHUQtKR DXGLR]D t]HQt d 1DSiMHFt YîVWXS 1DEtMHQt WHOHIRQX SURVW HGQLFWYtP UR]KUDQt 86% CS HåW LQD &HONRYî SRKOHG QD KODYQt MHGQRWNX =D tQiPH 9çG\ GRGUçXMWH VSUiYQp SR DGt SRN\Q XYHGHQîFK Y WpWR NDSLWROH 3 HSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX 2S WRYQîP VWLVNQXWtP WOD tWND S HSQHWH GRNRYDFt V\VWpP GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX » . RQWUROND UR]KUDQt %OXHWRRWK QD SDQHOX GLVSOHMH VH Y\SQH 3 LSRMHQt QDSiMHQt 9îVWUDKD +UR]t QHEH]SH t SRåNR]HQt S tVWURMH =NRQWUROXMWH ]GD QDS Wt Y HOHNWULFNp VtWL RGSRYtGi QDS Wt NWHUp MH XYHGHQR QD ]DGQt QHER VSRGQt VWUDQ ]D t]HQt 1HEH]SH t ~UD]X HOHNWULFNîP SURXGHP 3 L RGSRMRYiQt Vt RYpKR DGDSWpUX Y\WDKXMWH YçG\ ]H ]Gt N\ NRQHNWRU 1LNG\ QHWDKHMWH ]D NDEHO =DSQXWt 6WLVNQ WH WOD tWNR » 1D SDQHOX GLVSOHMH ]D QH EOLNDW NRQWUROND UR]KUDQt %OXHWRRWK 3 HSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX 2S WRYQîP VWLVNQXWtP WOD tWND S HSQHWH GRNRYDFt V\VWpP GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX » 1D SDQHOX GLVSOHMH VH Y\SQH NRQWUROND UR]KUDQt %OXHWRRWK 9DURYiQt &KFHWHOL VQtçLW UL]LNR SRçiUX QHER ~UD]X HOHNWULFNîP SURXGHP QHY\VWDYXMWH UDGLREXGtN GHåWL QHER YOKNRVWL 3 LSRMWH Vt RYî DGDSWpU N ]iVXYFH 5R]KUDQt %OXHWRRWK 1 6WLVNQXWtP WOD tWND QD ]D t]HQt DNWLYXMHWH UR]KUDQt %OXHWRRWK » =D QH EOLNDW NRQWUROND UR]KUDQt %OXHWRRWK 3 HMG WH GR QDEtGN\ >6HWWLQJV@1DVWDYHQt !>:LUHOHVV DQG QHWZRUNV@%H]GUiWRYp S LSRMHQt D VtW  ! [. . . ] [. . . ]