Návod k použití PANASONIC TXP50G10E

[. . . ] Návod k obsluze Plazmový televizor Císlo modelu TX-P42G10E TX-P46G10E TX-P50G10E Obsah Nezapomete pecíst Bezpecnostní upozornní ·············································· 4 (Varování / Pozor) Poznámky ······································································ 5 Údrzba ··········································································· 5 Strucný návod Píslusenství / Volby ·····························6 Uspoádání ovládacích prvk ···············8 Zapojení ·············································10 Automatické ladní ·····························12 Jak pouzívat funkce menu··················14 Prosím pectte si tento návod k obsluze díve, nez zacnete obsluhovat Vás televizor a ponechte si jej pro budoucí reference. Obrázky pouzité v tomto návodu k obsluze slouzí pouze pro názornost. Pokud potebujete kontaktovat místního prodejce spolecnosti Panasonic, prosím pouzijte informace v brozue Celoevropská záruka. Podrobnjsí informace viz návod k obsluze dodávaný na CD-ROM. K zobrazení návodu k obsluze na CD-ROM potebujete pocítac vybavený jednotkou CD-ROM a v pocítaci instalovaný program Adobe® Reader® (doporucujeme verzi 7. 0 a novjsí). Podle operacního systému nebo nastavení pocítace se návod k obsluze nemusí spustit automaticky. [. . . ] K instalaci a sejmutí televizoru jsou zapotebí nejmén dv osoby. Pokud je v pohotovostním rezimu, zapíná televizor. Zmní vstupní rezim Indikátor záznamu Indikátor napájení Konektor PC PC AV3 S-V V L R Pohotovostní rezim pro pímý záznam z televizoru (Direct TV Recording): oranzová Zapnuto: zelená Konektory AV3 Pijímac signálu dálkového ovladace Pohotovostní rezim: cervená Pi pouzívání dálkového ovladace indikuje, ze televizor pijal píkaz. Neumisujte zádné 8 Zdíka pro sluchátka pedmty mezi dálkový ovladac a sensor dálkového ovládání na TV. Cidlo C. A. T. S. (Contrast Automatic Tracking System) Snímá úrove jasu kvli nastavení kvality obrazu pi nastavení polozky "Rezim ECO" z nabídky Nastavení obrazu na "Zapnuto " (str. 16) Uspoádání ovládacích prvk Dálkový ovladac VIERA IMAGE VIEWER Pepíná do rezimu zobrazení karty SD Pohotovostní rezim Zapnuto / Vypnuto Volba vstupního rezimu Analogový rezim TV - pepíná rezim DVB-C / DVB-T / AV ­ pepíná ze seznamu Výbr vstupu do vstupního rezimu AV Zapínání nebo vypínání pohotovostního Pomr stran rezimu televizoru Zmna pomru stran podle seznamu Aspekt Tlacítko lze také tisknout opakovan, dokud se nenastaví pozadovaný pomr ASPECT MENU Pímý TV záznam INPUT TV AV N DIRECT TV REC EXIT Bezprostední záznam programu na DVD rekordér / videorekordér prostednictvím zapojení Q-Link nebo VIERA Link Hlavní menu Slouzí k pístupu do menu Obraz, Zvuk a Dalsí nastavení Normální hodnoty obrazu a zvuku Obnoví výchozí nastavení Konec Kanál / Informace o programu Menu VIERA Link OK TO VIERA OLS VIERA Lin k Zobrazí kanál a informace o programu Pístup do menu VIERA Link Potvrdí výbry a volby Stisknte po výbru pozic kanálu ­ rychlá zmna kanálu Návrat na bzné zobrazení VIERA TOOLS Prvodce IDE GU BACK/ RETURN Zobrazí ikony nkterých zvlástních funkcí a snadno je vyvolá OPTION Zobrazení TV prvodce Kurzorová tlacítka TEXT STTL INDEX HOLD Menu Volby Provádní výbru a nastavení Návrat Snadné nastavení mozností zobrazení a poslechu Návrat do pedchozího menu / stránce Uspoádání ovládacích prvk Píslusenství / Volby Barevná tlacítka Slouzí k výbru, navigaci a ovládání rzných funkcí Pozastavení Zmrazení / rozmrazení obrazu Pozastaví aktuální stránku teletextu (rezim teletext) Teletext Titulky Pepíná do rezimu Teletext Zobrazí titulky Císelná tlacítka Obsah Návrat na stránku obsahu teletextu (rezim teletext) Surround Zapíná prostorový zvuk Pepínání kanál nahoru / dol Zmna programu a stránek teletextu Zadávání znak Pokud je televizor v pohotovostním rezimu, tlacítko jej zapíná Postupná volba kanál REC PROGRAMME Vypnutí zvuku Vypnutí a zapnutí zvuku Zvysování / snizování hlasitosti Ovládání pipojeného zaízení DVD/VCR TV TV 9 Zapojení Zobrazená externí zaízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají. Ped pipojováním a odpojováním jakýchkoli kabel se ujistte, ze je televizor odpojen od sít. Pi odpojování napájecího kabelu se vzdy jednoznacn ujistte, ze nejprve odpojíte síovou vidlici ze zásuvky. Píklad 1 Pipojení antény Pouze televizor Zadní panel televizoru Pozemní anténa Píklad 2 Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru Televizor, DVD rekordér nebo videorekordér Zadní panel televizoru Pozemní anténa Kabel Kabel stíd. 220-240 V, 50 / 60 Hz Kabel RF Síový kabel (pilozen) HDMI1 HDMI2 stíd. 220-240 V, 50 / 60 Hz Síový kabel (pilozen) HDMI1 HDMI2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR Kabel RF Pln zapojený SCART RF OUT DVD rekordér nebo videorekordér RF IN Kabel RF DVD rekordér / videorekordér podporující funkci Q-Link zapojte do vstupu AV1 / AV2 televizoru. Pro zaízení kompatibilní s HDMI je mozno prostednictvím kabelu HDMI pipojit konektory HDMI (HDMI1 / Ctte také návod k zaízení. HDMI2 / HDMI3). Poznámka 10 Píklad 3 Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru a set-top-box Televizor, DVD pehrávac / videorekordér a set-top-box Zadní panel televizoru Pozemní anténa Zasute, dokud oba postranní zobácky nezaklapnou. stíd. 220-240 V, 50 / 60 Hz Ovte si, ze je napájecí kabel bezpecn zajistn. Stisknte ob západky a vytazením uvolnte síový konektor. Vyjmutí z televizoru: Síový kabel (pilozen) Pln zapojený kabel HDMI HDMI1 HDMI2 zobácky Kabel Zapojení DIGITAL AUDIO OUT RGB VIDEO AV1 RGB VIDEO S VIDEO AV2 COMPONENT AUDIO AUDIO OUT IN Y L R L R PB PR Kabel RF Pln zapojený SCART Pln zapojený SCART RF OUT Set top box DVD rekordér nebo videorekordér RF IN Kabel RF 11 Automatické ladní Automatické vyhledání a ulození televizních kanál Tyto kroky nejsou teba, pokud bylo nastavení provedeno vasím místním prodejcem. Ped zahájením Automatického ladní dokoncete zapojení (str. 11) a nastavení pipojeného zaízení (v pípad poteby). Podrobnosti týkající se nastavení pipojeného zaízení naleznete v návodu k zaízení. 1 2 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Televizor zapojte do zásuvky a zapnte (Zobrazení potrvá nkolik málo sekund) Vyberte jazyk Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi vybrat nastavit TO VIERA OLS IDE GU BACK/ RETURN 3 Vyberte stát Zem Nmecko Rakousko Francie Itálie Spanlsko Portugalsko Svýcarsko Malta Andora Dánsko Svédsko Norsko Finsko Lucembursko Belgie Nizozemí Turecko ecko Polsko Cesko Maarsko Slovensko Slovinstina estonstina litevstina Východní Evropa vybrat nastavit OPTION TEXT STTL INDEX HOLD Zahájení automatického ladní Automatické ladní zacne vyhledávat TV kanály a ulozí je. Poadí seazených kanál závisí na televizním signálu, vysílacím systému a píjmových podmínkách. Penos ladících dat Pokud je prostednictvím Q-Link, 100% REC PROGRAMME Cekejte, prosím!0% Dálkové ovládání je neaktivní DVD/VCR TV VIERA Link nebo podobné technologie pipojen kompatibilní rekordér, nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu se automaticky penese do rekordéru. Pokud penos selze, lze jej prostednictvím polozky menu uskutecnit pozdji. "Nacítání" (str. 18) TV 4 Vyberte "Domácnost" Prosím vyberte uzivatelské prostedí. Domácnost Obchod vybrat nastavit Automatické ladní je nyní dokonceno a vás televizor pipraven ke sledování. 12 Pouzívání údaj na obrazovce Mnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce. Jak pouzívat dálkový ovladac Pohyb kurzoru / výbr polozky menu Pohyb kurzoru / ulození provedeného nastavení nebo vybraných mozností MENU BACK/ RETURN EXIT Pohyb kurzoru / nastavení úrovní / výbr z nabídky mozností Návrat do pedchozího menu Opustní systému menu a návrat k normálnímu zobrazení Otevít hlavní menu Okno pokyn NÁPOVDA NA OBRAZOVCE - Prvodce ovládáním (píklad: Nastavení zvuku) Nastavení zvuku 1/2 Rezim zvuku Hloubky Výsky Balance Hlasitost sluchátek Surround Korekce hlasitosti Vzdálenost repro od zdi MPX Vybrat Konec Zmny Návrat Hudba 0 0 0 11 Vypnuto 0 Více nez 30cm Stereo Pedch. strana Prvodce ovládáním vám pomze. Pokud se nezdailo ladní "Automatické ladní" (str. 19) Inicializace vsech nastavení "Expedicní nastavení" (str. [. . . ] Nastavení "Preferované podtitulky 1 / 2" v nastavení "Jazyk" má pednost. Rezim zobrazení teletextu (TOP (FLOF) / Seznam) Vybere jazyk teletextu (Západní / Východní 1 / Východní 2) Západní: anglictina, francouzstina, nmcina, ectina, italstina, spanlstina, svédstina, turectina apod. Východní 1 : cestina, anglictina, estonstina, litevstina, rumunstina, rustina, ukrajinstina apod. Východní 2 : cestina, maarstina, litevstina, polstina, rumunstina apod. [. . . ]