Návod k použití PANASONIC SC-HTB520EG

[. . . ] Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrukcja obslugi Návod k obsluze Heimkino-Audiosystem Système home cinéma Sistema audio Home Theater Zestaw audio do kina domowego Sestava pro domácí kino Modell Nr. / Nr Modelu / Model c. SC-HTB520 Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät unterscheiden. Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil. L'aspetto dell'unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire diverso da quello dell'unità in dotazione. [. . . ] (Vedere le istruzioni per l'uso del televisore. ) A Cavo HDMI (non in dotazione) B Cavo audio digitale a fibre ottiche (non in dotazione) Accertarsi di far passare il cavo sotto la parte sporgente. Se il televisore cui è collegata l'unità è compatibile con ARC, ma l'audio non viene trasmesso a questa unità, utilizzare il cavo audio digitale a fibre ottiche per il collegamento. ( destra, "B Senza dicitura "HDMI (ARC)"") La connessione tramite cavo audio digitale a fibre ottiche è necessaria quando il cavo HDMI è collegato a un terminale che non riporta la dicitura "HDMI (ARC)". 15 67 Collegamento a un dispositivo compatibile con HDMI È possibile fare in modo che il segnale audio sia trasmesso da un lettore Blu-ray, un lettore DVD o altro dispositivo analogo compatibile con HDMI, collegato a questa unità; il segnale può quindi essere passato al televisore. Preparativi Collegare questa unità al televisore. ( 15) HDMI AV IN HDMI OUT A Ad es. Lettore Blu-ray Disc B Cavo HDMI (non in dotazione) Per informazioni sulle impostazioni da effettuare per la trasmissione dei segnali audio e video consultare le istruzioni per l'uso del dispositivo compatibile con HDMI. Compatibilità con il 3D Compatibilità con i televisori 3D FULL HD e i lettori Blu-ray compatibili con il 3D Questa unità è in grado di trasmettere il segnale 3D proveniente da un lettore Blu-ray compatibile con il 3D a un televisore 3D FULL HD. Compatibilità x. v. ColourTM È possibile usufruire di più ampia gamma di colori vividi per immagini più realistiche quando ci si collega ad un televisore che supporta x. v. ColourTM tramite un cavo HDMI. Compatibilità con Deep Colour Quando questa unità è collegata a un lettore e a un televisore compatibili, è in grado di supportare una più ampia gradazione di colori (4096 livelli). È possibile usufruire di colori eccezionalmente ricchi, dall'aspetto naturale, con gradazioni omogenee, dettagliate e minime bande di colore. Collegamento del trasmettitore digitale Non inserire o rimuovere mentre l'unità è accesa. A Trasmettitore digitale (in dotazione) Inserire il trasmettitore digitale, con l'etichetta rivolta verso il basso, finché non si sente uno scatto. 16 68 Utilizzo dell'IR Blaster Collegando l'IR Blaster è possibile inviare il segnale IR ricevuto dal sensore del telecomando di questa unità al televisore. Utilizzare il telecomando del televisore sufficientemente vicino al sensore del telecomando di questa unità. Per informazioni sulla portata del sensore, vedere a pagina 6. 1 2 Collegare lo spinotto al terminale Ir SYSTEM di questa unità. Collocare l'emettitore a infrarossi di fronte al sensore del telecomando del televisore. Per informazioni sull'ubicazione del sensore del telecomando sul televisore, consultare le istruzioni per l'uso del televisore. 3 Puntare il telecomando del televisore verso il sensore del telecomando su questa unità, quindi azionare il televisore. A Emettitore a infrarossi Per informazioni sull'ubicazione del sensore del telecomando su questa unità, vedere a pagina 6. Ricordarsi di pulire la superficie su cui verrà attaccato il nastro adesivo. Se si rimuove il nastro adesivo, è possibile che la superficie venga danneggiata e che rimanga dell'adesivo esposto. Una volta verificato che il televisore funziona correttamente, fissare l'IR Blaster attaccando il nastro adesivo. L'IR Blaster in dotazione è compatibile solo con i televisori Panasonic. Tenere il nastro adesivo fuori della portata dei bambini per impedire che lo inghiottano. Esempio di collocazione Nella parte posteriore dell'unità: Sensore del segnale del telecomando sul televisore Nastro adesivo 69 Preparativi 17 Punto 3 Collegamento cavo di alimentazione CA Collegare solo dopo che tutti gli altri collegamenti sono completati. AC IN AC IN A Cavo di alimentazione CA (in dotazione) B Ad una presa di corrente Il sistema consuma una piccola quantità di corrente alternata anche quando è spento (questa unità; circa 0, 4 W, il subwoofer attivo; circa 0, 2 W). Per ridurre i consumi, se non si utilizza il sistema per lungo tempo scollegarlo dalla rete domestica. Il cavo di alimentazione CA in dotazione deve essere utilizzato esclusivamente con l'unità principale e il subwoofer attivo. Evitare inoltre di utilizzare cavi di altri apparecchi con questa unità o con il subwoofer attivo. Punto 4 1 2 Collegamento wireless del subwoofer attivo 3 Controllare che il collegamento wireless sia attivato. Accendere l'unità principale. Premere [B Í, C I] sul subwoofer attivo. A Pulsante unità on/off [B Í, C I] Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere l'unità. C I: Il subwoofer attivo è acceso B Í: Il subwoofer attivo è spento B Indicatore WIRELESS LINK L'indicatore si illumina quando il subwoofer attivo è acceso. Rosso: Il subwoofer attivo è acceso e il collegamento wireless è disattivato Verde: Il subwoofer attivo è acceso e il collegamento wireless è attivato 18 70 Uso di questa unità Preparativi Accendere il televisore. A 1 3 TV BD/DVD D DTS PCM A B C Per regolare il livello del volume/subwoofer Premere [i VOL j] per regolare il volume degli altoparlanti. 1 2 3 Premere [Í] per accendere questa unità. Premere [B Í, C I] sul subwoofer attivo per accenderlo. Accertarsi che l'indicatore del collegamento wireless sia illuminato in verde. ( 18) Premere [i SUBWOOFER j] per regolare il livello del subwoofer. Livelli del subwoofer: da 1 a 4 A Gli indicatori lampeggiano da sinistra a destra (i) o da destra a sinistra (s). Gli indicatori non lampeggeranno quando verrà raggiunto il livello massimo o quello minimo. Livello del volume: da 1 a 100 Premere [TV] o [BD/DVD] per selezionare la sorgente audio. ( 6) Se si è selezionato [BD/DVD], accertarsi di selezionare il canale di ingresso del televisore per questa unità e di avviare la riproduzione. Mettere la sordina A Gli indicatori lampeggeranno contemporaneamente mentre è attivata la sordina. [. . . ] Pokud chcete likvidovat tento produkt, obrate se na místní úady nebo prodejce a informujte se o správném zpsobu likvidace. Poznámka k symbolu baterie (symboly uprosted a dole): Tento symbol mze být pouzit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto pípad spluje tento symbol legislativní pozadavky, které jsou pedepsány pro chemickou látku obsazenou v baterii. Cd Informace o bezpecnosti pro zákazníky ze zemí EU 1177 Prohlásení o shod Spolecnost "Panasonic Corporation" tímto prohlasuje, ze tento výrobek je ve shod se základními pozadavky a dalsími píslusnými ustanoveními smrnice 1999/5/EC. Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu prohlásení o shod pro nase produkty R&TTE z naseho serveru: http://www. doc. panasonic. de Oprávnný zástupce: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nmecko Tento produkt je urcen k pouzívání v následujících zemích. [. . . ]